Translation of "Büromobiliar" in English

Sie erhalten aber das Nutzungsrecht über beispielsweise das gekaufte Büromobiliar.
You do, however, get the right to use your purchased office furniture, say.
ParaCrawl v7.1
Von Firmen nicht mehr benötigtes Büromobiliar wird hier fachgerecht aufbereitet und zu günstigen Preisen verkauft.
Companies no longer need office furniture is treated here professionally and sold at low prices.
ParaCrawl v7.1
In den Vereinten Nationen kann der gesamte Prozess im Falle von Büromobiliar 20 Wochen, bei Generatoren 17 bis 21 Wochen, bei Fertighäusern 23 bis 27 Wochen, bei schweren Fahrzeugen 27 Wochen und bei Fernmeldegeräten 17 bis 21 Wochen in Anspruch nehmen.
For example, this entire process in the United Nations can take 20 weeks in the case of office furniture, 17 to 21 weeks for generators, 23 to 27 weeks for prefabricated buildings, 27 weeks for heavy vehicles and 17 to 21 weeks for communications equipment.
MultiUN v1
Es sei daran erinnert, dass GPF außer für Bekleidungsgewebe für viele Verwendungen in Frage kommen, u. a. Verdunklungsgewebe, Taschen, Polster, Büromobiliar usw., wie anhand öffentlich verfügbarer Informationen belegt wurde.
It is recalled that PFF can be used for many types of applications other than apparel, including blackout curtain fabric, bags, upholstery, office furniture, etc. as demonstrated by public available information.
DGT v2019
Der fotografische Blick auf eine nicht ganz geschlossene Tür, zerschlissenes Büromobiliar oder ein schief an der Wand hängendes Portrait von Erich Honecker ist eine künstlerische Umsetzung der Anzeichen dafür, dass das DDR Regime lange vor dem Fall der Mauer ein in sich marodes System war.
The photographed view of a not completely closed door, raddled office furniture or a crooked hung portrait of Erich Honecker on the wall, is an artistic visualization of the evidence that the regime was an ailing system long before the fall of the Wall.
WikiMatrix v1
Die KBC bietet Ihnen drei verschiedene Möglichkeiten, damit Sie sich dieses IT-Material, dieses Büromobiliar oder diese Maschinen schon anschaffen können.
KBC offers three different formulas that mean you really can afford the IT equipment, office furniture or machinery you need.
ParaCrawl v7.1
In der Ausstellung zeigt Gabriele Edlbauer unter dem Titel "Alpha Tools" die Weiterführung einer Serie von Skulpturen, die sich zwischen Industrie-/Werkstattmilieu, Tuning-Ästhetik und herkömmlichem Büromobiliar bewegen.
Gabriele Edlbauer's "Alpha Tools" is a series of sculptures that are situated in the milieux of industry, workshop, tuning and conventional office equipment.
ParaCrawl v7.1
Sie bezahlen am Ende des Monats eine einzige Rechnung für Ihr voll ausgestattetes Büro, einschließlich Büromobiliar, WLAN, Telefone, Versorgungseinrichtungen und eine bemannte Rezeption.
You pay one invoice at the end of the month for your fully furnished office, including office furniture, WiFi, telephones, utilities and a staffed reception.
CCAligned v1
Wollen Sie, dass die Einrichtung Ihres Büros bei Ihrem Firmenstil zusammenpasst oder bevorzugen Sie eher Büromobiliar, womit Sie sich von Änderen unterscheiden können?
Does the decoration of your office have to fit in with your corporate identity or do you prefer office furniture that separates you from everyone else?
ParaCrawl v7.1
Einige Personen beschäftigen sich in dem Film mit einer Zusammenstellung bestehend aus unterschiedlichem Büromobiliar, Filmausrüstung und anderen Dingen (Requisiten).
Several people appear in the movie, interacting with a setting of various kinds of office furniture, film equipment and other things (props).
ParaCrawl v7.1
Einige Personen beschäftigen sich in dem Film mit einer Zusammenstellung bestehend aus unterschiedlichem Büromobiliar, Filmausrüstung und anderen Dingen (Requisiten).Der Film wurde in einem unbestimmten Ausstellungsraum während seiner Schließzeiten aufgenommen.
Several people appear in the movie, interacting with a setting of various kinds of office furniture, film equipment and other things (props).
ParaCrawl v7.1
König + Neurath bietet Antworten: Als einer der führenden Anbieter von Büromobiliar und Raumlösungen begleitet das in 1925 gegründete und international agierende Familienunternehmen Kunden entlang des gesamten Prozesses der Bürogestaltung – von der Analyse, Planung und Produktion hin zum langfristigen Service.
König + Neurath offers answers: as one of the leading suppliers of office furniture and space solutions, set up in 1925 and operating internationally, this family-owned company supports its customers during the whole process of office furnishing - from requirements analysis, planning and production to long-term service.
ParaCrawl v7.1