Translation of "Backfolie" in English
Diese
Backfolie
vermindert
die
Wärmeübertragung
nur
unwesentlich.
This
baking
foil
only
negligibly
reduces
the
transfer
of
heat.
EuroPat v2
Auf
ein
mit
Backfolie
ausgelegtes
Backblech
mit
der
Schnittfläche
nach
oben
setzen.
Lay
on
a
baking
tray
covered
with
baking
paper
with
the
cut
end
upwards.
ParaCrawl v7.1
Setze
die
Teigkugel
auf
ein
mit
Backfolie
belegtes
Blech
und
drücke
sie
flach.
Place
the
dough
balls
on
a
baking
sheet
covered
with
foil
and
press
them
flat.
ParaCrawl v7.1
Der
Kuchenteig
wird
direkt
auf
den
Backofenrost
aufgebracht
oder
aber
auch
auf
die
Backfolie.
The
cake
mix
is
placed
directly
on
the
oven
grating
or
else
directly
on
the
baking
foil.
EuroPat v2
Auf
der
Backfolie
(19)
ist
ein
rechteckiger
Backrahmen
(40)
angeordnet.
A
rectangular
baking
frame
(40)
is
arranged
on
the
baking
foil
(19).
EuroPat v2
Ist
der
Teig
sehr
flüssig,
so
daß
er
durch
die
Durchbrüche
fließen
würde,
kann
man
auf
den
Backofenrost
ein
Backpapier
oder
eine
Backfolie
legen.
If
the
mix
is
very
runny,
so
that
it
would
flow
through
the
through-passages,
baking
paper
or
baking
foil
can
be
positioned
on
the
oven
grating.
EuroPat v2
In
den
Innenraum
(20),
der
von
der
Backfolie
(19)
und
dem
Backrahmen
(40)
begrenzt
wird,
wird
Kuchenteig
eingefüllt.
Cake
mixture
is
introduced
into
the
interior
(20),
the
latter
being
bounded
by
the
baking
foil
(19)
and
the
baking
frame
(40).
EuroPat v2
Zwischen
dem
Backofenrost
(218)
und
dem
Backrahmen
(201)
ist
die
Backfolie
(219)
vorgesehen.
The
baking
foil
(219)
is
provided
between
the
oven
grating
(218)
and
the
baking
frame
(201).
EuroPat v2
Hat
der
Kuchenteig
eine
etwas
flüssigere
Konsistenz,
so
kann
zwischen
dem
Backofenrost
und
dem
Backrahmen
eine
Backfolie
vorgesehen
werden.
If
the
cake
mix
is
of
a
somewhat
runnier
consistency,
then
baking
foil
may
be
provided
between
the
oven
grating
and
the
baking
frame.
EuroPat v2
Der
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
darin
gesehen,
daß
zum
einen
durch
den
Backofenrost
mit
den
Durchbrüchen
und
den
Stegen
die
Hitze
unmittelbar
oder
mittelbar
durch
eine
Backfolie
direkt
auf
den
Kuchenteig
übertragen
werden
kann.
The
advantage
of
the
process
according
to
the
invention
is
that,
on
the
one
hand,
it
is
possible,
by
way
of
the
oven
grating
with
the
through-passages
and
webs,
for
the
heat
to
be
transferred
directly,
or
indirectly
by
way
of
baking
foil,
right
to
the
cake
mix.
EuroPat v2
Damit
der
Kuchenteig
nicht
durch
die
Durchbrüche
(307)
des
Backofenrostes
(305)
nach
unten
wegfließen
kann,
ist
eine
Backfolie
(309)
vorgesehen.
In
order
that
the
cake
mix
cannot
flow
out
downward
through
the
through-passages
(307)
of
the
oven
grating
(305),
baking
foil
(309)
is
provided.
EuroPat v2
Ist
der
Teig
sehr
flüssig,
so
daß
er
durch
die
Durchbrüche
fließen
würde,
kann
man
in
bekannter
Weise
auf
das
erfindungsgemäße
Blech
eine
Backfolie
oder
ein
Backpapier
legen.
If
the
mix
is
very
runny,
so
that
it
would
flow
through
the
through-passages,
baking
foil
or
baking
paper
can
be
positioned
in
a
known
manner
on
the
metal
sheet
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Alle
Zutaten
für
das
Granola
in
einer
Rührschüssel
verrühren
und
auf
ein
mit
Backfolie
belegtes
Blech
legen.
Mix
all
ingredients
for
the
granola
in
a
mixing
bowl
and
place
on
a
baking
sheet
covered
with
baking
foil.
ParaCrawl v7.1