Translation of "Balkentheorie" in English
Schnell
überprüfen
Sie
Ihre
Ergebnisse
und
entwickeln
Sie
Ihre
Intuition
der
Balkentheorie.
Quickly
double-check
your
results
and
develop
your
intuition
of
beam
deflection
theory.
ParaCrawl v7.1
Die
Balkentheorie
bezieht
sich
auch
auf
Bauteile,
die
aus
einzelnen
Balken
zusammengesetzt
sind.
The
natural
frequencies
of
a
beam
therefore
correspond
to
the
frequencies
at
which
resonance
can
occur.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Balkentheorie
erster
Ordnung
wird
dabei
nur
eine
senkrecht
zur
Balkenlängsachse
wirkende
Kraft
berücksichtigt.
According
to
the
first-order
beam
theory,
only
a
force
acting
perpendicular
to
the
beam
longitudinal
axis
is
considered.
EuroPat v2
In
der
gezeigten
Ausführungsform
ist
die
geschwungene
Form
als
symmetrische
S-Form
ausgebildet,
wobei
diese
Kurvenform
die
Biegelinie
eines
Biegebalkens
aus
der
einfachen
Balkentheorie
annimmt.
In
the
embodiment
shown,
the
curved
shape
is
formed
as
a
symmetrical
S-shape,
wherein
this
curve
assumes
the
bending
line
of
a
bending
beam
of
the
simple
beam
theory.
EuroPat v2
Diese
Kurve
verläuft
bis
zu
ihrem
ersten
Nulldurchgang,
d.h.
eine
Hälfte
der
S-Kurve,
nach
der
Biegelinie
eines
Biegebalkens
aus
der
einfachen
Balkentheorie.
This
curve
extends
up
to
its
first
zero
crossing,
i.e.
one
half
of
the
S-curve,
according
to
the
bending
line
of
a
bending
beam
of
the
simple
beam
theory.
EuroPat v2
Beschränkt
man
sich
auf
einfache
Balkengeometrien,
so
kann
ein
analytisches
Modell
gemäß
der
Balkentheorie
entworfen
werden,
das
die
gewünschten
Eigenschaften
beschreibt.
If
a
limitation
to
simple
bar
geometries
is
adopted,
an
analytical
model
according
to
the
bar
theory
can
be
designed
which
describes
the
desired
properties.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
bei
der
Abschätzung
der
Biegespannung,
die
auf
den
dreidimensional
verformten
Hitzeschild
einwirkt,
bevorzugt
von
der
Balkentheorie
ausgegangen.
According
to
the
invention,
the
beam
theory
is
preferably
used
as
a
basis
when
estimating
the
bending
stress
which
acts
on
the
three-dimensionally
deformed
heat
shield.
EuroPat v2
Anhand
der
Balkentheorie
kann
hier
-
wie
in
der
Konstruktions-
und
Festigkeitslehre
grundsätzlich
üblich
-
die
Belastbarkeit
des
Hitzeschildes
unter
Zuhilfenahme
der
Berechnung
für
ein
auf
einen
Biegebalken
einwirkendes
Biegemoment
abgeschätzt
werden.
On
the
basis
of
the
beam
theory—as
is
fundamentally
typical
in
design
and
strength
teaching—the
carrying
capacity
of
the
heat
shield
may
be
estimated
here
with
the
aid
of
the
calculation
for
a
bending
moment
acting
on
a
bending
beam.
EuroPat v2
Es
kann
an
dieser
Stelle
eine
höhere
Steifigkeit
der
Schraube
ausgeschlossen
werden,
da
diese
durch
die
Balkentheorie
und
den
Querschnitt
feststeht.
At
this
point,
the
higher
stiffness
of
the
bolt
can
be
excluded
as
this
is
determined
by
the
beam
theory
and
the
cross?section.
ParaCrawl v7.1