Translation of "Badelatschen" in English

Ja, ich hatte meine Badelatschen an.
Yes, I've been using my shower shoes.
OpenSubtitles v2018
Mildernde Rituals-Schönheitsprodukte, Badelatschen und ein herrlicher Bademantel liegen für Sie bereit!
Softening Rituals beauty products, bath slippers and a nice bathrobe are awaiting you!
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie Badebekleidung, Badelatschen und Sonnenbrillen mit...
Bring your swimsuit, slippers and sunglasses...
ParaCrawl v7.1
Balenciaga präsentiert neue Badelatschen im Wert von 600 Euro!
Balenciaga Presents New Flat Sandal Worth 600 Euros!
CCAligned v1
Badelatschen - Damen - Schuhe This site uses cookies.
Sandals - Man - Footwear This site uses cookies.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter so bleibt, empfehlen wir Badelatschen und Saunatücher mitzunehmen.
If the weather stays like this, we recommend bringing bathing shoes and a sauna - towelling.
ParaCrawl v7.1
In öffentlichen Einrichtungen wie Schwimmbädern oder Saunen sollten Sie immer Badelatschen anziehen.
In public facilities, such as swimming pools or saunas, you should always wear flip-flops.
CCAligned v1
In öffentlichen Einrichtungen wie Schwimmbädern oder Wellnessbereichen sollten Sie immer Badelatschen anziehen.
In public facilities, such as swimming pools and saunas, always wear sandals.
CCAligned v1
Raus aus den Klamotten und dann mit Badelatschen langsam den Weg gebahnt.
Dropping the clothes and then slowly stepping forwards, with the flip-flops.
ParaCrawl v7.1
In den Marmorbädern liegen Bademäntel und Badelatschen für Sie bereit.
The marble bathrooms have bathrobe and slippers.
ParaCrawl v7.1
Badelatschen - Herren - Schuhe This site uses cookies.
Sandals - Man - Footwear This site uses cookies.
ParaCrawl v7.1
Scheisse, das waren doch Badelatschen.
Fuck, they were actually flip-flops.
ParaCrawl v7.1
Sandalen oder Badelatschen sind dringend abgeraten.
Sandals or flip-flops are highly discouraged.
ParaCrawl v7.1
Die Badezimmer sind mit kostenfreien Badelatschen und Pflegeprodukten ausgestattet.
Their bathrooms come with complimentary slippers and toiletries.
ParaCrawl v7.1
Es ist Ende November und die Männer tragen Badelatschen und dünne Pullover.
It's the end of November, and the prisoners are wearing sandals and light pullovers.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter so bleibt, empfehlen wir Badelatschen und Saunatücher mitzunehmen. Aufguss stellen wir!
If the weather stays like this, we recommend bringing bathing shoes and a sauna - towelling.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen muss der betroffene Gefangene sich mit Badelatschen oder Hausschuhen begnügen, um rumzulaufen.
Meanwhile this prisoner was having to use shower shoes or bedroom slippers for walking.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit einer Krawatte, schwarzen, nicht weißen Socken, ordentlichen Schuhen, nicht mit Badelatschen.
Along with a necktie. Black, not white, socks. Dress shoes, not shower sandals.
OpenSubtitles v2018
Er macht Dinge, die total merkwürdig sind wie... Gestern ist er mit Badelatschen zur Arbeit gegangen.
He's just doing weird stuff, like he wore his shower sandals to work yesterday.
OpenSubtitles v2018
Als ich reinkam, war da ein Typ ... in schwarzen Sportshorts und ... T-Shirt und Badelatschen, und ein anderer in Hemd und Hose.
As I walk in, here's a guy in his black PT shorts and T shirt and shower shoes, and there's another guy off just with his pants and his shirt.
OpenSubtitles v2018
Neben dem geräumigen Hauptfach punktet die Reisetasche außen mit 2 Reißverschlussfächern, in denen die Badelatschen, die nachhaltigen Kosmetika, der nasse Badeanzug oder die müffelnde Unterwäsche der vergangenen Abenteuertage verstaut werden.
In addition to the spacious main compartment, the travel and sports bag scores on the outside with 2 zipper compartments, in which the bathing shoe, the natural cosmetics, the wet swimsuit or the smelly underwear of the last days of adventure are stowed away.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie sich nach einem aufregenden Tag auf den Skipisten ganz in Ruhe und genießen Sie ein Bad in unserem dynamischen Pool während die Schneeflocken am Fenster vorbeifliegen (wird extra berechnet, Badekappe und Badelatschen nicht im Preis inbegriffen).
Relax after a day of fun in the snow with a dip in the dynamic pool while the snowflakes fall on the window above (with charge, bathing caps and flip-flops not included) Pamper yourself in the treatment area (with charge).
ParaCrawl v7.1
Die Wohnwagen sind mit Klimaanlage, Minibar mit Mineralwasser, Wasserkocher zur Zubereitung von Getränken für das Frühstück (Tee, Instantkaffee, Früchtetee, abgepackte Croissants und Joghurt), Bad mit Dusche, Bade- und Pooltüchern, Föhn und Badelatschen ausgestattet.
Each caravan is equipped with air conditioning, mini-bar with water, kettle for breakfast (tea, instant coffee, herbal teas, pre-packaged pastries or yoghurt), bathroom with shower, bathroom and pool linen, hairdryer and flip-flops.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich in Schale werfen möchten (in Big Sur bedeutet das meist, vorzeigbar auszusehen und keine Badelatschen zu tragen), dann buchen Sie am besten einen Tisch im Restaurant des Post Ranch Inn, dem Sierra Mar (vielleicht gönnen Sie sich sogar das aus neun Gängen bestehende Probiermenü "Taste of Big Sur"), aber Sie können auch im rustikalen Restaurant im Ventana Big Sur speisen, das den Schwerpunkt auf amerikanische Küche mit regionalen Zutaten legt.
For a dress-up night out (and at Big Sur that generally means look presentable and don't wear flip-flops), book a table at Post Ranch Inn's restaurant, Sierra Mar (for dinner, consider the four-course prixe-fixe option), or settle into the rustic lodge-like restaurant at Ventana Big Sur, focusing on American cuisine made with local ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die gastfreundliche Designerin mit den paar grünen und schwarzen Haarsträhnen mitten am sonst kahl rasierten Kopf sowie dem temporären, von Nasenwurzel bis -mitte verlaufendem Filigran-Gesichtstattoo sowie einem Unterlippen- und Nasenpiercing, ist in schwarzem Pulli, schwarzer Hose, schwarzen Socken und schwarzen Badelatschen aus Gummi im Schraubendesign gekleidet.
The hospitable designer with some green and black wisps of hair on an otherwise bald head and the filigree, temporary face tattoo reaching from the root of the nose to it's middle as well as with a piercing in lower lip and nose is dressed in a black sweater, black trousers, black socks and black rubber flip-flops.
ParaCrawl v7.1
Eine große Auswahl an Bademoden, Badelatschen, Handtüchern und Accessoires stellt Sie vor die Qual der Wahl.
A great choice of beach fashion, flip-flops, towels and accessories makes you face a choice.
ParaCrawl v7.1
In einer kleinen Stofftasche finden Sie auch einen flauschigen Bademantel und bequeme Badelatschen für den Eintritt in die Beauty SPA Vives.
There is also a fabric bag containing a soft bathrobe and slippers which you can use to enter the Beauty SPA Vives.
ParaCrawl v7.1