Translation of "Babyschnuller" in English

Den passenden Schnuller gibt es natürlich auch bei uns: den Babyschnuller Vampir.
The matching pacifier is also available with us: the Baby Vampire Pacifier,
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Intraoral-Schnarchgeräten, zum Beispiel „Polymergerät zur Vorbeugung und Behandlung des Schnarchens - ULPH-01“, das an einen Babyschnuller erinnert.
The use of intraoral snoring devices, for example, “Polymer device for the prevention and treatment of snoring - ULPH-01”, reminiscent of a baby pacifier.
ParaCrawl v7.1
Deshalb findet Kautschuk Anwendung bei Produkten, an die höchste Qualitätsansprüche gestellt werden, wie Autoreifen, Babyschnuller oder Spezialabdichtungen in der Industrie.
Rubber is thus used in products on which the highest demands are made, such as in car tyres, babies’ dummies or special seals in industry.
ParaCrawl v7.1
Öko-Tex Standard 100, Produktklasse 1 (diese Klasse entspricht den Anforderungen, die z.B. an Babyschnuller gerichtet werden, u.a. frei von Phthalaten und frei von Bisphenol A), maschinenwaschbar bis 40°C.
Eco-tex standard 100, product category 1 (this category meets the regulation requirements for baby pacifiers), machine-washable at 40°C.
ParaCrawl v7.1
Der QUL orientiert sich an dem Grenzwert, den das Bundesamt für Verbraucherschutz (BGW) für Babyschnuller festgelegt hat.
The QUL orients itself to the limit values which the Bundesamt für Verbraucherschutz (BGW – Federal Authority for Consumer Protection) has determined for baby soothers.
ParaCrawl v7.1
Aus der GB 2 192 549 A ist weiters ein Babyschnuller aus einem Silikonmaterial bekannt, der im Wesentlichen vollständig mit einem Silikonmaterial gefüllt ist.
Further, from GB 2 192 549 A a baby pacifier is known which is substantially filled with silicon rubber.
EuroPat v2
Latexmilch wird im industriellen Maßstab zur Herstellung von medizinischem Verbrauchsmaterial (z.B. Handschuhe, Katheter), für Babyschnuller, Kondome oder Spielzeugballons eingesetzt.
Latex milk is used industrially in the production of medical consumable materials (e.g. GLOVES, catheters), baby dummies, condoms or toy balloons.
ParaCrawl v7.1
Avocados, Kugelschreiber, Spirituosen, T-Shirts, Babyschnuller - Waren aller Art werden per Schiff in Containern über die Weltmeere transportiert.
Avocados, ballpoint pens, liquors, T-shirts, pacifiers – all kinds of merchandise are transported across the world's seas in containers.
ParaCrawl v7.1
In sensiblen Anwendungen, z.B. Babyschnuller, wird Phthalat gegen (C10–C21)Alkansulfonsäurephenylester = Mesamoll oder 1,2-Cyclohexandicarbonsäurediisononylester = Hexamoll) ausgetauscht.
In sensible applications, e.g. baby dummy, phthalate is replaced by (C10 C21)alkane-sulfone-acid-phenylester = Mesamoll or 1,2-cyclohexane-dicarbonacid-diisononylester = Hexamoll).
ParaCrawl v7.1
Verwendung von Intraoral-Schnarchgeräten, zum Beispiel „Polymergerät zur Vorbeugung und Behandlung des Schnarchens - ULPH-01“, das einem Babyschnuller ähnelt.
The use of intraoral snoring devices, for example, “Polymer device for the prevention and treatment of snoring - ULPH-01”, resembling a baby pacifier.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung von Kunststoffteilen für pharmazeutische Zwecke - wie Turbohaller für Asthmasprays, Injektionsampullen, Babyschnuller etc. - unter Reinraumbedingungen der Klasse A mit Berücksichtigung von Druck, Temperatur und Feuchte wurde ein Klimatisierungskonzept mit folgenden PMA Produkten realisiert: Ein Multifunktionsregler KS 98+ (mit Sensoren für Druck und Kombifühler für Feuchte und Temperatur) und über CANopen angeschlossene RM200- I/O-Modulen wird über ADAM-Kommunikationsmodule an ein Touch Panel IndustriePC (Typ PPC-153) mit der PMA-MSI-Software verbunden.
Using the following products from PMA, an air conditioning concept was implemented for the manufacture of plastic parts for pharmaceutical use (e.g. turbo halers for asthma sprays, injections ampoules, baby pacifiers, etc.) under Class A cleanroom conditions, including pressure, temperature and humidity control: Several RM 200 I/O modules linked via CANopen, and a KS 98plus multi-function controller together with pressure sensors and combined humidity/temperature sensors are connected to a touch-panel industrial PC (type PPC-153) by means of ADAM communication modules.
ParaCrawl v7.1