Translation of "Außerschulische lernorte" in English

Wie können Schule oder außerschulische Lernorte mit diesen Motivationsprozessen umgehen?
How can school or other learning environments handle these motivation processes?
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt Düsseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden Schülern attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt Düsseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden Schülern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE – German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe, das Sportamt DÃ1?4sseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstÃ1?4tzen die Initiative und ermöglichen den teilnehmenden SchÃ1?4lern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of DÃ1?4sseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt DÃ1?4sseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstÃ1?4tzen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden SchÃ1?4lern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE – German Diabetes Aid, the Sports Department of DÃ1?4sseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe, das Sportamt Düsseldorf und weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den Kindern sehr attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people in Düsseldorf support the project and provide the children with very attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE- Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt DÃ1?4sseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstÃ1?4tzen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden SchÃ1?4lern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of DÃ1?4sseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide other attractive venues outside the classroom for the participating children.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE-Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt DÃ1?4sseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstÃ1?4tzen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden SchÃ1?4lern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of DÃ1?4sseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Gedenkstätten wie das Anne-Frank-Haus Amsterdam und das Anne-Frank-Zentrum Berlin sind außerschulische Lernorte, in denen sich der Lern-Gegenstand ‚NS und Holocaust' zugleich verdichtet und konkretisiert zeigt und außerdem alle Sinne anspricht.
Memorial sites like the Anne Frank House in Amsterdam and the Anne-Frank-Zentrum in Berlin are non-school learning environments that present the topic "Nazi Germany and the Holocaust" in a manner both condensed and concretized, involving all the senses.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt der Landeshauptstadt DÃ1?4sseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstÃ1?4tzen die Initiative und ermöglichen den teilnehmenden SchÃ1?4lern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of DÃ1?4sseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe, namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den beteiligten Kindern sehr attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, renowned partners and prominent people support the project and provide the children with very attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt der Landeshauptstadt Düsseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen die Initiative und ermöglichen den teilnehmenden Schülern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE-Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt Düsseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden Schülern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe, das Sportamt Düsseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen die Initiative und ermöglichen den teilnehmenden Schülern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE- Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt Düsseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden Schülern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide other attractive venues outside the classroom for the participating children.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt DÃ1?4sseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstÃ1?4tzen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden SchÃ1?4lern attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of DÃ1?4sseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe, das Sportamt Düsseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen die Initiative und ermöglichen den teilnehmenden Schülern attraktive außerschulische Lernorte.
The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die Partner der SMS-Initiative, dazu zählen in Köln neben dem Deutschen Sport und Olympia Museum die Bäcker-Innung Köln / Rhein-Erft-Kreis, Kölner Tennis- und Hockey-Club Stadion Rot-Weiss e.V. und SC Fortuna Köln, ermöglichen den Kindern zudem sehr attraktive außerschulische Lernorte.
The partners of the SMS initiative, which in Cologne include the German Sports and Olympics Museum, the Bakers’ Guild of Cologne / Rhine-Erft District, the Cologne Tennis and Hockey Club, the Stadium Rot-Weiss e.V., and SC Fortuna Cologne, provide the children with very attractive venues for learning outside of school.
ParaCrawl v7.1

Related phrases