Translation of "Außer vertrieb" in English
Derzeit
gibt
es
bei
uns
keine
Angebote
freier
Stellen,
außer
im
Vertrieb.
We
do
not
have
any
current
vacancies,
except
in
Sales.
CCAligned v1
Außer
im
Vertrieb
wurden
weltweit
vor
allem
im
Service
die
Teams
gestärkt.
Aside
from
sales,
the
teams
have
been
strengthened
worldwide,
especially
in
the
service
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nicht
besonders
viel
Unterstützung
im
Hintergrund,
außer
für
den
Vertrieb.
We
don't
have
many
support
behind
us,
except
with
the
distribution
of
the
album.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
wurde
vom
Anbieter
außer
Vertrieb
genommen
und
wird
nicht
mehr
ausgeliefert,
im
Handel
befindliche
Ware
darf
abverkauft
werden.
The
product
was
discontinued
by
the
supplier
and
is
no
longer
supplied,
the
remaining
stock
can
be
sold
off.
ParaCrawl v7.1
Außer
dem
Vertrieb
der
Informationen
über
die
neuen
Bedingungen
der
Klingeln
und
die
Abfahrt
sms
auf
der
offiziellen
Webseite,verbreitet
die
Gesellschaft-Lieferant
sie
mit
Hilfe
der
äusserlichen
Werbung
oft.
Besides
distribution
of
information
on
new
conditions
of
calls
and
sending
SMS
on
the
official
site,
the
company
supplieroften
extends
it
by
means
of
outdoor
advertizing.
ParaCrawl v7.1
Arzneimittel
müssen
erst
sechs
Monate
mit
AV
(außer
Vertrieb)
oder
NV
(nicht
verkehrsfähig)
gekennzeichnet
gewesen
sein,
bevor
sie
gelöscht
werden
können.
Medicinal
products
have
to
be
marked
as
AV
(discontinued)
or
NV
(non-marketable)
for
six
months
before
they
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Den
Vertrieb
(außer
bei
thermo-pack)
übernimmt
rommelag®
(Deutschland,
Schweiz,
USA
und
China).
Sales
(excepting
thermo-pack)
are
handled
by
rommelag®
(Germany,
Switzerland,
USA
and
China).
ParaCrawl v7.1
Martin
Brandt
übernimmt
als
Chief
Operating
Officer
(COO)
die
Verantwortung
für
Marketing,
Vertrieb
(außer
Übersee-Regionen)
und
Operations
der
Leuchtenmarken.
As
Chief
Operating
Officer
(COO),
Martin
Brandt,
who
holds
a
degree
in
industrial
engineering,
will
be
responsible
for
marketing,
sales
(except
overseas
regions)
and
operations
for
the
Group's
luminaire
brands.
ParaCrawl v7.1
Die
Nacht
wurde
von
diesen
Lichtern
vertrieben,
außer
über
den
geschrumpften
Wassern
des
Hauz-e
Shamsi,
wo
das
leuchtende
Traumpferd
schwimmt.
The
night
has
been
banished
by
these
lights,
except
over
the
shrunken
waters
of
the
Hauz-e
Shamsi,
where
the
dream-horse
floats
aglow.
ParaCrawl v7.1
Die
schleichende
Brombeere
kostet
niedriger
gewöhnlich
wie
nach
dem
Geschmack,
als
auch
nach
der
Qualität,
aber
ihrer
krupnota
und
das
attraktive
Äußere
helfen
dem
Vertrieb.
Creeping
blackberry
costs
below
ordinary
both
to
taste,
and
on
quality,
but
its
krupnota
and
an
attractive
exterior
help
sale.
ParaCrawl v7.1