Translation of "Autotroph" in English

Der Rekombinantenstamm R 21 weist völlig die oben angegebenen charakteristischen Eigenschaften eines bevorzugten erfindungsgemässen 3-Hydroxyrifamycin-S-produzierenden Rekombinanten-Stammes auf, indem er diese Verbindung als Hauptprodukt, 3,31-Dihydroxyrifamycin-S und 1-Desoxy-l-oxarifamycin-S dann als wesentliche Begleitstoffe produziert, in Bezug auf Aminosäuren autotroph ist und im Vergleich mit den Grundstamm ATCC 13 685 50-mal resistenter gegen Streptomycin ist.
The recombinant strain R 21 has the above-specified characteristic properties of a preferred recombinant strain producing 3-hydroxyrifamycin S according to the invention, because it produces this compound as the main product, and then 3,31-dihydroxyrifamycin S and 1-desoxy-1-oxarifamycin S as essential accompanying substances, is autotrophic with respect to amino acids, and, compared with the parent strain ATCC 13 685, is 50 times more resistant to streptomycin.
EuroPat v2
Der Rekombinantenstamm R 21 weist völlig die oben angegebenen charakteristischen Eigenschaften eines bevorzugten erfindungsgemässen 3-Hydroxyrifamycin-S-produzierenden Rekombinanten-Stammes auf, indem er diese Verbindung als Hauptprodukt, 3,31-Dihydroxyrifamycin-S und 1-Desoxy-1-oxarifamyci n-S dann als wesentliche Begleitstoffe produziert, in bezug auf Aminosäuren autotroph ist und im Vergleich mit dem Grundstamm ATCC 13 685 50mal resistenter gegen Streptomycin ist.
The recombinant strain R 21 has the above-specified characteristic properties of a preferred recombinant strain producing 3-hydroxyrifamycin S according to the invention, because it produces this compound as the main product, and then 3,31-dihydroxyrifamycin S and 1-desoxy-1-oxarifamycin S as essential accompanying substances, is autotrophic with respect to amino acids, and, compared with the parent strain ATCC 13 685, is 50 times more resistant to streptomycin.
EuroPat v2
Zusätzlich ist Kohlenhydrat ebenso für das Wachstum und die Aufrechterhaltung der Mikroorganismen wie auch für die Bereithaltung von Reduktant und ATP erforderlich, mit der Ausnahme von Blaualgen, welche voll autotroph sein können.
In addition, carbohydrate will be requi red for growth and maintenance of the micro organism as well as for the provision of reductant and ATP; with the exceptio n of the blue­green algae which may be fully autotrophic.
EUbookshop v2
Sollte der Sulfatreduzierer autotroph sein, also Kohlenstoff aus CO2 gewinnen, dann könnte auch Wasserstoff als Energiequelle dienen .
If the sulfate reducers are autotrophic, that is, can acquire carbon from CO2, hydrogen could also serve as an energy source.
ParaCrawl v7.1