Translation of "Bahnwärterhaus" in English
Ich
habe
dazu
das
Bahnwärterhaus
Nummer
19
gebaut.
I
therefore
built
the
signalman's
house
number
19.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
des
Dorfes
Bretel
befindet
sich
ein
altes
Bahnwärterhaus
an
einem
ehemaligen
Bahnübergang.
In
the
area
of
the
village
of
Bretel
there
is
an
old
signalman's
cabin
by
a
former
level
crossing.
Wikipedia v1.0
Unter
Denkmalschutz
stehen
neben
den
Bauten
in
den
Bahnhöfen
Potsdam
Park
Sanssouci
und
Jüterbog,
welche
bereits
für
andere
Strecken
errichtet
worden
waren,
die
Bahnhofsgebäude
in
Tiefenbrunnen,
Treuenbrietzen,
Buchholz
(Zauche)
und
Caputh-Geltow
sowie
ein
Bahnwärterhaus
in
Priort.
Various
buildings
standing
next
to
line
are
heritage-listed:
the
stations
buildings
of
Potsdam
Sanssouci
Park
and
Jüterbog,
which
were
originally
built
for
other
lines,
the
station
buildings
in
Tiefenbrunnen,
Treuenbrietzen,
Buchholz
(Zauche)
and
Caputh-Geltow
and
a
signalman’s
house
in
Priort.
Wikipedia v1.0
Bahnübergangsposten
(auch
als
Schrankenwärterhäuschen
oder
Bahnwärterhaus
bekannt)
sind
die
Gebäude,
in
denen
Schrankenwärter
sitzen.
Crossing
boxes
are
buildings
where
crossing
keepers
(also
known
as
crossing
attendants)
stay.
ParaCrawl v7.1
Der
Bahnübergang
km
16,0
(damals
Wärterposten
19)
südlich
des
Ortes
Bammental
erhielt
1964
erstmals
eine
Sicherungsanlage
mit
Blinklicht,
woraufhin
das
dortige
Bahnwärterhaus
abgerissen
wurde.
The
level
crossing
at
km
16.0
(at
that
time
guard
post
19),
south
of
the
village
of
Bammental,
received
a
protection
system
with
flashing
lights
for
the
first
time
in
1964,
whereupon
the
local
crossing
keeper’s
house
was
demolished.
WikiMatrix v1
Vom
Parkplatz
in
Col
Gallina
geht
man
hinunter
zum
Magistrato
alle
Acque
(Bahnwärterhaus
mit
Bar
und
Restaurant).
From
Col
Gallina
car
park,
walk
down
to
Magistrato
delle
Acque
(former
roadsman's
house
with
bar
and
restaurant).
ParaCrawl v7.1