Translation of "Automatische sperre" in English

Gibt es zum Schutz vor Missbrauch eine automatische Sperre?
Is there an automatic block for protection from misuse?
CCAligned v1
Die automatische Sperre sichert Ihr Telefon.
Automatic Lock secures your phone in place.
CCAligned v1
Eine automatische Sperre verhindert, dass im falschen Drehzahlbereich gearbeitet wird.
An automatic blocking device avoids to work with the wrong speed.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie fest, für welche Benutzergruppen und Pools die automatische Download-Sperre gilt.
Specify the user groups or pools for which the automatic download lock-out will apply.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch keine automatische Sperre auf eine Entity (siehe Entity sperren).
There is also no automatic lock on an entity (see Entity locking).
ParaCrawl v7.1
Nach mehrmaliger, beispielsweise dreimaliger solcher Verweigerung der Inbenutzungnahme eines einmal zugewiesenen Schließfaches 15 erfolgt vom Rechen- und Steuerwerk aus eine automatische Sperre des Schließfaches 15 mit dieser Fachnummer, so daß dieses zukünftig nicht mehr einem Interessenten zugewiesen wird, ehe nicht die Sperre vom Wartungspersonal nach Überprüfung der Gegebenheiten wieder rückgängig gemacht wurde.
After such failure to use an assigned locker 15 has occured several times, for example three times, the computer and control system automatically locks out locker 15 with this number so that in the future it will no longer be assigned to a user until the lockout has been released by maintenance personnel after checking out the situation.
EuroPat v2
Automatische Sperre abschalten – Ist das aktiviert, wird das Gerät nicht gesperrt, solange der MetaTrader 5 läuft.
Disable Auto-Lock ? when enabled, the screen of the device is not locked when MetaTrader 5 is running.
CCAligned v1
Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt.
For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep.
ParaCrawl v7.1
Um Brute Force-Angriffe auf Passwörter zu erschweren, kann eine automatische Sperre von Benutzerkonten nach einer konfigurierbaren Anzahl von fehlerhaften Anmeldungen aktiviert werden.
To hinder brute force attacks on passwords, an automatic lockout for user accounts can be activated after a configured number of failed log-in attempts.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hauptprodukte sind Drehkreuz, automatisches Drehkreuz, Stativdrehkreuze, volle Höhendrehkreuze, Schiebetorantriebe, Drehtorantriebe, Klappensperren, Schwingensperren, Geschwindigkeitstore, automatisches Sperrentor (Sperre, Sperrentor, Boomsperre, automatische Sperre, Verkehrssperre, Parkplatzsperre, Straßensperre) für Parkplatzlos und Parklenksystem.
Our main products are turnstile,automatic turnstile,tripod turnstiles,full height turnstiles,sliding gate operators, swing gate operators,flap barriers,swing barriers,speed gates,automatic barrier gate(barrier,barrier gate,boom barrier,automatic barrier,traffic barrier,car park barrier,road barrier) for car parking lot and parking guidance system.
CCAligned v1
Die Stative bieten unterschiedliche Technologien für die Verriegelung, wie der traditionelle Feststellknopf, der schnelle Hebel oder die Zeit getestete automatische Sperre und das Auslösungssystem, das bei der Triaut verwendet wird.
The tripods offer different technologies for the locking system which can be the traditional locking knob, the quick action levers or the time tested automatic leg lock and release system used on the Triaut.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist auf die Installation von Autoradios, polarisierten Gläsern, Alarme, automatische Sperre gewidmet.
The company is dedicated to the installation of car stereos, polarized glasses, alarms, auto lock.
ParaCrawl v7.1
Die NHL hat New York Rangers Daniel Carcillo eine automatische 10-Spiele-Sperre nach vorne gegeben, nachdem er für körperliche Misshandlung von Beamten während der ersten Periode von Spiel 3 der Eastern Conference Finale gegen Montreal ausgestoßen.
The NHL has given New York Rangers forward Daniel Carcillo an automatic 10-game suspension after he was ejected for physical abuse of officials during the first period of Game 3 of the Eastern Conference finals against Montreal.
ParaCrawl v7.1
Das Problem ist einfach zu lösen: Legen Sie fest, dass die automatische Sperre beim Videoupload nie aktiviert wird.
A simple workaround is to set the auto-lock to never during video upload.
ParaCrawl v7.1
Um Brute Force-Angriffe auf Passwörter zu erschweren, kann eine automatische Sperre von einem Benutzerkonto nach einer konfigurierbaren Anzahl von fehlerhaften Anmeldungen aktiviert werden.
To hinder brute force attacks on passwords, an automatic lockout for user accounts can be activated after a configured number of failed log-in attempts.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch war das hintere Differential mit einer automatischen Sperre versehen.
A new "Eaton Automatic Differential Lock" was introduced as an option extra for the rear differential.
Wikipedia v1.0
Wie ändere ich das automatische Sperr-Feature?
How do I change the automatic locking feature?
ParaCrawl v7.1
Für Sicherheit geht die Sperre automatisch zurück wenn Treffenhindernisse während des Schließens.
For security, the barrier will automatically go back when meet obstacles during closing.
CCAligned v1
Dadurch stellt sich die Sperre automatisch ein, entsprechend dem Flaschenmündungsdurchmesser.
Thus, the lock self-adjusts automatically according to the bottleneck diameter.
EuroPat v2
Das automatische Sperr-Feature ist eine Maßnahme, um unbefugten Zugriff auf Ihre Passwörter zu vermeiden.
The automatic locking feature is a setting to prevent unauthorized access or use to your passwords.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrplattformbereich ist mit einer automatischen Sperre ausgestattet, die ein Verlassen außerhalb der Eintrittbereiche verhindert.
The platform area is equipped with an automatic barrier preventing exit outside of the boarding areas.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von Vortriebsregelung und automatisch einkoppelbarer Sperre ist jedoch vorzuziehen, weil dadurch die Stabilität des Fahrzeugs vergrößert wird, und weil es auch möglich ist, die Sperre nur einzulegen, wenn die Räder durch die Vortriebsregelung auf etwa gleiche Raddrehzahl gebracht wurden.
It is, then, also possible to engage the differential lock only when the wheels are both brought to the same operating speed by a drive control operation, i.e. by controlling torque and/or braking of a wheel which spins or slips or has a tendency to spin or slip.
EuroPat v2

Related phrases