Translation of "Autorenteam" in English
Weißt
du,
Lauren,
wir
beide
wären
ein
gutes
Autorenteam.
You
know,
Lauren...
Hi.
You
and
I
make
a
great
writing
team.
OpenSubtitles v2018
Vom
Wuppertal
Institut
gehören
Meghan
O'Brien
und
Henning
Wilts
zum
Autorenteam.
Member
of
the
team
of
authors
are
Meghan
O'Brien
and
Henning
Wilts
from
the
Wuppertal
Institute.
ParaCrawl v7.1
Vom
Wuppertal
Institut
gehören
Georg
Holtz
und
Emile
Chappin
zum
Autorenteam.
Georg
Holtz
and
Emile
Chappin
(Wuppertal
Institute)
belong
to
the
team
of
authors.
ParaCrawl v7.1
Auch
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit,
unserem
Autorenteam
eine
Nachricht
zu
übermitteln.
You
can
also
send
any
comments
to
the
team
of
authors.
ParaCrawl v7.1
Das
renommierte
Autorenteam
schließt
diese
Lücke
in
vorbildlicher
Weise.
This
renowned
team
of
authors
has
filled
that
gap
in
exemplary
fashion.
ParaCrawl v7.1
Dem
Autorenteam
gehört
außerdem
Maurizio
Singh
an.
The
team
of
authors
was
completed
by
Maurizio
Singh.
ParaCrawl v7.1
Henning
Wilts
vom
Wuppertal
Institut
gehört
zum
Autorenteam
des
Berichts.
Henning
Wilts,
Wuppertal
Institute,
is
a
member
of
the
lead
author
team.
ParaCrawl v7.1
Das
vierköpfige
Autorenteam
wurde
von
Professor
Peter
Kroneck
von
der
Universität
Konstanz
ergänzt.
The
team
of
four
authors
was
completed
by
Professor
Peter
Kroneck
from
the
University
of
Constance.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortung
für
den
Inhalt
dieser
Veröffentlichung
liegt
beim
Autorenteam.
Responsibility
for
the
content
of
this
publication
lies
with
the
author
team.
ParaCrawl v7.1
Magdolna
Prantner
vom
Wuppertal
Institut
gehört
zum
internationalen
Autorenteam
des
Berichts.
Magdolna
Prantner,
Wuppertal
Institute,
was
a
member
of
the
international
authors
team.
ParaCrawl v7.1
Das
Autorenteam
betrachtet
zunächst
die
bisherigen
Auswirkungen
der
Klimapolitik
auf
die
Menschenrechte.
The
team
of
authors
begins
by
reflecting
on
the
impact
of
climate
policy
on
human
rights
to
date.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
eine
Einführung
in
das
Werk
durch
das
komplette
Autorenteam.
The
authors
will
provide
an
introduction
to
the
piece.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
zwei
weiteren
CLAs
leitet
sie
das
18köpfige
Autorenteam
ihres
Kapitels.
Together
with
two
other
CLAs,
she
leads
the
team
of
18
authors
for
her
chapter.
ParaCrawl v7.1
Sarah
Debor,
Doktorandin
am
Wuppertal
Institut,
gehört
zum
Autorenteam.
Sarah
Debor,
Wuppertal
Institute,
is
a
member
of
the
authors
team.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
zwei
weiteren
CLAs
leitet
sie
das
18-köpfige
Autorenteam
ihres
Kapitels.
Together
with
two
other
CLAs,
she
led
the
team
of
18
authors
who
worked
on
her
chapter.
ParaCrawl v7.1
Ein
Autorenteam
rekonstruiert
in
einem
Buch
die
Entstehung
dieser
Sammlung.
A
team
of
authors
has
reconstructed
the
origin
of
this
collection
in
a
book.
ParaCrawl v7.1
Das
Autorenteam
wollte
eine
Folge
produzieren,
in
der
die
Simpsons
nach
Australien
reisen.
The
writing
staff
wanted
to
do
an
episode
where
the
Simpsons
family
traveled
to
Australia.
