Translation of "Büfett" in English

So besuchte ich einmal in Moskau ein skandinavisches Büfett.
I once went for lunch to a Swedish-style buffet in Moscow.
News-Commentary v14
Den Teilnehmern wird um 13.00 Uhr im Atrium 6 ein Büfett angeboten.
A buffet will be served to participants at 1 p.m. in Atrium 6.
TildeMODEL v2018
Ihr schuldet mir je $6 für das Büfett.
You owe me $6 apiece for the buffet.
OpenSubtitles v2018
Ich blätterte sie durch, sah mir die Pools an, das Büfett.
So I'm flipping through, looking at swimming pools and pictures of the buffet.
OpenSubtitles v2018
So klingt es nach einer miesen Schlange am Büfett.
Sounds like a bad buffet line when you put it like that.
OpenSubtitles v2018
Es wird ein saisonales Büfett geben.
A seasonal buffet will be provided.
OpenSubtitles v2018
Die Speisen auf dem Büfett Ihrer Majestät vertragen wir beide nicht.
Her majesty's buffet fare agrees with neither of us.
OpenSubtitles v2018
Ich will ein Büfett und er will auf einem Grizzlybär zum Altar reiten.
I want to go with a buffet, and he wants to ride down the aisle on a grizzly bear.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns schon vorhin am Büfett getroffen.
We were at the buffet a while ago.
OpenSubtitles v2018
Die echte Tortur ist doch das Büfett, oder, Clarence?
The buffet, that's the real ordeal, huh, Clarence?
OpenSubtitles v2018
Der Kellner hat mich gerade vom Büfett verjagt.
The caterer shooed me away from the buffet.
OpenSubtitles v2018
Wir haben am Büfett geplaudert, bevor du gekommen bist.
We chatted at the buffet before you came over.
OpenSubtitles v2018
Hier gibt's das beste Büfett der Stadt.
This place has the best buffet in town.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein Büfett von 12 bis 19 Uhr im Barnstorm Room Grill.
There will also be a buffet served from 12 noon to 7:00 in the Barnstorm Room Grill.
OpenSubtitles v2018
Ich sitze nie bei einem Büfett.
When I come to a buffet, I never sit down.
OpenSubtitles v2018
Palisades Catering kann das Büfett stellen.
Palisades catering can do a buffet.
OpenSubtitles v2018
Wollt ihr ein Menü oder eher ein Büfett?
Do you want a sit-down meal or a buffet?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein wahres Büfett, Ihr Abendessen.
That's, uh, quite the buffet you have there.
OpenSubtitles v2018
Wieso gehst du nicht ans Büfett?
Why don't you hit the buffet?
OpenSubtitles v2018