Translation of "Azubis" in English
Wir
würden
gerne
mehr
Azubis
annehmen,
aber
leider
finden
wir
keine.
We'd
like
to
take
on
more
apprentices,
but
unfortunately
we
can't
find
any.
Tatoeba v2021-03-10
Stolz
können
wir
mitteilen,
dass
alle
drei
Azubis
übernommen
werden.
We
are
proud
to
announce
that
all
three
apprentices
were
employed
with
us.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
die
Jungwinzer,
Junglandwirte,
Studenten
und
Azubis
im
Mittelpunkt!
The
focus
here
is
on
young
winegrowers,
young
farmers,
students
and
trainees!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
unseren
neuen
Azubis
sowie
den
jungen
Facharbeitern
viel
Erfolg!
We
wish
our
new
apprentices
and
skilled
workers
success
in
their
future
career!
CCAligned v1
Seit
dem
1.
August
haben
wir
zwei
neue
Azubis.
Since
the
1st
of
August
we
have
two
new
trainees.
CCAligned v1
Wir
heißen
unsere
neuen
Azubis
herzlich
willkommen!
We
are
happy
to
welcome
our
new
trainees!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
unsere
neuen
Azubis
auf
diesen
spannenden
Weg
begleiten
zu
dürfen.
We
are
delighted
to
be
able
to
guide
our
new
apprentices
along
this
exciting
path.
CCAligned v1
Ende
Januar
haben
zwei
unserer
ambitionierten
Azubis
ihre
letzten
Abschlussprüfungen
vor
der...
At
the
end
of
January,
two
of
our
ambitious
apprentices
successfully
took
their
final
exams
at
the...
CCAligned v1
Denn
nach
einer
erfolgreich
abgeschlossenen
Ausbildung
übernehmen
wir
in
der
Regel
alle
Azubis.
Because,
after
a
successfully
completed
course
of
training,
we
usually
hire
all
trainees.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Netzwerk
unter
allen
Azubis
ist
uns
ein
besonderes
Anliegen.
A
good
network
among
all
apprentices
is
especially
important
for
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Engels-
oder
Nikolauskostüm
zogen
Azubis
über
den
Weihnachtsmarkt
und
boten
Tombola-Lose
an.
Trainees
donned
angel
and
Santa
costumes
to
walk
around
the
market
offering
tombola
tickets.
ParaCrawl v7.1
Berufsanfänger
und
Azubis
unter
29
Jahren
machen
knapp
20
Prozent
unserer
Belegschaft
aus.
Novices
and
trainees
under
29
years
of
age
represent
about
20
percent
of
our
personnel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Team
von
SMA
Azubis
gruppiert
sich
um
ein
kleines...
A
team
of
SMA
apprentices
gather
around
a
small
solar...
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
unsere
DHBW-Studenten
und
Azubis
kennen:
Get
to
know
our
DHBW
students
and
trainees:
ParaCrawl v7.1
Ein
Sonderfall
unter
den
Transponder-Nutzern
sind
die
„Azubis“.
Trainees
are
a
special
case
among
transponder
users.
ParaCrawl v7.1
Und
den
benötigt
man
ja,
wenn
neue
Azubis
eingestellt
werden
sollen.
And
you
need
yes,
if
new
apprentices
should
be
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Heutige
Azubis
lernen
früh,
Problemlösungs-
und
Sozialkompetenz
aufzubauen.
Today’s
apprentices
learn
problem-solving
and
social
skills
early
in
their
careers.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
vergibt
sie
diese
tolle
Kreditlinie
nicht
an
Azubis,
Studenten
und
Selbstständige.
Although,
it
does
not
grant
this
great
credit
line
to
trainees,
students
and
self-employed
persons.
ParaCrawl v7.1
Eigens
dafür
hatten
die
gewerblichen
Weidemann
Azubis
individuelle
Blumenstecker
mit
Traktorund
Radlader-Silhouette
angefertigt.
The
commercial
Weidemann
apprentices
had
created
individual
flower
plugs
with
tractor
and
wheel
loader
silhouettes
especially
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
finden
sich
ehemalige
Azubis
in
allen
Bereichen
des
Hightech-Unternehmens.
In
fact,
you
will
find
former
apprentices
in
all
areas
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
konnten
die
Azubis
bei
Sekt
und
Häppchen
auf
ihren
Abschluss
anstoßen.
Afterwards,
the
trainees
could
toast
their
success
with
sparkling
wine
and
Hors
d'oeuvres.
ParaCrawl v7.1