Translation of "Außendecke" in English
Die
Außendecke
ist
mechanisch
robust
und
für
eine
gute
Abriebfestigkeit
ausgelegt.
The
outer
mantle
is
mechanically
robust
and
selected
in
view
of
good
abrasion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendungsfall
können
für
die
Innenseele
und
Außendecke
unterschiedliche
Qualitäten
verarbeitet
werden.
Different
qualities
can
be
processed
for
the
inner
tube
and
outer
covering
depending
on
the
particular
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignet
sich
jedoch
wie
die
Mittelwelle
nicht
so
gut
zum
direkten
Bedrucken
der
Außendecke.
However,
like
medium
flute,
it
is
not
ideally
suited
to
direct
printing
of
the
outer
facing.
ParaCrawl v7.1
Die
Gummischläuche
bestehen
in
der
Regel
aus
einer
produktberührten
Innenseele,
einer
Einlage
zu
Stabilisierung
und
einer
schützenden
Außendecke.
Normally
the
hoses
consist
of
an
inner
lining
which
comes
in
cotact
with
the
medium,
a
reinforced
layerfor
stability
and
an
outer
cover
for
protection.
ParaCrawl v7.1
Eine
glatte
Außendecke
mit
hervorragenden
Gleiteigenschaften,
um
selbst
bei
langen
Schlauchlängen
noch
selbstständig
bis
zur
verstopften
Stelle
zu
gelangen.
A
smooth
surface
with
excellent
sliding
characteristics
in
order
to
reach
the
clogged
spot
even
in
case
of
long
hose
lengths.
ParaCrawl v7.1
Die
strapazierfähige
Außendecke
ist
aufgrund
der
Polyurethan-Beschichtung
und
der
vertapten
Nähte
wasserdicht
(3000
mm
Wassersäule**).
The
sturdy
outer
rug
is
watertight
(3000
mm
water
column**)
due
to
the
polyurethane
surface-coating
and
taped
seems
.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
aufmerksamkeiststarke
Warenpräsenation
am
POS
sorgen
das
passende
Thekendisplay
und
ein
Bodenaufsteller,
die
ebenfalls
mit
einem
Kraftliner
in
der
Außendecke
produziert
wurden.
The
matching
counter
display
and
a
floor
standing
display
unit
which
were
also
produced
with
a
Kraftliner
for
the
outer
coating
create
an
eye-catching
product
presentation.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
neu
entwickelte
Oberflächenbehandlung
und
eine
zusätzliche
Kunststoffbeschichtung
der
Außendecke
können
wir
bei
diesem
Produkt
von
einem
absoluten
Qualitätsrenner
sprechen.
Due
to
a
newly
developed
surface
treatment
and
the
fact
that
the
cover
has
an
additional
coating
made
out
of
plastic
this
hose
is
a
product
of
superior
quality.
ParaCrawl v7.1