Translation of "Babydecke" in English

Und nebenbei, du hattest nicht einmal eine Babydecke.
And besides, you didn't even have a blanket.
OpenSubtitles v2018
Wie viel Wolle brauchst du für eine Babydecke?
How much yarn do you need for a baby blanket?
OpenSubtitles v2018
Danas Babydecke ist noch da, aber alle Fotos sind verschwunden.
Why keep Dana's baby blanket and throw out all the photos?
OpenSubtitles v2018
Die Babydecke, in der wir dich damals gefunden haben.
The baby blanket we found you in, so long ago.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihr eine kleine Babydecke gestrickt.
And I just knitted her a little baby blanket.
OpenSubtitles v2018
Wyatt nimmt jetzt die taubenblaue Babydecke.
Wyatt is now using the powder-blue baby blanket.
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, das ist meine Babydecke.
Oh, my God, This is my baby blanket.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter musste meine Babydecke passend zur Bettwäsche nähen.
When I was five, I had my mother restitch my baby blanket to match my bedding. (CHUCKLING)
OpenSubtitles v2018
Im Oktober 2013 habe ich Dir von der Entrelac Babydecke...
October 2013 I told you about the Entrelac Baby Blanket. At...
CCAligned v1
Ebenfalls enthalten ist eine 100 % Cashmere Babydecke.
Also included is a 100% cashmere baby blanket.
ParaCrawl v7.1
Die Babydecke ist angenehm weich auf der Haut und lädt zum Einkuscheln ein.
The baby blanket is pleasantly soft on the skin and invites to snuggle up.
ParaCrawl v7.1
Die schöne in Deutschland hergestellte Merino Babydecke ist für Generationen gemacht.
The beautiful German-made merino baby blanket is designed to last.
ParaCrawl v7.1
Die Babydecke verzaubert mit ihrem eleganten Strickmuster, das ein Bärchen abbildet.
The baby blanket enchants with its elegant knitted pattern, which is a little bear.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist, dass die Babydecke am Rand ohne Nähte ist.
The result is that the baby blanket has not seams at the border.
ParaCrawl v7.1
Die Babydecke von Disana ist ein Schmuckstück von außergewöhnlicher Optik und Qualität.
The baby blanket from Disana is a gem of outstanding look and quality.
ParaCrawl v7.1
Kuschelig weiche Babydecke ist aus 100% Kaschmir gestrickt.
Fantastic soft baby blanket is knitted from 100 % cashmere .
ParaCrawl v7.1
Die kuschelig weiche Babydecke von Sonnenstrick wärmt die Kleinen sanft.
The cuddly soft baby blanket from the German manufacturer Sonnenstrick warms the little ones gently.
ParaCrawl v7.1
Die kuschelweiche Babydecke von Fresk ist ideal für den Alltag mit ihrem Baby.
The soft baby blanket from Fresk is ideal for the everyday life with your baby.
ParaCrawl v7.1
Die hautfreundliche Babydecke besteht aus reiner Bio-Baumwolle.
The skin-friendly baby blanket consists of pure organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Die Babydecke begleitet die heranwachsenden Kinder oft bis ins Vorschulalter als Spieldecke.
The baby blanket accompanies the growing children often as a blanket for playing to the preschool age.
ParaCrawl v7.1
Die Spucktücher und die Babydecke sind aus einem atmungsaktiven Baumwollstrick.
The swaddles and baby blanket are made of a breathable cotton knit.
ParaCrawl v7.1
Die fein gestrickte Babydecke mit Punkten ist aus zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt.
The finely knitted baby blanket with dots is made of certified organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Die schöne in Deutschland hergestellte Merino Babydecke wird Dein Kind lieben.
The beautiful German-made merino baby blanket will be treasured by your little one.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile gegenüber einer Babydecke sind überzeugend.
The advantages compared to a baby blanket are convincing.
ParaCrawl v7.1
Auch für zu Hause ist die Babydecke ideal zum Schlafen oder Kuscheln.
Also for home the baby blanket is ideal for sleeping or snuggling.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus drei Größen: Normalgröße, Kindergröße oder Babydecke.
Choose from three sizes: regular, kids size or baby blanket
ParaCrawl v7.1
Die Babydecke besteht aus schadstoffgeprüfter 100% Bio-Baumwolle.
The baby blanket is made of 100% organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Diese Babydecke Cinnamon Brown von Swedish Linens ist ein echter Hingucker!
This crib blanket Cinnamon brown from Swedish Linens is a real eye catcher!
ParaCrawl v7.1
Die Babydecke Vigo ist eine wunderschöne Sommerdecke mit tollem Jacquardmuster und Flannell Rückseite.
The baby blanket Vigo is a beautiful thin blanket with jacqurad design and flannel back.
ParaCrawl v7.1