Translation of "Bad putzen" in English
																						Crystal
																											soll
																											ja
																											heute
																											das
																											Bad
																											putzen,
																											und
																											ich
																											werde
																											morgen
																											bügeln.
																		
			
				
																						Oh,
																											will
																											you
																											tell
																											Crystal
																											to
																											clean
																											up
																											the
																											bathroom
																											and
																											I'll
																											take
																											her
																											turn
																											ironing
																											tomorrow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ab
																											ins
																											Bad:
																											Zähne
																											putzen
																											und
																											Gesicht
																											waschen!
																		
			
				
																						You
																											go
																											to
																											the
																											bathroom,
																											brush
																											your
																											teeth
																											and
																											wash
																											your
																											face.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mutter,
																											du
																											musst
																											mein
																											Bad
																											nicht
																											putzen.
																		
			
				
																						Mother,
																											you
																											don't
																											have
																											to
																											clean
																											my
																											bathroom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tut
																											mir
																											Leid,
																											dass
																											du
																											das
																											Bad
																											putzen
																											musstest.
																		
			
				
																						Hey,
																											look.
																											I'm
																											sorry
																											I
																											made
																											you
																											clean
																											the
																											toilets
																											and
																											the
																											bathtubs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mir
																											wäre
																											es
																											sehr
																											recht,
																											wenn
																											ihr
																											euer
																											Bad
																											putzen
																											würdet.
																		
			
				
																						I
																											would
																											really
																											like
																											it
																											if
																											you
																											would
																											clean
																											your
																											bathroom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Werde
																											ich
																											dann
																											fürs
																											nächste
																											Jahr
																											das
																											Bad
																											putzen
																											müssen,
																											oder
																											so?
																		
			
				
																						I'm
																											not
																											gonna
																											have
																											to,
																											like,
																											clean
																											the
																											bathroom
																											for
																											the
																											next
																											year,
																											am
																											i?
																											Just
																											go.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Den
																											Mund
																											schliessen
																											(oder
																											nach
																											dem
																											Zähneputzen
																											das
																											Bad
																											putzen).
																		
			
				
																						Close
																											your
																											mouth
																											(or
																											clean
																											the
																											bathroom
																											after
																											brushing
																											your
																											teeth).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bettenmachen,
																											Bad
																											Putzen,
																											Wellnessbereich
																											reinigen,
																											abstauben,
																											Wäsche
																											waschen,
																											...
																		
			
				
																						Making
																											beds,
																											cleaning
																											the
																											bathroom,
																											cleaning
																											the
																											wellness
																											area,
																											dusting,
																											washing
																											clothes,
																											...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											befindet
																											sich
																											beim
																											Hotel
																											Bad
																											Schörgau
																											-
																											Putzen
																											24
																											-
																											Sarntal.
																		
			
				
																						You
																											can
																											find
																											it
																											at
																											Hotel
																											Bad
																											Schörgau
																											-
																											Pozza
																											24
																											-
																											Sarntal
																											Valley.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Du
																											musst
																											das
																											Bad
																											putzen.
																		
			
				
																						You
																											need
																											to
																											clean
																											up
																											the
																											bathroom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Reste
																											der
																											Paste
																											kannst
																											du
																											benutzen,
																											um
																											deine
																											Küche
																											oder
																											dein
																											Bad
																											zu
																											putzen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											use
																											the
																											leftover
																											paste
																											as
																											a
																											deep
																											cleaner
																											for
																											your
																											kitchen
																											or
																											bathroom.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gut,
																											wenn
																											ihr
																											fertig
																											seid,
																											werdet
																											ihr
																											auch
																											mein
																											Bad
																											putzen
																											und
																											ihr
																											wisst,
																											wie
																											grob
																											ich
																											sein
																											kann.
																		
