Translation of "Autonomes gebiet" in English

Dieser Giorgio Napolitano sagt, dass wir ein autonomes Gebiet bilden können.
This chap Giorgio Napolitano says we can then be an autonomous territorial entity.
Europarl v8
Ein Autonomes Gebiet () ist eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik China.
An autonomous region () (AR) is a first-level administrative subdivision of China.
Wikipedia v1.0
Die Region wurde als autonomes Gebiet mit einem eigenen Landtag Litauen angeschlossen.
The region, as an autonomous territory with its own parliament (Klaip?da Parliament), was attached to Lithuania.
Wikipedia v1.0
Níngxià () ist ein Autonomes Gebiet im Nordwesten der Volksrepublik China.
Ningxia (; pronounced ), officially the Ningxia Hui Autonomous Region (NHAR), is an autonomous region of the People's Republic of China located in the northwest part of the country.
Wikipedia v1.0
Das Gebiet erhielt kurz darauf die Bezeichnung »Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang«.
As a result, the administrative region would be named "Xinjiang Uyghur Autonomous Region".
WikiMatrix v1
Unter Stalin wurde Berg-Karabach als autonomes Gebiet der Sowjetrepublik Aserbaidschan zugeteilt.
Under Stalin Nagorno-Karabakh was allotted to Azerbaijan Soviet Socialist Republic as autonomous territory.
ParaCrawl v7.1
Sie stammt aus dem Landkreis Baokang, autonomes Gebiet der Inneren Mongolei.
She is from Baokang County, Inner Mongolia Autonomous Region.
ParaCrawl v7.1
Aber schon 1958 wurde Ningxia als autonomes Gebiet für die muslimische Hui-Nationalität neu gegründet.
In 1954, the Chinese government merged Ningxia with Gansu, but in 1958 Ningxia formally became an autonomous region of China.
Wikipedia v1.0
Sie sind Autonomes Gebiet, gehören jedoch zu Finnland und es wird eine altschwedische Sprache gesprochen.
They are an autonomous area, belong to Finland but the main language is Old-Swedish.
ParaCrawl v7.1
Umfasst die folgenden Föderationssubjekte: Gebiet Amur, Autonomer Kreis der Tschuktschen, Jüdisches Autonomes Gebiet, Gebiet Kamtschatka, Region Chabarowsk, Autonomer Kreis der Korjaken, Gebiet Magadan, Region Primorje, Republik Jakutien, Gebiet Sachalin.
Includes the following Subjects of the Russian Federation: Amur Oblast, Chukotka Autonomous District, Jewish Autonomous Oblast, Kamchatka Oblast, Khabarovsk Krai, Koryakia Autonomous District, Magadan Oblast, Primorsky Krai, Sakha (Yakutia) Republic, Sakhalin Oblast.
DGT v2019
Der State of Franklin, auch bekannt als Freie Republik Franklin oder State of Frankland, war ein autonomes Gebiet in den USA.
The State of Franklin (also the Free Republic of Franklin or the State of Frankland) was an unrecognized, autonomous "territory" located in what is today eastern Tennessee.
Wikipedia v1.0
Die durch den frühen Einfluss der Russen ohnehin starke Russifizierung der Mordwinen wurde ab den 1930er Jahren weiter verstärkt, obwohl sie 1928 bereits ein autonomes Gebiet innerhalb der Sowjetunion erhielten.
Although the Mordvins were given an autonomous territory as a titular nation within the Soviet Union in 1928, Russification intensified during the 1930s, and knowledge of the Mordvin languages by the 1950s was in rapid decline.
Wikipedia v1.0
Nach 1861 existierte wegen der Diskriminierung der Christen sowie als Folge der Massaker von 1860 ein autonomes Gebiet im Bereich des Libanongebirges mit einem christlichen Gouverneur („Mutasarrif“), der unter europäischen diplomatischem Druck als Heimstätte für die Maroniten entstand.
After 1861 there existed an autonomous Mount Lebanon with a Christian mutasarr?f, which had been created as a homeland for the Maronites under European diplomatic pressure following the 1860 massacres.
WikiMatrix v1
Am 6. September jährt sich zum 133. Mal der Jahrestag der Vereinigung des Fürstentums Bulgarien mit Ostrumelien, das damals ein autonomes Gebiet innerhalb des Osmanischen Reiches mit Hauptstadt Plowdiw war.
On September 6 Bulgaria marks 133 years since the Unification of the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia (which is part of today's South Bulgaria and back then an autonomous regions in the Ottoman Empire).
ParaCrawl v7.1
Die Kanarischen Inseln, eine Gruppe aus 7 Inseln, die ein autonomes spanisches Gebiet direkt vor der Küste Marokkos bilden, sind Vulkaninseln, genau wie Island.
The Canary Islands, an archipelago of 7 islands comprising an autonomous Spanish territory just off the coast of Morocco are volcanic, just like Iceland.
ParaCrawl v7.1

Related phrases