Translation of "Außenfarbe" in English

Autofarben, Außenfarbe des Autos -- Ich habe 56 Möglichkeiten.
Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.
TED2020 v1
Innen und Außenfarbe, Karosserie, Motor und Getriebe sind matching numbers.
Exterior and interior color, Chassis, Engine and Transmission are matching.
CCAligned v1
Sie haben noch keine Außenfarbe für diesen Wagen ausgewählt.
You have not yet selected an exterior color for this car
CCAligned v1
Beide ließ er sich in Außenfarbe Weiß und mit cremefarbener Lederausstattung maßschneidern.
He had both of them finished with a white exterior and a cream-coloured interior.
ParaCrawl v7.1
Kristallweißes hochwertiges Nappaleder steht im spannungsvollen Kontrast zu der dunklen Außenfarbe.
Crystal white high-quality nappa leather creates an exciting contrast to the dark paint finish.
ParaCrawl v7.1
Innen guter Zustand, aber Außenfarbe ist zu erneuern.
Good condition inside, but exterior to paint again.
ParaCrawl v7.1
Mit der Wahl der Außenfarbe kommt ein individueller Touch ins Spiel.
With choice of the exterior colour, an individual touch can be added to the luminaire.
ParaCrawl v7.1
Die Außenfarbe der Container kann variieren!
The exterior colour of the containers can vary!
CCAligned v1
Glühen ändert die Farbe des Zentrums des Elements, Halo bestimmt die Außenfarbe.
Glow changes the color of the main part of the elements, Halo defines the outline color.
ParaCrawl v7.1
Würden irgendwelche jener Farben mit der Außenfarbe des Körpers Ihres Hauses...
Would any of those colors look good with the exterior color of the body of your house?
ParaCrawl v7.1
Bitte beachte, dass nur die Außenfarbe bei der Auswahl korrekt abgebildet wird.
Please note that only the exterior color is displayed correctly in the selection.
ParaCrawl v7.1
Am Balkon platzt die Außenfarbe bereits ab, Bodensteine teilweise lose.
On the balcony, the exterior color bursts already off the ground stones partially loose.
ParaCrawl v7.1
Die dunkle Außenfarbe ist modern und sorgt für tolle Kontraste.
The dark colour on the outside is modern and creates a great contrast.
ParaCrawl v7.1
Jede Außenfarbe hatte ihre eigenen, speziellen Zierstreifen.
Each colour had its own special design for the stripes.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichen der Premierenfahrzeuge in Frankfurt ist die Außenfarbe „Green Spirit“.
The hallmark of the premiere vehicles in Frankfurt is the “Green spirit” exterior lacquer.
ParaCrawl v7.1
Außenfarbe und projiziertes Bild kann als Antrag des Kunden geändert werden.
Body color and projected image can be changed as customer's request.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude mit der Außenfarbe ist von mehreren Eingängen aus zugänglich.
The building facing the outside color can be accessed from several entrances.
ParaCrawl v7.1
Ein Detail dabei ist die Außenfarbe des Wohnmobils in Crystal Silver Metallic.
One of the features is the motorhome’s exterior colour in Metallic Crystal Silver.
ParaCrawl v7.1
Hallo einweihen Bemerkungen der 2015 Wir haben wieder die Außenfarbe des Anwesens und den Pool.
Hello inaugurate the comments of 2015. Again we have the exterior color of the estate and the pool.
ParaCrawl v7.1
Der Combo schließlich kann neuerdings mit 15-Zoll-Leichtmetallrädern im 7-Trapezspeichen-Design und in der Außenfarbe Schilfgrün bestellt werden.
The Combo can now be ordered with 15-inch alloy wheels in 7-spoke trapezoidal design and beech green exterior lacquer.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Außenfarbe, Blue Jean Metallic verfügbar sein wird oder die anderen Super Duty Modelle.
A new exterior color, Blue Jean Metallic will be available or the other Super Duty models.
ParaCrawl v7.1
Außenfarbe: weiß 100%.
Outside color: 100% white.
ParaCrawl v7.1
Die Innenausstattung in Ganzleder Magnolia harmoniert hervorragend mit der Außenfarbe Sage-greenmetallic (Original Jaguar Sonderlack).
The interior of the Magnolia is perfectly matched with the exterior color, sage-green metallic (original Jaguar special paint).
ParaCrawl v7.1
Durch eine Mehrfachbeschichtung können metallische Effekte im Glasinneren mit einer abweichenden Außenfarbe kombiniert werden.
By multi-layer coating, metallic effects inside the glass can be combined with a different exterior colour.
ParaCrawl v7.1
Diese Modelle wurden je nach Außenfarbe als “Red Hot Coupe” oder “White Hot Coupe” bezeichnet.
The models were referred to as the "Red Hot Coupe" or "White Hot Coupe", based on the exterior color.
Wikipedia v1.0
In den letzten 3 Jahren wurden die meisten Produkte im Bereich der Dispersionen und Klebstoffe, insgesamt 12 neue Produkte für unterschiedliche Applikationen (Holzdispersionen, Innen- und Außenfarbe, Putz, Dichtmasse, Holzkleber, Papier und PSA).
In the last 3 years, the largest quantity of products - a total of 12 - were introduced to the dispersion and adhesives sector. These include dispersions for wood, interior and exterior paints, plasters, sealants, wood adhesives, paper adhesives and PSA.
ParaCrawl v7.1