Wikipedia v1.0
Das
Autorenteam
wird
von
Karen
Kilgariff,
Karen
Anderson,
Margaret
Smith
und
Ellen
DeGeneres
besetzt.
The
writing
staff
has
included
Karen
Kilgariff
(Head
Writer),
Karen
Anderson,
Margaret
Smith
and
DeGeneres.
Wikipedia v1.0
Vom
Wuppertal
Institut
gehören
Felix
Suerkemper,
Johannes
Thema
und
Stefan
Thomas
zum
Autorenteam.
Felix
Suerkemper,
Johannes
Thema
and
Stefan
Thomas
from
the
Wuppertal
Institute
belong
to
the
team
of
authors.
ParaCrawl v7.1
Mit
neun
Thesen
formuliert
das
Autorenteam
seine
interdisziplinäre
Sicht
und
hinterfragt
einige
aktuelle
Tendenzen.
The
team
of
authors
uses
nine
theses
to
formulate
its
interdisciplinary
perspective
and
questions
a
number
of
current
trends.
ParaCrawl v7.1
Ein
Autorenteam
schrieb
dieses
Buch
auf
Anweisung
der
Politischen
Direktion
der
Roten
Fahne
der
Nordflotte.
The
team
of
authors
wrote
this
book
on
the
instructions
of
the
Political
Office
of
the
Red
Banner
Northern
Fleet.
CCAligned v1
Hier
schreibt
ein
interdisziplinäres
Autorenteam
aus
dem
Unternehmen
über
Themen
rund
um
Telematik
und
mobiles
Auftragsmanagement.
Here
an
interdisciplinary
team
of
authors
from
the
company
writes
on
topics
related
to
telematics
and
mobile
order
management.
ParaCrawl v7.1
So
beauftragte
die
Bank
2015
ein
Autorenteam
von
international
renommierten
Wirtschaftshistorikern
mit
einer
neuen
Gesamtdarstellung.
In
2015,
the
Bank
commissioned
a
team
of
internationally
renowned
economic
historians
to
present
a
new
general
presentation.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternativ-Name
für
das
River
Oaks
Spa
wurde
vom
Autorenteam
auch
Wild
Creek
Spa
diskutiert.
The
writing
staff
discussed
Wild
Creek
Spa
as
an
alternate
name
for
River
Oaks
Spa.
ParaCrawl v7.1
Das
Autorenteam
des
Berichts
wurde
geleitet
von
Ottmar
Edenhofer,
Vize-Direktor
des
Potsdam-Instituts
für
Klimafolgenforschung.
The
report's
team
of
authors
has
been
led
by
Ottmar
Edenhofer,
vice-director
of
the
Potsdam
Institute
for
Climate
Impact
Research.
ParaCrawl v7.1
Erlauben
Sie
mir
persönlich
und
im
Namen
meiner
Institution
dem
Autorenteam
sowie
denen
zu
danken,
die
sich
dafür
einsetzen,
dass
Menschen
mit
Teilleistungsschwächen
gleichbehandelt
werden
und
anerkannt
wird,
dass
ihre
Talente,
Fähigkeiten
und
Potenziale
tatsächlich
oftmals
unerkannt
und
unterbewertet
sind.
Allow
me
personally
and
on
behalf
of
my
institution
to
thank
the
team
of
authors
and
also
others
seeking
to
ensure
that
people
with
'dys'abilities
are
treated
equally
and
that
it
is
recognised
that
they
are
in
fact
frequently
unrecognised
and
undervalued
with
regard
to
their
talent,
ability
and
potential.
Europarl v8
Global
Voices
und
die
Melton
Foundation
haben
eine
erneute
Zusammenarbeit
gestartet,
bei
der
ein
Autorenteam
von
Global
Voices
eine
Gruppe
von
Stipendiaten
der
Melton
Foundation
im
Bloggen
und
der
Recherche
über
soziale
Medien
anleiten
wird.
Global
Voices
and
the
Melton
Foundation
have
launched
a
new
round
of
collaboration
that
will
see
a
team
of
authors
from
Global
Voices
mentor
a
group
of
Fellows
of
the
Melton
Foundation
in
blogging
and
social
media
research.
GlobalVoices v2018q4