			
				
																						Good,
																											because
																											after
																											you
																											finish
																											this
																											room,
																											you're
																											gonna
																											clean
																											my
																											bathroom,
																											too,
																											and
																											you
																											know
																											how
																											gross
																											I
																											can
																											be.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											Sie
																											sich
																											selbst
																											die
																											Zähne
																											im
																											Bad
																											putzen,
																											nehmen
																											Sie
																											das
																											Kind
																											ruhig
																											mit
																											und
																											lassen
																											Sie
																											es
																											sich
																											spielerisch
																											selbst
																											die
																											Zähne
																											putzen.
																		
			
				
																						When
																											you
																											brush
																											your
																											teeth
																											in
																											the
																											bathroom,
																											take
																											your
																											child
																											along
																											and
																											let
																											him
																											or
																											her
																											playfully
																											brush
																											their
																											teeth.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zähneputzen,
																											Kaffee
																											brühen,
																											Kochen,
																											Abwaschen,
																											Putzen,
																											Baden…haben
																											Sie
																											sich
																											schon
																											einmal
																											überlegt,
																											wie
																											oft
																											Sie
																											täglich
																											zum
																											Wasserhahn
																											gehen?
																		
			
				
																						Brushing
																											teeth,
																											brewing
																											coffee,
																											cooking,
																											washing
																											up,
																											cleaning,
																											bathing…
																											have
																											you
																											ever
																											through
																											about
																											how
																											often
																											you
																											are
																											using
																											a
																											water
																											tap
																											every
																											day?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bernhard
																											Moser
																											-
																											der
																											Wächter
																											Zähneputzen,
																											Kaffee
																											brühen,
																											Kochen,
																											Abwaschen,
																											Putzen,
																											Baden...haben
																											Sie
																											sich
																											schon
																											einmal
																											überlegt,
																											wie
																											oft
																											Sie
																											täglich
																											zum
																											Wasserhahn
																											gehen?
																		
			
				
																						Bernhard
																											Moser
																											-
																											The
																											guardian
																											Brushing
																											teeth,
																											brewing
																											coffee,
																											cooking,
																											washing
																											up,
																											cleaning,
																											bathing...
																											have
																											you
																											ever
																											through
																											about
																											how
																											often
																											you
																											are
																											using
																											a
																											water
																											tap
																											every
																											day?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											nebenan
																											in
																											den
																											Kurorten
																											Bad
																											Münster
																											und
																											Bad
																											Kreuznach
																											der
																											Putz
																											von
																											den
																											Häusern
																											fällt,
																											wird
																											dieser
																											Platz
																											hingegen
																											immer
																											besser
																											mit
																											zunehmendem
																											Alter.
																		
			
				
																						While
																											next
																											door
																											the
																											plaster
																											falling
																											in
																											the
																											spas
																											of
																											Bad
																											Kreuznach
																											and
																											Bad
																											Münster
																											of
																											the
																											houses,
																											however
																											this
																											place
																											is
																											getting
																											better
																											with
																											age.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zähneputzen,
																											Kaffee
																											brühen,
																											Kochen,
																											Abwaschen,
																											Putzen,
																											Baden...haben
																											Sie
																											sich
																											schon
																											einmal
																											überlegt,
																											wie
																											oft
																											Sie
																											täglich
																											zum
																											Wasserhahn
																											gehen?
																		
			
				
																						Brushing
																											teeth,
																											brewing
																											coffee,
																											cooking,
																											washing
																											up,
																											cleaning,
																											bathing...
																											have
																											you
																											ever
																											thought
																											about
																											how
																											often
																											you
																											are
																											using
																											a
																											water
																											tap
																											every
																											day?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Solange
																											ich
																											habe
																											meine
																											Eltern
																											worden
																											erinnern
																											kann
																											Fütterung,
																											Baden,
																											Zähne
																											putzen,
																											Dressing,
																											und
																											Bewegen
																											meines
																											Großvater
																											von
																											Ort
																											zu
																											Ort.
																		
			
				
																						As
																											long
																											as
																											I
																											can
																											remember
																											my
																											parents
																											have
																											been
																											feeding,
																											bathing,
																											brushing
																											teeth,
																											dressing,
																											and
																											moving
																											my
																											grandfather
																											from
																											place
																											to
																											place.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1