Translation of "Außenverteidiger" in English
																						Vor
																											allem
																											die
																											Außenverteidiger
																											sind
																											in
																											modernen
																											Spielsystemen
																											auch
																											für
																											die
																											Offensive
																											wichtig.
																		
			
				
																						In
																											the
																											evolution
																											of
																											the
																											modern
																											game,
																											wing-backs
																											are
																											the
																											combination
																											of
																											wingers
																											and
																											full-backs.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Für
																											England
																											kam
																											Hughes
																											regelmäßig
																											in
																											der
																											Ramsey-Elf
																											als
																											Außenverteidiger
																											zum
																											Einsatz.
																		
			
				
																						Hughes
																											was
																											still
																											a
																											full
																											back
																											for
																											England,
																											featuring
																											regularly
																											in
																											Ramsey's
																											team.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											rechte
																											Außenverteidiger
																											Peter
																											Reichel
																											erhielt
																											1970
																											einen
																											Profivertrag
																											bei
																											Eintracht
																											Frankfurt.
																		
			
				
																						The
																											right
																											full
																											back
																											signed
																											a
																											professional
																											contract
																											at
																											Eintracht
																											Frankfurt
																											in
																											1970.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											spielte
																											als
																											Außenverteidiger
																											für
																											Manchester
																											City
																											und
																											den
																											FC
																											Wrexham.
																		
			
				
																						He
																											played
																											as
																											a
																											half
																											back
																											for
																											Manchester
																											City
																											and
																											Wrexham.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											spielte
																											als
																											Außenverteidiger
																											für
																											Manchester
																											City
																											und
																											den
																											AFC
																											Wrexham.
																		
			
				
																						He
																											played
																											as
																											a
																											half
																											back
																											for
																											Manchester
																											City
																											and
																											Wrexham.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											bedeutet,
																											dass
																											die
																											Außenverteidiger
																											viel
																											Platz
																											haben,
																											um
																											zu
																											kommen.
																		
			
				
																						That
																											means,
																											that
																											the
																											outside
																											defenders
																											have
																											much
																											room
																											to
																											go
																											forward.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											all
																											den
																											nachstehenden
																											Anweisungen,
																											ist
																											die
																											weiße
																											Außenverteidiger
																											in
																											Ballbesitz.
																		
			
				
																						During
																											all
																											the
																											instructions
																											below,
																											the
																											white
																											full-back
																											is
																											in
																											possession.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											weiße
																											muss
																											spielen
																											durch
																											ihre
																											Außenverteidiger.
																		
			
				
																						The
																											white
																											must
																											play
																											out
																											through
																											their
																											full-backs.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Außenverteidiger
																											weiß,
																											dass
																											der
																											Sieg
																											in
																											Drochtersen
																											hart
																											erarbeitet
																											war.
																		
			
				
																						The
																											full-back
																											knows
																											that
																											his
																											record-setting
																											victory
																											was
																											a
																											hard
																											earned
																											one.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oder
																											man
																											lässt
																											die
																											Außenverteidiger
																											weiter
																											vorne
																											spielen.
																		
			
				
																						Or
																											you
																											let
																											your
																											outside
																											defenders
																											play
																											more
																											offensive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Bett
																											ist
																											eine
																											Königin
																											und
																											die
																											Sitzecke
																											hat
																											einen
																											Außenverteidiger
																											liege.
																		
			
				
																						The
																											bed
																											is
																											a
																											queen,
																											and
																											the
																											sitting
																											area
																											has
																											a
																											wing-back
																											recliner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seine
																											Position
																											ist
																											die
																											Innenverteidigung,
																											zum
																											Teil
																											wird
																											er
																											aber
																											auch
																											als
																											linker
																											Außenverteidiger
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						He
																											is
																											primarily
																											a
																											centre
																											back,
																											although
																											he
																											is
																											a
																											capable
																											left
																											back.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											etablierte
																											sich
																											schnell
																											als
																											kompromissloser
																											linker
																											Außenverteidiger
																											mit
																											einer
																											harten,
																											aber
																											fairen
																											Spielweise.
																		
			
				
																						He
																											established
																											himself
																											as
																											an
																											uncompromising
																											left
																											back
																											who
																											played
																											hard
																											but
																											fair.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											ehemalige
																											Außenverteidiger
																											von
																											Arsenal,
																											Chelsea
																											und
																											Roma
																											Ashley
																											Cole
																											ist
																											diese
																											Woche
																											im
																											Fokus.
																		
			
				
																						Former
																											Arsenal,
																											Chelsea
																											and
																											Roma
																											left-back
																											Ashley
																											Cole
																											is
																											this
																											week's
																											featured
																											centurion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											dies
																											den
																											linken
																											Außenverteidiger
																											zum
																											Weinen
																											brachte
																											und
																											ihn
																											für
																											mindestens
																											sechs
																											Monate
																											vom
																											Spielen
																											ausschließen
																											wird,
																											gibt
																											Louis
																											van
																											Gaal
																											die
																											Hoffnung
																											nicht
																											auf,
																											dass
																											Shaw
																											wieder
																											in
																											dieser
																											Saison
																											spielen
																											kann.
																		
			
				
																						While
																											this
																											left
																											the
																											full-back
																											in
																											tears
																											and
																											will
																											rule
																											him
																											out
																											for
																											at
																											least
																											six
																											months,
																											Louis
																											van
																											Gaal
																											remains
																											hopeful
																											Shaw
																											could
																											play
																											again
																											this
																											season.
															 
				
		 WMT-News v2019