Translation of "Bühneninszenierung" in English
In
Ausstellungen
kommen
häufig
sowohl
architektonische
Aspekte
als
auch
Elemente
der
Bühneninszenierung
zum
Tragen.
Both
architectural
aspects
and
elements
of
stage
lighting
effects
are
frequently
used
in
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Im
Alter
von
30
Jahren
wurde
er
für
eine
Bühneninszenierung
des
Filmes
Freaks
entdeckt.
At
the
age
of
30
he
made
his
acting
debut
in
a
stage
version
of
the
film
«Freaks».
ParaCrawl v7.1
Erlebnismarketing
wurde
mit
der
Konzeption
und
Umsetzung
der
Bühneninszenierung
–
Drehbuch,
Regie,
Kulisse
und
Live
Act
–
beauftragt.
Erlebnismarketing
was
commissioned
with
the
concept
and
implementation
of
the
stage
production
–
script,
direction,
scenery
and
live
act.
ParaCrawl v7.1
Die
schillernde
Bühneninszenierung
wird
von
einem
Video-Design
mit
3-DProjektionen
untermalt
–
ein
typisches
Stilelement,
das
Rydman
gekonnt
auf
der
Bühne
einsetzt.
The
dazzling
stage
production
is
accompanied
by
a
video
design
with
3-D
projections
-
a
typical
stylistic
element
that
Rydman
skillfully
uses
on
stage.
ParaCrawl v7.1
Sein
Drehbuch,
das
eine
vorangegangene
Bühneninszenierung
der
Oper
in
einen
abendfüllenden
Spielfilm
transponierte,
erzählt
die
Liebesgeschichte
von
Carmen
und
Don
José
vor
dem
Hintergrund
des
aufreibenden
Alltags
in
einer
südafrikanischen
Township.
Transposing
a
previous
stage
production
into
a
feature-length
film,
his
screenplay
sets
the
story
of
the
love
affair
between
Carmen
and
Don
José
against
the
hardship
suffered
by
those
living
in
a
South
African
township.
ParaCrawl v7.1