Translation of "Außenhandelsgesetz" in English

Das Außenhandelsgesetz ermächtigt die indische Regierung, Notifikationen zur Aus- und Einfuhrpolitik herauszugeben.
The Foreign Trade Act authorises the GOI to issue notifications regarding the export and import policy.
DGT v2019
Das Außenhandelsgesetz ermächtigt die indische Regierung, Notifikationen über die Ausfuhr- und Einfuhrpolitik zu erlassen.
The Foreign Trade Act authorises the GOI to issue notifications regarding the export and import policy.
DGT v2019
Das Außenhandelsgesetz ermächtigt die indische Regierung, Notifikationen über die Ausfuhr- und Einfuhrpolitik herauszugeben.
The Foreign Trade Act authorises the GOI to issue notifications regarding the export and import policy.
JRC-Acquis v3.0
Das seit Juni 2003 geltende Außenhandelsgesetz gleicht Definitionen an den Besitzstand an und liefert den Rahmen für eine allmähliche Liberalisierung des Kapitalverkehrs.
The Foreign Exchange Act, in force since June 2003, aligns definitions with the acquis and provides the framework for progressive capital liberalisation.
TildeMODEL v2018
Was die Zahlungssysteme betrifft, so stützt sich der kroatische Rechtsrahmen für grenzüberschreitende Transfers auf das Außenhandelsgesetz und muss weiter an den Besitzstand herangeführt werden.
As regards payment systems, the Croatian legal framework concerning cross-border transfers is based on the Foreign Exchange Act and needs to be brought further into line with the acquis.
TildeMODEL v2018
Der Staatsrat hat fünf Gesetzesvorlagen, wie die Gesetzesvorlage über die Kontrolle und Verwaltung des Bankwesens und den Abänderungsentwurf für das Außenhandelsgesetz, hintereinander vorgelegt und 28 administrative Verordnungen wie „Provisorische Vorschriften über die Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens in Unternehmen“ ausgearbeitet.
The State Council submitted five bills in 2003, including a draft law on oversight and management of the banking sector and a draft amendment to the Foreign Trade Law, and enacted 28 administrative regulations, including the Provisional Regulations Concerning the Oversight and Management of State-owned Assets in Enterprises.
ParaCrawl v7.1