Translation of "Bürostühle" in English

Meine Herren, die neuen Bürostühle sind da.
Gentlemen, the new office chairs are here.
OpenSubtitles v2018
Aufwendigere Bürostühle weisen eine Einrichtung zur Neigungsverstellung der Sitzfläche auf.
More sophisticated office chairs comprise means for adjusting the inclination of the seat.
EuroPat v2
Bürostühle dieser Art sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt.
Office chairs of this kind are known in various embodiments.
EuroPat v2
Wir bieten 5 Jahre Garantie auf unsere Bürostühle.
Our office chairs come with a 5 year guarantee.
CCAligned v1
Sind wir an unsere Bürostühle gefesselt?
Are we chained to our office chairs?
CCAligned v1
Seine komfortable und gesunde, hella und billiger als eine jener Phantasie Bürostühle.
Its comfortable and healthy, and hella cheaper than one of those fancy office chairs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Richtlinien für Bürostühle und welche Attribute sie haben sollten.
There are directives for office chairs and which attributes they should have.
ParaCrawl v7.1
Bürostühle und Fallen sind eine gefährliche Mischung.
Office chairs and traps are a dangerous mix.
ParaCrawl v7.1
Doch wie sollen die Bürostühle "eins werden mit der umgebenden Architektur"?
But how can the office chairs "be at one with the surrounding architecture"?
ParaCrawl v7.1
Sie war zehn Jahre lang Global Sustainability Manager bei HÅG (Bürostühle).
She was Global Sustainability Manager at HÅG (office chairs) for ten years.
ParaCrawl v7.1
Für klassische teuer aussehen, sind Leder Bürostühle die beste Option.
For classy expensive look, leather office chairs are the best option.
ParaCrawl v7.1
Leder Bürostühle sind am besten für seinen Komfort Faktor bekannt.
Leather office chairs are best known for its comfort factor.
ParaCrawl v7.1
Qualität ist eine Sache, die sicherlich mit Leder Bürostühle verbunden ist.
Quality is one thing which is certainly associated with leather office chairs.
ParaCrawl v7.1
Jemand reibt sich wieder wegen der ständigen Sitzen in unbequemen Bürostühle.
Someone rubs his back because of the constant sitting in uncomfortable office chairs.
ParaCrawl v7.1
Reparatur, wartung und verkauf von drehstühlen und alles rund um bürostühle.
Repair, maintenance and sale of swivel chairs and everything related to office chairs.
ParaCrawl v7.1
Die Stühle der Aluminium Group sind wahrscheinlich die bekanntesten Bürostühle der Welt.
The chairs in the Aluminium Group are probably the most popular office chairs in the world.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche Bürostühle schränken häufig die natürliche Beweglichkeit von Rücken und Wirbelsäule ein.
Usual office chairs often limit the natural mobility of backrest and spinal column.
ParaCrawl v7.1
Es können so beliebig viele Bürostühle aneinandergereiht werden.
Any number of office chairs can thus be juxtaposed.
EuroPat v2
Die andere beliebte Sorte ist natürlich das Leder Bürostühle.
The other popular variety is of course the leather office chairs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele andere Bürostühle auf der Hand.
There are many other office chairs on hand.
ParaCrawl v7.1
Die größe und die modelle der bürostühle sind wirklich viele.
The dimensions and models of office chairs are really many.
ParaCrawl v7.1
Die Bürostühle in dieser Sammlung haben 5 Positionen von je nach Bedarf wählen.
The office chairs in this collection have 5 positions to choose from depending on the need.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie sehen, Mesh Bürostühle.
Here you can see mesh office chairs .
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Beispiel sind die Bürostühle AluMedic mit ihren vielen Einstellmöglichkeiten.
A good example is the AluMedic line of office chairs with their many adjustment options.
ParaCrawl v7.1
Die Mesh Bürostühle sind diejenigen, die für ihre überragenden Komfort bekannt sind.
The mesh office chairs are those which are known for its superior comfort.
ParaCrawl v7.1
Leder Bürostühle können eleganten Look in Ihr Büro.
Leather office chairs can create elegant look in your office.
ParaCrawl v7.1
Man könnte sich wundern, was das Leder Bürostühle die beste Wahl.
One would wonder what make the leather office chairs the best choice.
ParaCrawl v7.1
Und ich soll schon wieder Bürostühle kaufen.
And again I am supposed to buy office chairs.
ParaCrawl v7.1