Translation of "Autopsie" in English
Diese
Aufnahmen
stammen
von
einer
virtuellen
Autopsie.
So
this
is
from
a
virtual
autopsy.
TED2020 v1
Bei
einer
Selbstverletzung
während
einer
Autopsie
infizierte
er
sich
mit
Syphilis.
Due
to
cutting
himself
during
an
"autopsy,"
he
infected
himself
with
syphilis.
Wikipedia v1.0
Eine
Autopsie
bestätigte,
dass
er
an
einem
Herzinfarkt
starb.
An
autopsy
confirmed
that
he
had
died
of
a
heart
attack.
Wikipedia v1.0
Die
Autopsie
offenbarte
zudem
eine
Lungenentzündung.
The
autopsy
also
revealed
that
Levert
had
pneumonia.
Wikipedia v1.0
Eine
Autopsie
hat
ergeben,
dass
er
eine
Bisswunde
hatte.
An
autopsy
showed
that
he
had
a
bite
mark.
News-Commentary v14
Wenn
Kriege
enden,
beginnt
die
diplomatische
und
politische
Autopsie.
As
wars
end,
diplomatic
and
political
autopsies
begin.
News-Commentary v14
Eine
zweite
Autopsie
habe
allerdings
eine
andere
Todesursache
ergeben,
so
Moore.
A
second
autopsy,
however,
listed
a
different
cause
of
death,
according
to
Moore.
WMT-News v2019
Das
ist
keine
Person,
die
bei
einer
Autopsie
untersucht
wird.
This
is
not
a
person
that
is
being
studied
at
autopsy.
TED2013 v1.1
Falls
eine
Autopsie
vorgenommen
wurde,
sind
die
Ergebnisse
in
das
Dossier
aufzunehmen.
In
case
an
autopsy
was
carried
out,
the
results
shall
be
included
in
the
dossier.
TildeMODEL v2018
Bei
so
einem
Todesfall
wird
immer
eine
Autopsie
durchgeführt.
When
a
person
is
found
dead
in
a
public
place,
there's
an
autopsy.
OpenSubtitles v2018
Aber
unter
den
Umständen
halte
ich
eine
Autopsie
für
angebracht.
But
under
the
circumstances,
I
feel
an
autopsy
is
necessary.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Tom,
laut
der
Autopsie
war
es
Mord.
Well,
Tom,
the
autopsy
says
it's
murder.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
wird
keine
Autopsie
stattfinden.
No,
sir.
There'll
be
no
autopsy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
Sie
überzeugen,
dass
eine
Autopsie
durchgeführt
werden
muss.
See
if
you
can
persuade
them
to
let
us
do
an
autopsy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
beiden
Fällen
eine
gründliche
Autopsie
durchgeführt.
I
made
a
complete
autopsy
on
both
cases.
OpenSubtitles v2018
Die
Autopsie
muss
unmittelbar
nach
der
Hinrichtung
vorgenommen
werden.
An
autopsy
must
be
performed
immediately
after
the
execution.
OpenSubtitles v2018
Pille,
machen
Sie
mit
der
Autopsie
weiter.
Bones...
continue
the
autopsy.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Sanchez
führt
gerade
eine
Autopsie
durch.
Dr.
Sanchez
is
conducting
an
autopsy
right
now.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
teste
sie
an
einer
Ratte
in
der
Autopsie.
All
right,
I'll
run
them
against
a
rat
in
autopsy.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
Autopsie
für
die
Todesursache.
I'll
need
an
autopsy
to
establish
precise
cause
of
death.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wir
haben
eine
Autopsie
durchführen
lassen.
You
see,
we
had
an
autopsy
performed.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Autopsie
an
Ihnen
durchführen.
I'd
like
to
perform
an
autopsy
on
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Autopsie
findet
umgehend
und
auf
Staatskosten
statt.
The
autopsy
will
be
performed
at
once
at
the
city's
expense...
OpenSubtitles v2018