Translation of "Babyschaukel" in English

Die Hersteller der Babyschaukel geben an, was das Maximalgewicht ist.
Manufacturers of Baby swing indicate what the maximum weight is.
ParaCrawl v7.1
Die Babyschaukel regt das Gleichgewichtssystem an und hilft bei der sensorischen Integration.
The baby cradle stimulates the homeostatic system and helps with sensory integration..
ParaCrawl v7.1
Die Babys haben in der Babyschaukel immer das Gefühl der Geborgenheit und Sicherheit.
The babies have in the Baby swing always the feeling of security and security.
ParaCrawl v7.1
Wer eine Babyschaukel kaufen möchte, der hat eine große Auswahl.
Who a Baby swing buy, has a wide selection.
ParaCrawl v7.1
Warum ist die Babyschaukel für Babys interessant?
Why is that Baby swing interesting for babies?
ParaCrawl v7.1
Auch ist beim Kauf der Babyschaukel der Preis oft entscheidend.
Also, when purchasing the Baby swing the price is often crucial.
ParaCrawl v7.1
Die Babyschaukel für den Garten ist generell langlebig und auch witterungsbeständig.
The Baby swing for the garden is generally long-lasting and also weather-resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegung der Babyschaukel wird dann vollgeführt und es gibt auch Modelle für das manuelle Wiegen.
The movement of the Baby swing is then carried out and there are also models for manual weighing.
ParaCrawl v7.1
Mit der Babyschaukel kann das Schreien von einem Baby jedenfalls in Schlaf verwandelt werden.
With the Baby swing the screaming of a baby can be transformed into sleep.
ParaCrawl v7.1
Ja, ihr sagtet, ihr wolltet eine Babyschaukel im Baum, aber als wir ihn fällen mussten, dachte ich, dass der Baum in Cheeto weiterleben würde.
What? You did? Yeah, you said you wanted a baby swing in the tree, but then when we had to chop it down,
OpenSubtitles v2018
Als eine ganz besondere Babyschaukel darf sich die 4moms bounceRoo bezeichnen, denn sie bietet neben dem mechanischen Wippen zusätzlich die drei unterschiedlichen Vibrationsmodi Herzschlag, Welle und Biene an.
The 4moms bounceRoo can be designated as a very special baby bouncer as it additionally offers three different vibration modes, namely heartbeat, waves and bees, aside from mechanical bouncing.
ParaCrawl v7.1
Die Babyschaukel sollte sich nicht nur einfach anbringen lassen, sondern auch ein sicherer Halt für die Kleinkinder und Babys spielt eine große Rolle.
The Baby swing should not only be easy to put on, but also a safe hold for the toddlers and babies plays an important role.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Konstruktion der Schaukel können die Kinder direkt nach der Geburt schon in der Babyschaukel bleiben.
Depending on the construction of the swing, the children can be placed directly after birth in the Baby swing stay.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Babyschaukel bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about baby Swing Car!
CCAligned v1
Wichtig ist, dass die Haken stabil in das Holz eingelassen sind oder dass es für die Babyschaukel ein Gerüst gibt.
It is important that the hooks are stably inserted into the wood or that it is suitable for the Baby swing a framework.
ParaCrawl v7.1
Dies funktioniert mit Hilfe der Babyschaukel sehr gut und sie ist auch für Eltern ein kleiner Segen.
This works with the help of Baby swing very good and she is also a little blessing for parents.
ParaCrawl v7.1
Viele Eltern nutzen die Babyschaukel nicht nur für draußen, sondern auch für den Einsatz innerhalb der eigenen vier Wände.
Many parents use the Baby swing not only for outdoors, but also for use within their own four walls.
ParaCrawl v7.1
Für die Babyschaukel ist gerade die melodische Untermalung sehr beliebt, weil die Babys damit unterhalten werden.
For the Baby swing the melodic background is very popular, because the babies are entertained with it.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur für die Kleinen ist die Babyschaukel ein großer Spaß, sondern auch für die Eltern.
Not only for the little ones is the Baby swing a great fun, but also for the parents.
ParaCrawl v7.1
Es gibt die Babyschaukel jedoch auch ohne Schaukelgestell und so gibt es Seile an Sichtbalken, an der Zimmerdecke oder bei Vorrichtungen.
There are the Baby swing but also without a swinging rack and so there are ropes on sight beams, on the ceiling or devices.
ParaCrawl v7.1
Nicht selten kann es dann zu Folgeschäden kommen und darauf sollte bei dem Kauf der Babyschaukel geachtet werden.
Not infrequently it can then come to fol. Damages and should be at the purchase of the Baby swing be respected.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich bei der Babyschaukel um eine optimale Einschlafhilfe, denn durch die sanften Schaukelbewegungen schlafen Babys meist sehr gut ein.
It is the Baby swing to an optimal sleep aid, because by the gentle swinging movements, babies usually sleep very well.
ParaCrawl v7.1