Translation of "Bainit" in English

Sie reichen von vollständig martensitischem Zustand bis zu Mischgefügen von Bainit und Ferrit­Perlit.
They range from entirely martensitic to mixed bainite/ferrite­perlite.
EUbookshop v2
Eine vollständige Umwandlung des Gefüges in Bainit ist jedoch im allgemeinen nicht erwünscht.
However, complete transformation of the structure into bainite is generally not desirable.
EuroPat v2
Das Gefüge des Stahles 10 CrMo 9 10 enthält nur wenig Bainit.
The structure of the steel 10 CrMo 9 10 contains only a little bainite.
EUbookshop v2
Die Umwandlung des Restaustenits in Bainit stellt einen Vorteil bei Gleitverschleißbeanspruchung dar.
The conversion of residual austenite into bainite represents an advantage in the case of sliding wear and tear.
EuroPat v2
Bainit ist eine Umwandlungsphase mittlerer Härte und Verschleißfestigkeit.
Bainite is a transformation phase of medium hardness and wear resistance.
EuroPat v2
Bainit ist ein zähes Zwischenstufengefüge kohlenstoffhaltiger Stähle.
Bainite is a durable intermediate stage structure of carbon-containing steels.
EuroPat v2
Der Bainit kann in unterschiedlichen Erscheinungsformen vorliegen.
Bainite can be present in different forms.
EuroPat v2
Das Gefüge besteht typischerweise aus Bainit.
The microstructure typically consists of bainite.
EuroPat v2
Probe a) wies ein Gefüge aus Bainit mit Anlasseffekten auf.
Sample a) showed a microstructure of bainite with tempering effects.
EuroPat v2
Bei der Abkühlung der molybdän­haltigen Stähle nach dem Walzen bildet sich verstärkt Bainit oder Martensit.
During the cooling of molybdenum-containing steels following rolling there is an increased formation of bainite or martensite.
EuroPat v2
Bei maximal 95 % Bainit sollte das Halten auf der zweiten Haltetemperatur zweckmäßigerweise spätestens beendet werden.
At the latest, holding at the second holding temperature should advantageously be ended at a maximum of 95% bainite.
EuroPat v2
In der WEZ' ist außerhalb der Seigerungszone bei allen Stählen ein grober Bainit vorhanden.
In the heat affected zone outside the segregation zone, a cca~se bainite is present in all steels.
EUbookshop v2
Dabei können optional 5 - 40 Vol.-% Bainit im Gefüge eines erfindungsgemäßen Stahls vorhanden sein.
Optionally, 5-40% vol. bainite can be present in the microstructure of a steel according to the invention.
EuroPat v2
Hier kann beispielsweise ein Mischgefüge aus Bainit, mit Ferrit und/oder Perlit vorhanden sein.
For example, a mixed structure of bainite, with ferrite and/or perlite may be present.
EuroPat v2
Die Materialgefügeänderungen können als Martensit und/oder als Bainit, sogenanntes Zwischenstufengefüge, ausgebildet sein.
The changes in material structure can be formed as martensite and/or bainite, so-called intermediate stage structure.
EuroPat v2
Beim Erstarren der Schicht 2 entstehen feinstreifiger Perlit und Bainit sowie verschleißfeste Inseln aus Martensit.
Fine-grained pearlite and bainite as well as wear-resistant martensite islands form upon the solidification of the coating 2 .
EuroPat v2
Gleichzeitig ist das Gefüge eines erfindungsgemäßen Stahls im technischen Sinne frei von Bainit und Perlit.
At the same time the structure of a steel according to the invention is free in the technical sense from bainite and perlite.
EuroPat v2
Perlit und Gefüge der oberen Zwischenstufe bzw. oberen Bainit waren die weiteren Bestandteile des Vergütungsgefüges.
Perlite and the structure of the upper intermediate stage and/or upper bainite were the other constituents of the refined structure.
EuroPat v2
Dazu gehören die Gefügebestandteile Ferrit, Bainit und insbesondere Martensit sowie Karbid in verschiedenen Morphologien.
This includes the structure components ferrite, bainite and in particular martensite and carbide in different morphologies.
EuroPat v2
Bainit entsteht hauptsächlich aus Austenit.
Bainite is maily formed as austenite.
EuroPat v2
Unter einem Ledeburit versteht man dabei ein Karbidnetz mit Perlit oder Martensit oder Bainit.
In this context, the term ledeburite refers to a carbide matrix with pearlite or martensite or bainite.
EuroPat v2
Neben Martensit können auch Anteile von Restaustenit und Bainit vorhanden sein, die die Umformbarkeit verbessern.
In addition to martensite, austenite and bainite components can also exist, thus improving formability.
ParaCrawl v7.1