Translation of "Babynahrung" in English
Das
Parlament
hat
immer
gefordert,
daß
Babynahrung
pestizidfrei
sein
muß.
This
Parliament
has
always
insisted
that
baby
food
must
be
free
of
pesticides.
Europarl v8
Das
hat
auch
Herr
Kommissar
Bangemann
gestern
in
der
Diskussion
über
Babynahrung
gesagt.
In
fact,
Commissioner
Bangemann
also
said
this
yesterday
when
we
were
discussing
baby
food.
Europarl v8
Das
läßt
sich
über
die
Richtlinie
über
Babynahrung
zum
Glück
nicht
sagen.
The
directive
on
baby
food
is
a
welcome
exception.
Europarl v8
Die
Gerber
Products
Company
ist
ein
US-amerikanisches
Unternehmen
für
Babynahrung
und
weitere
Baby-Produkte.
Gerber
Products
Company
is
a
purveyor
of
baby
food
and
baby
products.
Wikipedia v1.0
Ein
hohes
Schutzniveau
erwartet
der
Verbraucher
auf
dem
Gebiet
Babynahrung.
Consumers
also
expect
a
high
level
of
protection
in
the
baby
foods
sector.
TildeMODEL v2018
Könnten
Sie
mir
eine
Packung
von
der
Babynahrung
dort
oben
reichen?
Mister,
could
you
reach
me
that
package
of
baby
food?
That
one
up
there?
OpenSubtitles v2018
Beide
Unternehmen
zählen
zu
den
führenden
Anbietern
von
Babynahrung
und
Babymilch.
Both
companies
are
major
suppliers
of
baby
food
and
baby
milk
products.
TildeMODEL v2018
Mein
Hals
ist
so
geschwollen,
dass
ich
nur
Babynahrung
essen
kann.
My
throat
is
so
swollen
I
can
only
eat
baby
food.
OpenSubtitles v2018
Sei
kein
Paragrafenreiter,
es
ist
nur
Babynahrung.
Don't
be
a
jobsworth,
it's
just
baby
food.
OpenSubtitles v2018
Sie
trinkt
nicht,
sie
macht
ihre
eigene
Babynahrung.
She's
not
drinking,
she's
making
her
own
baby
food.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
einfach
nur
Babynahrung
besorgen
und
wurdest
gründlich
vermöbelt.
You
went
on
a
simple
formula
run
and
got
the
crap
beat
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
Babynahrung
bei
Food
4
Less
kaufen,
Liebling.
You
can
buy
baby
food
at
the
Food
4
Less,
sweetie.
OpenSubtitles v2018
Kartelle
schmuggeln
Kokain
seit
Jahren
in
Babynahrung.
Cartels
have
been
smuggling
cocaine
in
baby
formula
for
years.
OpenSubtitles v2018
Aus
Babynahrung
kann
man
einen
leckeren
Auflauf
machen.
Hell,
you
can
make
a
good
casserole
out
of
baby
food.
OpenSubtitles v2018
Echt
superlecker...
und
Babynahrung
ist
Gemüse.
Tasty
as
hell,
and
baby
food
is
vegetables.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
die
Babynahrung
isst,
was
soll
das
Baby
dann
essen?
Well,
if
you're
eating
all
the
baby
food,
what's
the
baby
supposed
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Menschen
geben
mehr
Geld
für
Hundefutter
als
für
Babynahrung
aus.
You
know,
people
spend
more
money
on
dog
food
than
baby
food.
OpenSubtitles v2018
Das
Pulver
ist
so
oft
betatscht
worden,
daB
Babynahrung
draus
geworden
ist.
Powder's
been
stepped
on
so
many
times
it's
baby
food.
OpenSubtitles v2018
Da
kriegen
wir
auf
Babynahrung
Prozente.
We'll
get
a
discount
on
baby
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
das
Geld
für
Babynahrung.
I've
just
got
to
get
some
food
for
my
baby.
OpenSubtitles v2018
Wir
stünden
schlimm
da,
auf
Babynahrung
zu
schießen.
We'd
look
pretty
bad
shooting
up
a
freighter
full
of
baby
food
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Nummer
vom
Kinderarzt,
seine
Babynahrung?
You
have
his
pediatrician's
number?
His
formula?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Geld
für
Babynahrung,
Roy.
That's
baby
food
money,
Roy.
OpenSubtitles v2018
Ein
versehentliches
Überhitzen
der
Babynahrung
kann
auf
diese
Weise
weitestgehend
vermieden
werden.
An
inadvertent
overheating
of
the
baby
food
can
be
largely
avoided
in
this
manner.
EuroPat v2