Translation of "Büroanwendungen" in English

Desktop-Computer dienen einer breiten Palette von Heim- und Büroanwendungen.
Desktop computers are intended for a broad range of home and office applications.
DGT v2019
Tischcomputer dienen einer breiten Palette von Heim- und Büroanwendungen.
Desktops are designed for a broad range of home and office applications.
DGT v2019
Abiword und LibreOffice sind ein Textverarbeitungsprogramm und jeweils eine Sammlung von Büroanwendungen.
Abiword and LibreOffice are a word processor and an office suite respectively.
ParaCrawl v7.1
Büroanwendungen sind ein häufiges Einsatzgebiet dieser Betriebsart.
Office applications are a frequent application area of this operating mode.
ParaCrawl v7.1
Hier eine Liste mit grundlegenden Büroanwendungen (LO ist LibreOffice):
Here is a list of basic office applications (LO is LibreOffice).
ParaCrawl v7.1
Microsoft Excel ist heute eines der bekanntesten Büroanwendungen für die Arbeit mit Tabellen.
Nowadays, Microsoft Excel is one of the most popular Microsoft applications for operating with spreadsheets.
ParaCrawl v7.1
Der ES-5260GM ist sowohl für Metro-Lan als auch für Büroanwendungen geeignet.
The ES-5260GM is suitable for both metro-LAN and office applications.
ParaCrawl v7.1
Alle Bediensteten der DGT verfügen über einen PC mit Internetanschluss und den üblichen Büroanwendungen.
All staff at DGT have a PC workstation equipped with the usual range of oce automation programs and access to the Internet.
EUbookshop v2
Alle Bediensteten der Generaldirektion Übersetzung verfügen über einen PC mit Internetanschluss und den üblichen Büroanwendungen.
All staff in the Directorate-General for Translation have a PC workstation equipped with the usual range of oce automation programs and access to the Internet.
EUbookshop v2
In den Jahren des VIC-20 waren die Büroanwendungen nur für Berufscomputer wie Großrechner verfügbar.
In the years of the VIC-20 the office applications were only available for professional computers like mainframes.
ParaCrawl v7.1
Ihre starken Lüfter erzeugen Lärm, der den zulässigen Lärmpegel von Auftischgeräten für Büroanwendungen weit überschreitet.
Their powerful fans produce noise that far exceeds the permissible noise level in tabletop devices for office applications.
EuroPat v2
Hierbei kann es sich zum Beispiel um Browser, Büroanwendungen und PDF Betrachter handeln.
This includes web browsers, office applications or PDF viewers.
ParaCrawl v7.1
Der Netzbetreiber bietet Mittel an, um die Büroanwendungen des Dritten mittels PoC-Gruppenmanagementfunktionen zu synchronisieren.
The network operator offers means in order to synchronize the third-party's office applications by means of PoC group management functions.
EuroPat v2
Entdecken Sie das Konzept des „Emotionalen Lichts“ mit Tridonic – für Verkaufs- und Büroanwendungen.
Enter the world of “Emotional Lighting” with Tridonic – for retail and office applications.
ParaCrawl v7.1
Dies umfasst alle Bereiche des Geschäftslebens von Büroanwendungen über das Internet bis zur technischen Datenverarbeitung.
This covers all segments of business computer use from office applications via the Internet to technical computing.
ParaCrawl v7.1
Es gibt im Grunde drei Kategorien von Software, mit denen sich das Rahmenprogramm beschäftigen sollte: allgemeine Büroanwendungen, Betriebssysteme und spezifische Anwendungen.
There are basically three categories of software to be considered: general office applications, operating systems, and specific applications.
TildeMODEL v2018
Es gibt zwei Grundarten Feinpapiers: beschichtetes holzfreies Feinpapier, das vor allem für gewerbliche Druckanwendungen verwandt wird, und unbeschichtetes holzfreies Feinpapier, das vor allem bei Büroanwendungen zum Einsatz kommt.
There are two basic types of fine paper: wood-free coated which is primarily used for commercial print and woodfree uncoated paper which is primarily used for office applications.
TildeMODEL v2018
Im Gegensatz dazu stammen unstrukturierte Daten in der Regel aus Kommunikations- oder Büroanwendungen oder aus mobilen Geräten.
Unstructured data in contrast is taken from communication and office applications or from mobile devices.
WikiMatrix v1
Spezielle Vorteile dieses Verfahrens für Vorrichtungen zur Erzeugung von Polstermaterial liegen unter anderem darin, daß damit auch professionelle, leistungsfähige und robuste Drehstrommotoren für Büroanwendungen ohne Drehstromanschluß verfügbar werden.
Special advantages of this method for devices for manufacturing padding material can be seen, amongst others, in that professional, efficient and robust rotary current motors become available for office uses without rotary current terminals.
EuroPat v2
Die Schnurlos-Telekommunikation stützt sich dabei bisher im wesentlichen auf Schnurlos-Telekommunikationssysteme für Heim- und Büroanwendungen, während die Zellular-Telekommunikation vorwiegend durch den Einsatz von Mobilfunk-Telekommunikationssystemen bestimmt wird.
Cordless telecommunications has until now been based substantially on cordless telecommunications systems for home and office applications, while cellular telecommunications is dominated by the use of mobile radio telecommunications systems.
EuroPat v2