Translation of "Bürstenmassage" in English
Energetische
Bürstenmassage
ergänzt
die
Entschlackung
und
Reinigung
der
Haut
und
des
Bindegewebes.
Energetic
brush
massages
complete
the
detoxification
and
cleansing
of
the
skin
and
connective
tissue.
ParaCrawl v7.1
Die
Essenz
der
trockenen
Bürstenmassage
ist
der
Peeling-Effekt.
The
point
of
dry
brushing
massage
is
having
a
peeling
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Bürstenmassage
fördert
die
Durchblutung
und
vitalisiert
die
Haut.
The
brush
massage
stimulates
blood
circulation
and
improves
the
tone
of
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Darmreinigung
lässt
sich
mit
einer
Bürstenmassage
intensivieren.
Colon
cleansing
can
be
intensified
with
a
brush
massage.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zur
Intensivierung,
diese
Behandlung
auch
mit
einem
speziellem
Peeling
und
einer
Bürstenmassage
kombinieren.
You
can
combine
this
treatment
for
intensification,Â
also
with
a
special
peeling
and
a
brush
massage.Â
ParaCrawl v7.1
Das
Grundgerät
Studio
Center
1
beinhaltet
einen
Frimator®
zur
Tiefenreinigung
der
Haut,
zum
Nass-
und
Trockenschleifen
oder
für
die
erfrischende
Bürstenmassage.
The
Studio
Center
1
includes
a
Frimator®
device
for
deep
skin
cleansing,
for
dry
or
moisted
peelings
or
for
a
refreshing
brush
massage.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
nach
einem
Peeling
oder
einer
Bürstenmassage,
um
die
Wirkstoffe
noch
tiefenwirksamer
in
die
Haut
gelangen
zu
lassen.
Perfect
after
an
exfoliation
or
a
brush
massage
to
let
the
active
ingredients
penetrate
deeper
into
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Als
einst
der
berühmte
amerikanische
Schriftsteller
Mark
Twain
nach
Bürstenmassage,
Heißluft-
und
Thermaldampfbad
sanft
in
den
angewärmten
Badelaken
entschlummerte,
schrieb
er
später
schwärmerisch
an
einen
Freund:
"Hier
im
Baden-Badener
Friedrichsbad
vergessen
Sie
nach
10
Minuten
die
Zeit
und
nach
20
Minuten
die
Welt."
The
famous
American
author
Mark
Twain
once
fell
asleep
wrapped
in
a
warmed
bath
sheet
after
a
brush
massage,
sauna
and
Turkish
bath,
and
later
wrote
effusively
to
a
friend:
"
In
Friedrichsbad
in
Baden-Baden
after
10
minutes
you
forget
time;
after
20
minutes,
the
world."
ParaCrawl v7.1
Die
Bürstenmassage
ist
täglich
möglich,
sollten
Sie
aber
spätestens
nach
drei
Monaten
auf
nur
zwei
Anwendungen
pro
Woche
reduzieren,
um
nicht
einen
Gewöhnungseffekt
zu
produzieren.
The
brush
massage
can
be
done
daily,
but
you
should
reduce
it
to
only
twice
a
week
after
three
months,
so
as
not
to
produce
a
habituation
effect.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
wird
über
eine
Bürstenmassage
der
Haare
die
Kopfhaut
zum
Entschlacken
angeregt,
um
Denkblockaden
loszulassen.
At
the
beginning
the
scalp
is
stimulated
to
purification
by
a
brush
massage
of
the
hair
in
order
to
lift
thought
blockades.
ParaCrawl v7.1
Der
Apfel
wird
in
der
Region
Trentino-Südtirol
immer
öfter
als
wahres
Schönheitselixir
eingesetzt:
Die
Behandlung
beginnt
mit
einem
frisch
gepressten
Apfelsaft,
wird
mit
einer
Tiefenreinigung
der
Haut
fortgesetzt,
dann
folgt
eine
Bürstenmassage
mit
Apfelseife,
schließlich
taucht
man
in
ein
duftendes
warmes
Apfelbad
ein,
dass
meist
eine
Emulsion
aus
Apfelstückchen,
Apfelsaft
und
Apfelessig
enthält.
In
Trentino
and
South
Tyrol
the
apple
is
often
at
the
center
of
a
complete
wellness
program
starting
with
a
fresh
apple
juice,
proceeding
with
a
thorough
skin
cleansing
treatment
and
a
massage
made
using
a
special
body
brush
and
apple
soap,
and
ending
with
a
scented
hot
bath
usually
prepared
with
apple
slices,
juice
and
vinegar.
ParaCrawl v7.1
Gray
kombiniert
die
positive
Wirkung
von
Kräutern
und
Samen
allerdings
noch
mit
weiteren
Maßnahmen:
Die
Bürstenmassage
hilft
dem
Lymphsystem,
die
frei
werdenden
Stoffe
besser
auszuscheiden.
Gray
combines
the
positive
effects
of
herbs
and
seeds
with
other
measures.
The
brush
massage
helps
the
lymphatic
system
to
better
eliminate
the
released
substances.
ParaCrawl v7.1