Translation of "Außenhandelsrecht" in English
Die
Ausfuhr
der
Waren
ist
genehmigungspflichtig
und
unterliegt
dem
deutschen
Außenhandelsrecht.
The
export
of
the
goods
is
subject
to
approval
and
subject
to
German
foreign
trade
law.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragnehmer
hat
alle
Anforderungen
des
anwendbaren
nationalen
Zoll-
und
Außenhandelsrecht
(Außenwirtschaftsrecht)
einzuhalten.
The
supplier
must
comply
with
any
and
allrequirements
of
applicable
national
customs
andforeign
trade
legislation
("Foreign
TradeLegislation").
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferant
informiert
Germania
unverzüglich
über
Import-/
Exportbeschränkungen
oder
Genehmigungspflichten,
welchen
die
bestellte
Ware
nach
dem
jeweils
geltenden
deutschen
oder
internationalen
Ausfuhr-,
Zoll-
oder
Außenhandelsrecht
unterliegt.
The
supplier
shall
promptly
inform
Germania
of
any
import/export
restrictions
or
approval
requirements
to
which
the
ordered
goods
are
subject
under
currently
applicable
German
or
international
export,
customs
or
foreign
trade
laws.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beratung
konzentriert
sich
auf
das
Recht
der
Europäischen
Union,
EU-
und
spanisches
Kartellrecht
(Fusionskontrolle,
Kartelle,
Vereinbarungen
und
aufeinander
abgestimmte
Verhaltensweisen,
Missbrauch
einer
marktbeherrschenden
Stellung,
und
staatliche
Beihilfen)
und
Außenhandelsrecht.
Our
practice
focuses
on
EU
and
Spanish
competition
law
(merger
control,
cartels,
restrictive
practices,
the
abuse
of
dominant
positions
and
State
aid),
international
trade
and
proceedings
related
to
fundamental
freedoms
(free
movement
of
goods,
services,
people
and
capital,
and
freedom
of
establishment).
ParaCrawl v7.1