Translation of "Außenohr" in English

Ein vorteilhafter Implantationsort ist der knöcherne Bereich des Mastoids hinter dem Außenohr.
An advantageous implantation site is the bony part of the mastoid behind the outer ear.
EuroPat v2
Das Außenohr reicht bis zum Trommelfell, das den Anfang des Mittelohrs bildet.
The outer ear terminates at the eardrum, which forms the beginning of the middle ear.
EUbookshop v2
Somit wird eine Schlaufe gebildet, die um das Außenohr gelegt werden kann.
Thus a loop is formed that can be placed about the outer ear.
EuroPat v2
Das Außenohr besteht aus der Ohrmuschel, dem Gehörgang und dem Trommelfell.
The outer ear The outer ear consists of the pinna, the ear canal and the eardrum.
ParaCrawl v7.1
Die beispielhaft aufgeführten Hörgeräte werden am Außenohr oder im Gehörgang getragen.
The typical hearing devices mentioned are worn on the outer ear or in the auditory canal.
EuroPat v2
Das Gehäuse 42 des Kopfhörers wird in das Außenohr O eingeführt.
The housing 42 of the head phone is inserted into the outer ear O.
EuroPat v2
Die beispielhaft aufgeführten Hörhilfegeräte werden am Außenohr oder im Gehörgang getragen.
The listed examples of hearing aids are worn on the outer ear or in the auditory canal.
EuroPat v2
Somit wird ein gewisses Drehmoment am Außenohr erzeugt.
This means that a torque of sorts is generated on the outer ear.
EuroPat v2
Ein Gehäuse 42 des In-Ear Hörers ist in dem Außenohr O angeordnet.
A housing 42 of the in-ear phone is arranged in the outer ear O.
EuroPat v2
Das Außenohr besteht der Ohrmuschel und dem äußeren Gehörgang.
The outer ear consists of the auricle and the external auditory canal.
ParaCrawl v7.1
Hierbei greift das Gehäuse 42 des einen In-Ear Hörers in das Außenohr eines Trägers ein.
In this case, the housing 42 of an in-ear phone penetrates into the outer ear of a wearer.
EuroPat v2
Aufgrund der Torsion erfahren die Hörer eine Kraft, dass sie an das Außenohr angeschmiegt werden.
Due to this torsion, the phones are subjected to a force that causes the phones to adapt to the outer ear.
EuroPat v2
Unter topischer Applikation wird auch die Anwendung am oder im Ohr, vorzugsweise Außenohr, verstanden.
By topical application is also meant application on or in the ear, preferably the outer ear.
EuroPat v2
Als Aufnahmemedium dient die Pinna-Nachbildung, deren akustische Eigenschaften dem menschlichen Außenohr nachempfunden sind.
As a recording medium, a pinna simulation is used which is modeled on the acoustic characteristics of the human ear.
ParaCrawl v7.1
Das Ohr besteht aus drei Hauptteilen: dem Außenohr, dem Mittelohr und dem Innenohr.
The ear has three main parts: the outer ear, the middle ear and the inner ear.
ParaCrawl v7.1
Das Außenohr fängt Geräusche ein.
The outer ear collects sound.
ParaCrawl v7.1