Translation of "Außercurricular" in English

Sprachen, die außercurricular als Wahlfreifach unterrich­tet werden, wurden nicht berücksichtigt.
Languages taught outside the curriculum as optional subjects are not included.
EUbookshop v2
Sprachen, die außercurricular als Wahlfreifach unterrichtet werden, wurden nicht berücksichtigt.
Languages taught outside the curriculum as optional subjects are not included.
EUbookshop v2
Sprachen, die außercurricular als Wahlfreifach unterrichtet werden, wurden nicht berücksichtigt Schüler im Bereich der sonderpädagogischen Förderung wurden mit berücksichtigt, ausgenommen Schüler mit einer geistigen Behinderung.
Languages taught outside the curriculum as optional subjects are not included. Pupils in special education are included except in cases in which they suffer from a disability in cognitive development.
EUbookshop v2
Anhang 2 vermittelt einen allgemeinen Überblick über die autochthonen Sprachen, die im Rahmen des regulären Curriculums oder außercurricular auf der Ebene des Primar- und allgemein bildenden Sekundarbereichs unterrichtet werden.
A general overview of indigenous languages taught inside or outside the normal school curriculum in primary and general secondary education is given in annexe 2.
EUbookshop v2
Anhang 2 vermittelt einen allgemeinen Überblick über die autochthonen Sprachen, die im Rahmen des regulären Curriculums oder außercurricular auf der Ebene des Primär- und allgemein bildenden Sekundarbereichs unterrichtet werden.
A general overview of Indigenous languages taught inside or outside the normal school curriculum in primary and general secondary education is given in annexe 2.
EUbookshop v2