Translation of "Autopapiere" in English
Die
Aufsicht
über
ein
Kind
ist
was
anderes
als
die
Autopapiere.
Having
custody
of
a
child
is
not
the
same
thing
as
having
a
pink
slip
to
a
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
die
Exportkennzeichen
und
die
Autopapiere,
die
auf
Ihren
Namen
ausgestellt
sind.
You
will
receive
export
registration
plates
and
car
documents
registered
on
your
name.
ParaCrawl v7.1
Er
war
erst
20
Jahre
alt,
also
noch
nicht
volljährig,
so
dass
seine
Mutter
die
Autopapiere
unterschreiben
musste,
um
seine
Geschäfte
rechtswirksam
zu
schließen.
He
was
only
20
years
old,
and
his
mother
had
to
sign
the
car-sale
papers
because
legally
he
was
too
young
to
close
his
own
deals.
WikiMatrix v1
Als
wir
ihm
unsere
Autopapiere
aushändigen,
schaut
er
auf
die
Uhr:
"Kommt
in
zwei
Stunden
wieder",
meint
er.
As
we
present
him
our
car
papers
he
looks
at
his
watch
and
tells
us
to
come
back
in
two
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Jüngere
rückt
mir
sofort
einen
Stuhl
zurecht,
während
der
Ältere
sich
gleich
um
die
Autopapiere
kümmert
und
Emil
in
einen
anderen
Raum
geleitet.
The
younger
one
immediately
offers
me
a
chair
to
sit,
while
the
older
one
takes
care
of
the
car's
paper
work,
leading
Emil
to
a
different
room.
ParaCrawl v7.1
Passagiere
die
mit
ihrem
Auto
von
der
Türkei
nach
Griechenland
oder
von
Griechenland
in
die
Türkei
reisen
wollen
müssen
bei
der
Bordkontrolle,
die
Autopapiere
mit
ihrem
eigenen
Namen
darauf
und
eine
internationale
Autoversicherung,
die
auch
Türkei/Griechenland
beinhaltet,
vorzeigen.
Passengers
who
want
to
travel
with
their
car
from
Turkey
to
Greece
or
from
Greece
to
Turkey
must
have,
upon
boarding
control,
the
car
license
with
their
name
on
it
and
international
car
insurance
that
includes
Turkey/Greece.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
dem
Auto
nach
Rumänien
reisen,
brauchen
Sie
Ihren
Führerschein,
Autopapiere
und
die
„Grüne
Karte".
If
you
come
to
Romania
by
car,
bring
your
driving
license,
car
papers
and
green
card.
ParaCrawl v7.1