Translation of "Außenwerbung" in English
Wir
fuhren
nach
Sao
Paulo,
wo
Außenwerbung
verboten
worden
ist.
We
went
to
San
Paulo
where
they
have
banned
outdoor
advertising.
TED2020 v1
In
der
Außenwerbung
muß
die
Tinte
besondere
Anforderungen
an
Lichtechtheit
und
Wasserbeständigkeit
erfüllen.
In
outside
advertising,
the
ink
must
meet
special
requirements
of
light-fastness
and
water
resistance.
EuroPat v2
A-Frames
sind
ideal
für
Messeauftritte,
Sportveranstaltungen
und
andere
Außenwerbung.
A-Frames
are
ideal
for
trade
show
displays,
sporting
events
and
other
outdoor
advertising
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Vorhalle
der
Außenwerbung
Betreiber
funktionierte
gut
und
effektiv.
But
the
lobby
of
outdoor
operators
worked
well
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Heben
Sie
sich
durch
originelle
Außenwerbung
und
kontroverse
Spektakel
hervor.
Stand
out
with
original
outdoor
advertising
and
controversial
spectaculars.
CCAligned v1
Farben
-
Hohe
Farbkontraste
können
den
Erinnerungswert
für
Außenwerbung
um
38%
erhöhen.
Color
-
High
color
contrast
can
improve
out
of
home
advertising
recall
by
38%
CCAligned v1
Außenwerbung
ist
in
der
Regel
recht
teuer.
Outdoor
advertising
is
usually
quite
expensive.
ParaCrawl v7.1
Plakate
Plakate
sind
wohl
die
klassischste
Form
der
Außenwerbung.
Posters
Posters
are
probably
the
most
classic
form
of
outdoor
advertising.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Außenwerbung"
in
Northern
Territory.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Outdoor
advertising"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
wir
hinzufügen,
dass
die
kleine
Schrift
nicht
für
Außenwerbung
ist.
Here
we
may
add
that
the
small
font
is
not
for
outdoor
advertising.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
des
Digital
Signage
ist
ziemlich
neu
für
den
russischen
Außenwerbung
Markt.
The
concept
of
dynamic
digital
signage
is
fairly
new
for
the
Russian
outdoor
market.
ParaCrawl v7.1
Hörfunk
mit
passgenauer
Regionalbelegung
unterstützt
die
Außenwerbung.
Radio
with
precise
regional
allocation
backs
up
the
outdoor
ads.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
es
falsch,
einige
Eigenheiten
der
Außenwerbung
zu
ignorieren.
However
it
is
wrong
to
ignore
some
peculiarities
of
outdoor
advertising.
ParaCrawl v7.1
Licht
für
die
Außenwerbung
kann
zu
Licht
mit
künstlerischem
Anspruch
werden.
Lighting
for
outdoor
advertising
can
turn
into
lighting
with
artistic
panache.
ParaCrawl v7.1
Inserenten
werden
frustriert
und
wenden
sich
an
moderne
Außenwerbung
für
Trost.
Advertisers
are
getting
frustrated
and
turn
to
modern
outdoor
advertising
for
consolation.
ParaCrawl v7.1
Die
Außenwerbung
hat
nicht
Mangel
verzeichnet
erhalten.
The
outdoor
advertising
hasn’t
got
shortage
listed.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Aspekte
machen
den
wichtigen
Verkehrsknotenpunkt
zum
idealen
Standort
für
Außenwerbung.
All
these
aspects
make
this
important
transport
hub
the
ideal
location
for
outdoor
advertising.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
nun
auf
physiologische
Aspekte
der
Außenwerbung
sich
wenden:
Let
us
now
turn
to
physiological
aspects
of
outdoor
advertising:
ParaCrawl v7.1
Die
Straßen
werden
mit
Außenwerbung
Plakatwänden
gefüllt.
The
streets
are
filled
with
outdoor
advertising
billboards.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
perfekt
für
die
Außenwerbung
geeignet.
It
is
perfectly
suited
for
outdoor
advertising.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
aktuelles
Werbematerial
sowie
Poster
und
Außenwerbung.
Check
here
for
current
promotional
material
as
well
as
posters
and
external
advertising.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
gegenwärtige
Status
der
digitalen
Außenwerbung?
What
is
the
current
status
of
the
digital
outdoor
advertising?
ParaCrawl v7.1
Solcher
Ansatz
bildet
Werbung
wirkungsvoller
und
erlaubt
einfache
Überwachung
von
Außenwerbung.
Such
approach
makes
advertising
more
effective
and
allows
easy
monitoring
of
outdoor
advertising.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
Frage:
sein
sollte
verbieten
Außenwerbung?
So,
the
question
is:
should
be
outlaw
outdoor
advertising?
ParaCrawl v7.1