Translation of "Automatisch übertragen" in English
Verfügbare
Mittel
aus
zweckgebundenen
Einnahmen
werden
automatisch
übertragen.
Appropriations
available
as
assigned
revenue
are
automatically
carried
over;
EUbookshop v2
Verfügbare
Mittel
aus
zweckgebundenen
Einnahmen
werden
automatisch
übertragen.
Appropriations
available
as
assigned
revenue
are
automatically
carried
over;
EUbookshop v2
Wenn
nötig,
werden
alle
Parameter
des
Gerätes
automatisch
übertragen.
If
necessary,
all
parameters
of
the
instrument
will
be
transferred
automatically.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
diese
Information
an
ein
Fernüberwachungssystem
automatisch
übertragen
werden.
Furthermore,
this
information
can
be
transmitted
automatically
to
a
remote
monitoring
system.
EuroPat v2
Diese
Liste
wird
automatisch
zur
Wartungszentrale
übertragen
und
die
Bestellung
ausgelöst.
This
list
is
automatically
transferred
to
the
maintenance
center
and
ordering
is
initiated.
EuroPat v2
Eingehende
Bestellungen
werden
automatisch
übertragen
und
innerhalb
von
2-5
Tagen
produziert.
Incoming
orders
are
automatically
transferred
and
produced
within
2-5
days.
CCAligned v1
Eingehende
Bestellungen
werden
automatisch
übertragen
und
innerhalb
von
2-5
Tagen
produziert,
Incoming
orders
are
automatically
transferred
and
produced
within
2-5
days.
CCAligned v1
Die
Resultate
werden
automatisch
zum
PC
übertragen.
The
results
are
automatically
transferred
to
your
PC.
CCAligned v1
Nur
ein
Knopf
zu
prüfen,
Datenergebnisse
werden
automatisch
übertragen.
Only
one
button
to
test,
Data
results
are
transmitted
automatically.
CCAligned v1
Auswählen,
ob
die
Daten
automatisch
übertragen
und
versendet
werden
sollen.
Select
whether
or
not
to
automatically
download
and
send
recorded
data.
ParaCrawl v7.1
Dateien
werden
mit
openFT
automatisch
übertragen
–
dank
Datenverschlüsselung
auf
höchstem
Sicherheitsniveau.
Files
are
automatically
transferred
with
openFT
–
with
full
security
thanks
to
data
encryption.
ParaCrawl v7.1
Verlinkte
lokale
Dateien
(z.B.
MP3
oder
PDF)
werden
automatisch
übertragen.
Linked
local
files
(such
as
MP3
or
PDF)
get
uploaded
automatically.
CCAligned v1
Änderungen
der
Materialien
in
SAP
werden
automatisch
an
EB
übertragen.
Material
changes
in
SAP
are
automatically
transferred
to
EB.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
wird
ausgelöst
und
automatisch
an
uns
übertragen.
The
order
is
initiated
and
sent
to
us
automatically.
ParaCrawl v7.1
Dieser
gibt
das
Ticket
bei
sich
ein
und
die
Lizenz
wird
automatisch
übertragen.
The
license
is
then
automatically
transferred
to
the
licensee.
ParaCrawl v7.1
Die
Audiodatein
werden
automatisch
zu
iTunes
übertragen.
The
audio
files
should
automatically
load
onto
iTunes.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
wird
die
benötigte
Bearbeitungszeit
automatisch
ins
System
übertragen.
At
the
end,
the
required
processing
time
is
automatically
transferred
to
the
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
startet
Ihre
Fotos
automatisch
übertragen.
The
program
will
start
to
transfer
your
photos
automatically.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
beginnt
mit
Wiedergabelisten
zu
übertragen
automatisch
für
Sie.
The
program
will
start
to
transfer
playlists
for
you
automatically.
ParaCrawl v7.1
B.
IP
Adresse)
automatisch
an
Facebook
übertragen.
IP
address)
will
be
transferred
to
Facebook.
ParaCrawl v7.1
In
einer
anderen
realen
Anwendung
werden
die
Daten
aus
dem
Bestellsystem
automatisch
übertragen.
In
another
real
application,
the
data
is
transferred
automatically
from
the
ordering
system.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
automatisch
registrierte
Produkt
wird
die
erweiterte
Garantie
automatisch
übertragen.
Any
product
auto-registered
will
have
its
Extended
Warranty
transferred
automatically.
ParaCrawl v7.1
Benötigte
Datenbausteine
werden
ebenfalls
automatisch
zur
SPS
übertragen.
Needed
data
blocks
are
also
transferred
to
the
PLC
automatically.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
dann
Dateien
starten
Sie
übertragen
automatisch
auf
Mac.
The
program
will
then
start
to
transfer
files
for
you
automatically
on
Mac.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
technischen
Arbeiten
werden
automatisch
übertragen
wiederhergestellt
werden.
Upon
completion
of
the
technical
work
will
be
restored
automatically
broadcast.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
dann
starten
SMS
übertragen
automatisch
für
Sie.
The
program
will
then
start
to
transfer
SMS
for
you
automatically.
ParaCrawl v7.1
Serviceaufträge
und
Rückmeldungen
können
automatisch
übertragen
werden.
Service
orders
and
feedback
can
be
transferred
automatically.
ParaCrawl v7.1