Translation of "Bürstchen" in English

Die Mascara lässt sich mit dem Bürstchen leicht auftragen.
The mascara is easy to apply with the brush.
ParaCrawl v7.1
Das Bürstchen dabei am Wimpernansatz drehen, so erhalten die Wimpern perfekten Schwung.
Rotate the brush at the lash root to create a lifting eyelash-curler effect.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Auftragen die Augenbrauen mit dem Bürstchen in Form bringen.
Before application, groom the brows with the brush.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung wird nun für durch Spritzgießen hergestellte Bürstchen konsequent fortgesetzt.
This development is now logically being continued for brushes that are produced by injection molding.
EuroPat v2
Applikatoren können neben Bürstchen auch solche für Lippen- und Augenkosmetik sein.
Apart from brushes, applicators may also be those for lip and eye cosmetics.
EuroPat v2
Bringen Sie die Wimpern mit dem Bürstchen des Eyebrow Styling Gel in Form.
Add some shape to your eyebrows with the brush of the Eyebrow Styling Gel.
ParaCrawl v7.1
Die Lash Renegade Mascara würde mir somit mit einem Bürstchen noch besser gefallen.
The Lash Renegade mascara would be more my favorite with a conventional brush.
ParaCrawl v7.1
Das Bürstchen ist auch ideal, um die Brauen in Form zu bringen.
The brush is also ideal for shaping the eyebrows.
ParaCrawl v7.1
Das Bürstchen lässt sich durch seine Form aus verschiedenen Winkeln benutzen.
The brush can be used through its shape from different angles.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bürstchen am anderen Ende lassen sich allfällige Spuren zudem easy verblenden.
With the brush at the other end to any tracks can blind also easy.
ParaCrawl v7.1
Ein aussergewöhnliches Design trifft auf ein aussergewöhnliches Bürstchen.
An extraordinary design meets an extraordinary brush.
ParaCrawl v7.1
Beim Auftragen mit dem großen Bürstchen werden die Wimpern gleich doppelt getuscht.
When applying with the large brush, the eyelashes are doubled twice.
ParaCrawl v7.1
Das SMARTmatic PROPHY S31 eignet sich für Polierkelche und –bürstchen mit Screw-In oder Snap-On System.
The SMARTmatic PROPHY S31 is suitable for polishing cups and brushes with Screw-In or Snap-On systems.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausfüllung der Fußmatte im Ganzen (100x150cm) ist nötig 864 Bürstchen.
To fulfill entirely (100x150cm) need is 864 brushes.
ParaCrawl v7.1
Die Wimpern lassen sich mit dem Bürstchen problemlos trennen und erhalten eine intensive Farbe und Volumen.
The eyelashes can be easily separated with the brush and get an intense color and volume.
ParaCrawl v7.1
Damit zeichnet sich das erfindungsgemäße Bürstchen durch gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Gebrauchseigenschaften aus.
The inventive brush is thus characterized by improved performance characteristics over the prior art.
EuroPat v2
Das Bürstchen schmiegt sich perfekt an die Form ihres Wimpernkranzes und sorgt für einen umwerfenden Wimpernschlag.
Its brush perfectly moulds the shape of your lashes and instantly creates an incredible curve.
ParaCrawl v7.1
Um wesentlich zu erheben die Wirksamkeit der Fußmatte empfehlen wir auszufüllen sie mit den Bürstchen reinigend.
To arise effectiveness of doormats we recommend to fulfil it with cleaning brushes.
ParaCrawl v7.1
Für die manuelle Reinigung der Düsen von grober Verschmutzung stehen verschiedene Formen von Bürstchen zur Verfügung.
For manual cleaning of the nozzles of coarse contaminants are available from Lechler two different types of brushes.
ParaCrawl v7.1
Herkömmlicherweise wurden derartige Bürstchen dadurch hergestellt, dass Borsten zwischen verdrillten Drähten festgelegt wurden.
Conventionally, brushes of this type have been produced in such a way that bristles were secured between helically twisted wires.
EuroPat v2
In der Fassung "SUPER STRONG" die angemessene Härte versichert die Stabilität eingebauter Bürstchen reinigend.
In version "Super Strong" correct hardness assure stability of installed cleaning brushes.
ParaCrawl v7.1
Präzise, haarähnliche Linien sind für diesen ultradünnen, automatischen Brow Pencil inklusive Bürstchen kein Problem.
Accurate, hair-like lines are no problem for this ultra-thin, automatic Brow Pencil including a brush.
ParaCrawl v7.1