Translation of "Bühnenschriftsteller" in English

Als Bühnenschriftsteller könnten Sie ja vielleicht was für mich auftun?
Well, since you're a playwright, maybe you could use me sometime.
OpenSubtitles v2018
Nach der Uraufführung ihrer neuen Show lernt Dinah den französischen Bühnenschriftsteller Jacques Pierre Barredout kennen.
After finishing a new show, Dinah meets serious French playwright Jacques Pierre Barredout (Jacques François), who suggests that Dinah should take up dramatic acting.
Wikipedia v1.0
Ich bin Bühnenschriftsteller und Schauspieler.
You see, I'm a playwright and an actor.
OpenSubtitles v2018
Der Vater von Donal McCann war John McCann, ein Bühnenschriftsteller und Politiker, der zweimal das Amt des Oberbürgermeisters von Dublin innehatte.
His father was John J. McCann, a playwright and politician who served twice as Dublin's Lord Mayor.
Wikipedia v1.0
Emergency Sex and Other Desperate Measures lieferte die Vorlage für ein Stück des australischen Bühnenschriftsteller Damien Millar.
Emergency Sex and Other Desperate Measures was adapted for the stage by Australian playwright, Damien Millar.
WikiMatrix v1
Der klassische Autor, der bisher sozusagen am meisten von den Funden in Oxyrhynchos profitiert hat, war der Athener Bühnenschriftsteller Menander (342-291 v. Chr.), dessen Komödien in hellenistischen Zeiten sehr beliebt waren und die deshalb auch sehr häufig in Papyrusfragmenten gefunden werden konnten.
The classical author who has most benefited from the finds at Oxyrhynchus is the Athenian playwright Menander (342–291 BC), whose comedies were very popular in Hellenistic times and whose works are frequently found in papyrus fragments.
WikiMatrix v1
Ihr Vater war der Bühnenschriftsteller, Theaterregisseur und Kritiker Saleh Saad, mit dem sie schon in jungen Jahren als Schauspielerin und Regie-Assistenz zusammenarbeitete.
Her father was the stage writer, theater director and critic Saleh Saad, with whom she worked as an actress and directing assistant at a young age.
WikiMatrix v1
Der klassische Autor, der bisher sozusagen am meisten von den Funden in Oxyrhynchos profitiert hat, war der Athener Bühnenschriftsteller Menander (342 -291 v. Chr.), dessen Komödien in hellenistischen Zeiten sehr beliebt waren und die deshalb auch sehr häufig in Papyrusfragmenten gefunden werden konnten.
The classical author who has most benefited from the finds at Oxyrhynchus is the Athenian playwright Menander (342–291 BC), whose comedies were very popular in Hellenistic times and whose works are frequently found in papyrus fragments.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt auch deshalb, weil ihr Grossvater zu den Gründern der Bühnengenossenschaft gehörte und ihres Vaters Cousin Adolf L'Arronge ein bekannter Bühnenschriftsteller war.
Not least because her grandfather belonged to the founders of the Bühnengenossenschaft and her father's cousin was the well-known stage writer Adolf L'Arronge.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1733, als Voltaire Emilie traf, war er mit 39 Jahren ein erfolgreicher Bühnenschriftsteller, Dichter und Geschäftsmann. Sie war 28 Jahre alt und lebte das Leben einer Pariserin der sozialen Oberschicht. Als sie einander trafen, fühlten sie sich sofort zueinander hingezogen.
In 1733, Voltaire was 39 years old and a successful playwright, poet and businessman when he met Emilie. She was 28, and lived the life of an upper class Parisian woman of society. When they met, they felt an instant attraction to each other. The two certainly knew of each other before their first meeting because they had mutual friends and acquaintances.
ParaCrawl v7.1