Translation of "Außenhandelstheorie" in English

Wie bewerten die Außenhandelstheorie und die Integrationstheorie die Notwendigkeit der Arbeitskräftebewegungen?
In the next, empirical section the movements of labour between the countries of the EU are presented in development and structure.
EUbookshop v2
Die klassische Außenhandelstheorie geht auf das von Ricardo entwickelten Konzept des relativen Wettbewerbsvorteils zurück.
Classical trade theory has its roots in the concept of 'relative competitive advantage' developed by Ricardo.
EUbookshop v2
Im Gegensatz dazu geht die klassische Außenhandelstheorie von der Immobilität der Arbeit zwischen den Staaten aus.
In contrast, classical foreign trade theory assumes the immobility of labour between States.
EUbookshop v2
In seiner frühen wissenschaftlichen Laufbahn, in den 1980er-Jahren, beschäftigte sich Flassbeck im Besonderen mit Fragen der Außenhandelstheorie und der Währungspolitik.
In his early scientific career, in the 1980s, Flassbeck in particular dealt with questions of foreign trade theory (an area of International economics) and monetary policy.
WikiMatrix v1
Wie die Außenhandelstheorie zeigt, gewinnt in diesem Zusammenhang der Öffnungsgrad der Wirtschaft dieser Zone gegenüber ihren Partnern in ihren internationalen Beziehungen besondere Bedeutung.
In this context, as the theory of international trade shows, the degree to which this area's economy is open to its partners takes on particular importance for its international relations.
EUbookshop v2
Liegt kein Marktversagen vor, dann gelangt die traditionelle Außenhandelstheorie zu dem Schluß, daß Subventionen ein ebenso protektionistisches Instrument sind wie Zölle, die die internationale Arbeitsteilung verzerren.
There are empirical studies which look at the impact of subsidies either by correlating them with sectoral performance, or by means of a partial or a general equilibrium model. General equilibrium models are also used to measure the impact of total subsidization.
EUbookshop v2
Die Wanderung hat somit die Handelsbeziehungen zwischen den EU-Ländern nicht ergänzt.40Hier lassen sich Elemente der klassischen Außenhandelstheorie finden.
Migration thus did not complement trade relations between the EU countries.40 Elements of the classical foreign trade theory can be found here.
EUbookshop v2
Für die Analyse verwendet AW Modelle der neuen Außenhandelstheorie, mit denen Reallokationseffekte von Arbeitern auch innerhalb von eng definierten Sektoren untersucht werden können.
In its analysis, the Center employs models of the new international trade theory with which re-allocation effects of labour can be examined within closely defined sectors.
ParaCrawl v7.1
In seinem Vorwort stellt der WTO-Generaldirektor Pascal Lamy sogar die reine Lehre der Außenhandelstheorie für den internationalen Rohstoffhandel in Frage, wonach Freihandel immer zum besten Ergebnis für alle beteiligten Länder führen werde.
In his foreword WTO Director-General Pascal Lamy even questions the "standard prescriptions for greater trade openness" for natural resources markets, according to which free trade will always produce the best result for all participating countries.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Dimension der Globalisierung, der intensive Wettbewerb zwischen den Industrieländern in der Herstel-lung ähnlich wertschöpfungs- und technologieintensiver Güter, wird nicht mit der klassischen, sondern mit der neueren Außenhandelstheorie erklärt.
However, traditional trade theory is unable to explain the second dimension of globalization: fierce competition between industrialized countries to produce goods that add similar value and are similarly technology-intensive.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der aus der Volkswirtschaftslehre stammenden Außenhandelstheorie wird dann im zweiten Teil der Arbeit die ökonomische Dimension innerhalb prähistorischer Gesellschaften näher betrachtet.
Using the foreign trade theory, developed in political economy, the second part of the study focuses on the economic dimension in prehistoric societies.
ParaCrawl v7.1