Translation of "Büroanschrift" in English
																						Sie
																											benötigen
																											auch
																											eine
																											seriöse
																											Büroanschrift
																											in
																											Österreich.
																		
			
				
																						You
																											need
																											a
																											serious
																											official
																											address
																											in
																											Austria
																											as
																											well.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Leser
																											aus
																											dem
																											Kreis
																											der
																											Europäischen
																											Organe
																											möchten
																											wir
																											bei
																											der
																											Gelegenheit
																											daran
																											erinnern,
																											uns
																											bitte
																											zu
																											benachrichtigen,
																											wenn
																											sich
																											ihre
																											Büroanschrift
																											ändert.
																		
			
				
																						We
																											take
																											this
																											opportunity
																											to
																											ask
																											our
																											readers
																											within
																											the
																											European
																											institutions
																											to
																											communicate
																											any
																											changes
																											in
																											their
																											administrative
																											addresses.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Zu
																											dem
																											Umstand,
																											dass
																											der
																											Kommission
																											spezifische
																											Angaben
																											zu
																											den
																											betreffenden
																											Unternehmen
																											(insbesondere
																											die
																											Büroanschrift)
																											nicht
																											zur
																											Verfügung
																											gestanden
																											hätten,
																											stellt
																											Hoechst
																											fest,
																											dass
																											die
																											Kommission
																											Auskunftsersuchen
																											an
																											diese
																											Unternehmen
																											gerichtet
																											habe.
																		
			
				
																						As
																											regards
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											Commission
																											did
																											not
																											have
																											specific
																											information
																											about
																											the
																											undertakings
																											concerned
																											(in
																											particular
																											the
																											addresses
																											of
																											their
																											offices),
																											Hoechst
																											observes
																											that
																											the
																											Commission
																											sent
																											requests
																											for
																											information
																											to
																											those
																											undertakings.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sollten
																											Sie
																											eine
																											Büroanschrift
																											in
																											Bratislava
																											benötigen,
																											können
																											wir
																											Ihnen
																											diese
																											um
																											150
																											Euro
																											pro
																											Monat
																											zur
																											Verfügung
																											stellen
																											und
																											unsere
																											Steuerberater
																											und
																											Rechtsanwälte
																											sind
																											jederzeit
																											für
																											Sie
																											auch
																											verfügbar.
																		
			
				
																						Should
																											you
																											need
																											the
																											office
																											registered
																											address,
																											also
																											it
																											can
																											be
																											mediated
																											for
																											you
																											per
																											150
																											EUR/month
																											and
																											of
																											course
																											-
																											thus
																											also
																											our
																											tax
																											consultants
																											and
																											attorneys
																											are
																											available
																											for
																											you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1