Translation of "Bakteriell" in English
Antibiotika
haben
nicht
funktioniert,
also
ist
es
nicht
bakteriell.
Broad
specs
haven't
worked,
so
it's
not
bacterial.
OpenSubtitles v2018
Im
Laufe
der
Zeit
wird
das
Granulat
bakteriell
abgebaut.
During
the
time,
the
granules
are
reduced
by
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Erythromycin
wird
zur
Behandlung
vieler
bakteriell
verursachter
Infektionen
verwendet.
Erythromycin
is
used
to
treat
many
different
types
of
infections
caused
by
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
an
bakteriell
fermentierbaren
Ballaststoffen
ist
ebenfalls
hoch.
The
percentage
of
bacterially
fermentable
roughage
is
also
high.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
kann
man
verschiedene
bakteriell
der
Fäulnis
beobachten.
In
this
case
it
is
possible
to
observe
various
bacterial
decayed.
ParaCrawl v7.1
Infektion
kann
jede
Art
haben:
bakteriell,
pilzartig
oder
viral.
Infection
can
have
any
nature:
bacterial,
fungal
or
viral.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieses
bakteriell
ist,
mußt
du
an
deine
Kultur
denken.
If
this
is
bacterial,
you
need
to
think
about
your
culture.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Fragment
wurde
bakteriell
mittels
einer
vom
Proteinspleißen
abgeleiteten
Technik
gewonnen.
Another
fragment
was
obtained
bacterially
by
means
of
a
method
derived
from
protein
splicing.
ParaCrawl v7.1
Die
Infektionen
können
bakteriell,
mykotisch
oder
viral
sein,
einschließlich
einer
Reaktivierung
latenter
Viren.
Infections
may
be
bacterial,
fungal,
viral
including
reactivation
of
latent
viruses.
ELRC_2682 v1
Bakteriell
hergestellte
Nährstoffe,
wie
Aminosäuren,
können
auch
zur
Deckung
des
Körperbedarfs
beitragen.
Bacterially
produced
nutrients
including
amino
acids
may
also
contribute
to
the
body's
needs.
EUbookshop v2
Ich
denke
es
ist
bakteriell.
I'm
thinking
bacterial.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
denken,
dass
es
bakteriell
ist,
dann
nehmen
Sie
ein
Antibiotikum.
If
you
think
it's
bacterial,
pick
one
antibiotic.
OpenSubtitles v2018
Erythromycin
gehört
zu
einer
Medikamentengruppe
namens
Makrolidantibiotika.
Erythromycin
wird
zur
Behandlung
vieler
bakteriell
verursachter
Infektionen
verwendet.
Erythromycin
is
used
to
treat
many
different
types
of
infections
caused
by
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
infizierten
Nekrose
ist
das
Wurzelkanalsystem
bis
nahe
an
das
apikale
Foramen
bakteriell
kontaminiert.
In
the
presence
of
an
infected
necrosis,
the
root
canal
system
is
contaminated
with
bacteria
proceeding
close
to
the
apical
foramen.
ParaCrawl v7.1
Auch
Trockenschnitte
verfügt
über
einen
hohen
Rohfasergehalt
und
großen
Anteil
an
bakteriell
fermentierbaren
Ballaststoffen.
Dry
forage
also
has
a
high
crude
fiber
content
and
large
percentage
of
bacterially
fermentable
roughage.
EuroPat v2
Grünmehle
haben
einen
geringen
Energie-
bei
hohem
Rohfasergehalt
und
hohem
Anteil
an
bakteriell
fermentierbaren
Ballaststoffen.
Dried
greens
have
a
low
energy
content
and
high
crude
fiber
content,
and
have
a
high
percentage
of
bacterially
fermentable
roughage.
EuroPat v2
Nachweislich
finden
sich
unter
anderem
polymorphkernige
Leukozyten,
die
bei
bakteriell
induzierten
Prozessen
vorrangig
sind.
It
has
been
shown
that
there
are
inter
alia
polymorphonuclear
leucocytes
which
have
priority
in
relation
to
bacterially
induced
processes.
EuroPat v2