Translation of "Bakterienstamm" in English

Sieht wie ein Bakterienstamm aus, aber es ist synthetisch.
It looks like a bacterial thread, but it's actually synthetic.
OpenSubtitles v2018
Die Ablesung der Kulturröhrchen erfolgte je nach Bakterienstamm nach 8 bis 15 Tagen.
Depending on the bacteria strain, the culture tubes were read after 8 to 15 days.
EuroPat v2
Unsere kleine Spore ist eigentlich ein Bakterienstamm von Influenza.
Our little spore is actually a strain of influenza.
OpenSubtitles v2018
Anschliessend wurde der Bakterienstamm Sphingomonas sp.
Then the bacteria strain Sphingomonas sp.
EuroPat v2
Der verwendete mutagenisierte Bakterienstamm synthetisiert kein beta-Haemolysin mehr.
The mutagenized bacteria strain used no longer synthesizes beta-haemolysin.
EuroPat v2
Lactobacillus rhamnosus GG ist ein sicherer und gut untersuchter Bakterienstamm.
Lactobacillus rhamnosus GG is a safe and widely tested strain of bacteria.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass nicht jeder Bakterienstamm K2 herstellt.
Note that not every strain of bacteria makes K2.
ParaCrawl v7.1
Das hängt ab vom Licht, der Temperatur und dem speziellen Bakterienstamm.
It depends on light, temperature and the specific bacterial strain.
ParaCrawl v7.1
Sowohl der verwendete Bakterienstamm als auch die Nährböden seien etabliert und relativ kostengünstig.
Both the bacterial strain used and the culture media are standard and relatively inexpensive.
ParaCrawl v7.1
Salmonellose ist eine Infektion bei Hunden durch den Bakterienstamm Salmonella hervorgerufen gefunden.
Salmonellosis is an infection found in dogs caused by the Salmonella bacteria.
ParaCrawl v7.1
Griffiths Experimente mit einem Bakterienstamm legten die Theorie fest.
Griffith's experiments with a bacterial strain established the theory.
ParaCrawl v7.1
Der Bakterienstamm SUP05 gibt Forschern einige Rätsel auf.
The SUP05 bacterial population puzzles researchers.
ParaCrawl v7.1
Als Bakterienstamm diente Staphylococcus epidermitis KH6 (24-Stunden-Kultur in CASO-Bouillon bei 37°C).
Staphylococcus epidermitis KH6 (24-hour culture in CASO-bouillon at 37° C.) was used as the bacteria strain.
EuroPat v2
Die Formel, die du nicht runtergeladen hast, ist die Formel für einen Bakterienstamm.
That file that you didn't download? It's a formula for a Growth Bacteria Hybrid.
OpenSubtitles v2018
Die Datei, die du nicht runtergeladen hast, ist die Formel für einen Bakterienstamm.
That file that you didn't download? It's a formula for a Growth Bacteria Hybrid.
OpenSubtitles v2018
Es basiert auf einem E. coli K12 Bakterienstamm und einer Serie von hoch exprimierenden Plasmiden.
It is based on an E. coli K12 strain and a series of highly expressive plasmids.
ParaCrawl v7.1
Die Geschwindigkeit der Zersetzung hängt von der Temperatur, dem Bakterienstamm und der Materialdicke ab.
The rate of decomposition depends on the temperature, the bacterial strain and the material thickness.
ParaCrawl v7.1
Das neu entstandene Plasmid wird zusammen mit dem Helferplasmid pAdEasyl in den Rekombinations-kompetenten Bakterienstamm BJ5183 transformiert.
The newly generated plasmid is transformed together with the pAdEasy1 helper plasmid into the recombination-competent bacterial strain BJ5183.
EuroPat v2
Rekombinanter gramnegativer Bakterienstamm, der transformiert ist mit einem Vektor, der in der 5?-3?-Richtung umfasst:
A recombinant Gram-negative bacterial strain transformed with a vector which comprises in the 5? to 3? direction:
EuroPat v2
Der Bakterienstamm Lactobacillus diolivorans reduziert die Siloreifezeit auf zwei Wochen mit geringsten Verlusten und höchstem Energiegehalt.
The strain Lactobacillus diolivorans reduces the silage ripening time to two weeks with the lowest losses and highest energy content.
ParaCrawl v7.1
Das angefügte Antibiogramm zeigt, dass dieser Bakterienstamm auf fast alle gängigen Antibiotika resistent ist.
The antibiogram shows, that this bacterial strain is resistant against nearly all antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Bakterienstamm gegen mehre Antibiotika resistent, spricht man von einer multiresistenten Tuberkulose.
If a bacterial strain is resistant to several antibiotics, it is termed multi-resistant tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Filterbakterien (JBL FilterStart) helfen einen gesunden Bakterienstamm im Bodengrund sowie Filter zu etablieren.
Filter bacteria (JBL FilterStart) help to establish a healthy bacterial strain in the substrate and the filter.
ParaCrawl v7.1
Diese Spezifität von Phagen birgt allerdings einen Nachteil: Ein Phage wird ein Bakterium nur dann töten, wenn es zu einem spezifischen Bakterienstamm gehört.
On the other hand, this specificity is also a disadvantage: a phage will only kill a bacterium if it is a match to the specific strain.
Wikipedia v1.0

Related phrases