Translation of "Automobilproduktion" in English
Die
Automobilproduktion
brach
sogar
auf
10%
des
Vorkriegswertes
ein.
Car
production
plummeted
to
around
10%
of
pre-war
output.
News-Commentary v14
Februar
1942
stoppte
die
US-Regierung
die
zivile
Automobilproduktion
für
über
drei
Jahre.
A
total
of
3,864
were
sold
over
its
three
years
of
production.
Wikipedia v1.0
In
der
Automobilproduktion
werden
Zulieferer
eingesetzt.
Subcontracts
in
the
car
production
industry
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahmen
vermitteln
auch
keine
für
die
Automobilproduktion
unmittelbar
erforderlichen
Kompetenzen.
Nor
do
these
training
items
concern
skills
which
are
immediately
required
for
the
production
of
cars.
DGT v2019
Die
Trockenbearbeitung
fördert
eine
umweltverträglichere
Automobilproduktion.
Dry
machining
solutions
facilitate
“greener”
automotive
production.
TildeMODEL v2018
Unter
den
heutigen
Umständen
ist
eine
Automobilproduktion
in
diesem
Land
nicht
möglich.
In
today's
conditions
it's
not
possible
for
our
country
to
manufacture
an
automobile.
OpenSubtitles v2018
So
können
beispielsweise
recycelte
Carbonfasern
als
Vliestextilien
für
die
Automobilproduktion
verwendet
werden.
For
example,
recycled
carbon
fibers
can
be
used
as
fleece
textiles
for
automotive
production.
ParaCrawl v7.1
Detroit
wurde
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
zum
Zentrum
der
amerikanischen
Automobilproduktion.
Detroit
became
the
centre
of
the
American
car
industry
at
the
beginning
of
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Erholung
bei
der
Automobilproduktion
wird
durch
eine
stark
anziehende
Konsumentennachfrage
getrieben.
The
recovery
in
automobile
production
is
being
driven
by
strong
growth
in
consumer
demand.
ParaCrawl v7.1
Wie
verändert
die
Individualisierung
die
Automobilproduktion?
How
is
customization
changing
car
production?
ParaCrawl v7.1
Wir
wachsen,
während
die
weltweite
Automobilproduktion
nur
noch
marginal
zunimmt.
We
are
growing,
while
global
vehicle
production
will
only
increase
marginally.
ParaCrawl v7.1
Die
Automobilproduktion
stieg
2007
weltweit
um
5.3%
auf
69.6
Mio.
Fahrzeuge.
Worldwide
automobile
production
in
2007
rose
by
5.3%
to
69.6
million
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Effizienz
und
Qualität
sind
in
der
Automobilproduktion
entscheidende
Faktoren
für
mehr
Wettbewerbsfähigkeit.
The
greatest
possible
efficiency
and
quality
are
decisive
factors
for
greater
competitiveness
in
automobile
production.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
dafür
schließen
die
Automobilproduktion
und
das
Transportwesen
ein.
Examples
include
automotive
production
and
transportation.
ParaCrawl v7.1
Welche
Relevanz
hat
das
Thema
im
Umfeld
der
Automobilproduktion?
What
relevance
does
this
have
to
automobile
production?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Automobilproduktion
sind
eine
konstante
Raumluftfeuchte
und
Temperatur
wichtig.
In
the
car
production
industry,
constant
indoor
air
humidity
and
a
constant
temperature
are
important.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Unternehmen
mit
Standorten
in
allen
Ländern
mit
bedeutender
Automobilproduktion
vertreten.
Today,
the
company
is
represented
through
its
locations
in
countries
with
important
automotive
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
globale
Automobilproduktion
stieg
2006
um
rund
4
Prozent
auf
68.7
Mio.
Fahrzeuge.
Global
automobile
production
in
2006
rose
by
some
4%
to
68.7
million
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
AMTS
gilt
als
Asiens
führende
Fachmesse
zu
Technologien
der
Automobilproduktion.
AMTS
is
Asia's
leading
trade
fair
for
automotive
production
technologies.
ParaCrawl v7.1
Immer
öfter
übernehmen
Roboter
diese
Aufgabe
in
der
Automobilproduktion.
Robots
are
increasingly
performing
this
task
in
automobile
production.
ParaCrawl v7.1
Anlass
war
das
100-jährige
Bestehen
der
Opel
Automobilproduktion.
The
occasion
was
the
100th
anniversary
of
the
start
of
Opel
vehicle
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Kette
wird
so
für
die
gesamte
Automobilproduktion
fortgesetzt.
The
chain
is
continued
for
the
entire
automobile
production.
ParaCrawl v7.1
Partnerschaftlich,
engagiert
und
kompetent
für
die
Automobilproduktion
von
morgen!
Partnership,
dedication,
and
competence
for
future
automotive
production!
CCAligned v1
Auch
das
Bremer
Stahlwerk
spielt
in
der
Bremer
Automobilproduktion
eine
wichtige
Rolle.
This
Bremen-based
steelworks
also
plays
an
important
role
in
the
city's
car
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Automobilproduktion
sind
verschiedene
Vermessungssysteme
Standard.
In
automotive
production
various
surveying
systems
are
standard.
ParaCrawl v7.1