Translation of "Bafög" in English
Die
Studierenden
sollten
sofort
Bafög
bekommen.
The
students
should
receive
a
grant
immediately.
WMT-News v2019
Anders
als
beim
BAföG
müssen
die
Stipendien
nicht
zurückgezahlt
werden.
Scholarships,
similar
to
grants,
do
not
need
to
be
repaid.
WikiMatrix v1
Sie
erhalten
eine
Förderung
nach
dem
deutschen
Bundesausbildungsförderungsgesetz
(BAföG).
You
receive
financial
support
according
to
the
German
student's
financial
aid
programme
(BAföG).
ParaCrawl v7.1
Wie
und
wann
muss
BAföG
nach
dem
Studium
zurückgezahlt
werden?
When
and
how
must
I
begin
to
pay
back
BAföG
after
graduation?
CCAligned v1
Für
ausländische
Studierende
kann
unter
bestimmten
Voraussetzungen
BAföG
gezahlt
werden.
Under
certain
conditions
foreign
students
are
also
entitled
to
the
student
loan
„BaföG“.
ParaCrawl v7.1
Mehr
BAföG
für
mehr
Studierende
-
jetzt
bis
zu
853
EUR
sichern!
More
BAföG
for
more
students
–
receive
up
to
853
EUR!
CCAligned v1
Wie
geht
es
nun
mit
meinem
BAföG
weiter?
What
happens
now
with
my
BAföG?
CCAligned v1
Um
BAföG
zu
bekommen,
müssen
Sie
folgende
Voraussetzungen
erfüllen:
In
order
to
receive
BAföG,
you
must
meet
the
following
requirements:
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
über
Ihren
Anspruch
auf
BAföG
oder
andere
Alternativen.
Please
seek
information
about
your
entitlement
to
support
pursuant
to
BAföG
or
other
alternatives.
CCAligned v1
Warum
ist
eine
Erhöhung
des
BAföG
notwendig?
Why
is
an
increase
of
BAfög
necessary?
CCAligned v1
Zudem
wird
das
EU-Ausland
seite
einigen
Jahren
beim
BAföG
wie
Deutschland
behandelt.
In
addition,
EU
countries
are
treated
at
BAföG
like
Germany
a
few
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Um
weiterhin
BAföG
erhalten
zu
können,
müssen
Sie
einen
Weiterförderungsantrag
stellen.
In
order
to
continue
to
receive
BAföG,
you
have
to
submit
an
application
for
continued
funding.
ParaCrawl v7.1
Geflüchtete
können
BAföG
bekommen,
wenn
sie
einen
Aufenthaltstitel
oder
eine
Duldung
haben.
Refugees
can
receive
BAföG
if
they
have
a
residence
permit
or
Duldung
.
ParaCrawl v7.1
Das
Stipendium
wird
unabhängig
vom
BAföG
vergeben
und
ist
einkommensunabhängig.
The
Deutschlandstipendium
does
not
consider
the
receipt
of
BAFöG
and
is
not
income-based.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
BAföG
beantragen,
dürfen
Sie
auch
ein
Vermögen
haben.
If
you
apply
BAföG,
you
may
also
have
a
fortune.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wohnen,
in
Frankreich
studieren
und
trotzdem
BAföG
bekommen?
Studying
in
Germany,
studying
in
France
and
getting
BAföG?
ParaCrawl v7.1