Translation of "Balneotherapie" in English
Für
Komfort
dient
es
Kinderspielzimmer
im
Gebäude
Balneotherapie
.
For
comfort
it
serves
children
playroom
in
building
balneotherapy
.
ParaCrawl v7.1
Manche
verfügen
über
einen
herausragenden
Entspannungsbereich
mit
Sauna,
Whirlpool
oder
Balneotherapie.
Some
apartments
have
a
spa
area
with
sauna,
Jacuzzi
and
balneotherapy.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
die
medizinischen
Leistungen
der
Physiotherapie
bieten
und
Balneotherapie.
It
can
offer
the
medical
services
of
physical
therapy
and
balneotherapy.
CCAligned v1
Die
auf
diesen
natürlichen
Heilmittelquellen
beruhende
Balneotherapie
besitzt
jedoch
auch
nachweisbare
präventive
Auswirkungen.
Balneotherapy,
which
is
based
on
these
natural
resources,
also
has
well
documented
preventative
benefits.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
ein
Außen-
und
Innen-Thermalbecken
und
ist
mit
Balneotherapie
verbunden.
The
hotel
has
an
outdoor
and
indoor
thermal
pool
and
is
connected
with
a
balneotherapy.
ParaCrawl v7.1
Reisen
Sie
als
Familie
mit
Kindern,
warum
nicht
von
einer
Balneotherapie
profitieren?
If
you
are
with
your
children,
why
not
enjoy
a
balneotherapy?
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
ubytvanie,
Catering
und
umfassende
Balneotherapie.
Offers
its
guests
ubytvanie,
catering
and
complex
balneotherapy.
ParaCrawl v7.1
Schlammtherapie
und
Balneotherapie
werden
täglich
außer
sonntags
von
8:00-19:00
Uhr
angeboten.
Mud
Therapy
and
Balneotherapy
are
offered
daily
from
8:00
am
to
7:00
pm,
except
Sundays
ParaCrawl v7.1
Der
Wellnessbereich
umfasst
einen
kleinen
Pool
mit
Gegenstromanlage,
eine
Sauna
und
Balneotherapie.
It
features
a
wellness
area
with
a
small
counter-current
pool,
a
sauna
and
balneo
therapy.
ParaCrawl v7.1
Massageanwendungen
und
Balneotherapie
sind
ebenfalls
verfügbar.
Massage
treatments
and
balneotherapy
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
mit
einem
beheizten
Pool
mit
Balneotherapie
und
einem
Whirlpool
ausgestattet.
The
hotel
is
equipped
with
a
heated
pool
with
balneotherapy
properties
and
hot
tub.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Behandlungen
zählen
Elektrotherapien,
Schlammpackungen,
Fototherapie,
Inhalieren
und
Balneotherapie.
Treatments
include
electrotherapy,
mudpacks,
phototherapy,
inhalation,
and
balneotherapy.
ParaCrawl v7.1
Generell
bezeichnet
man
die
Verwendung
medizinischer
Bäder
als
Balneotherapie.
In
general,
baths
used
to
treat
diseases
are
known
as
Balneotherapy.
ParaCrawl v7.1
Nur
vor
30
Jahren
wurde
der
Kurort
Tiszaújváros,
eingerichtet
mit
der
modernen
Balneotherapie,
gegründet.
The
spa
town
Tiszaújváros,
equipped
by
modern
balneotherapy
was
established
just
30
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
Balneotherapie
wird
auch
in
Thermalanlagen
am
Meer
durchgeführt,
wo
zusätzlich
Sandbäder
verabreicht
werden
können.
Balneotherapy
can
also
be
performed
in
sand
therapy
resorts,
i.e.
in
thermal
resorts
located
near
the
sea
where
sand
bath
therapy
is
performed.
ParaCrawl v7.1
Das
AbanoRITZ
ist
mit
einer
Abteilung
für
Balneotherapie,
Inhalationstherapie
und
rinogener
Taubheit
ausgestattet.
AbanoRITZ
Hotel
has
a
ward
equipped
for
bath
therapy,
inhalatory
treatments
and
cures
for
rhinogenic
deafness.
ParaCrawl v7.1
Er
eignet
sich
ideal
für
die
Balneotherapie
und
thermale
Schönheitsbehandlungen,
sowie
für
Schönheits-
und
Wellness-Behandlungen.
It
is
ideal
for
Balneotherapy
and
Thermal
Beauty
treatments,
as
well
as
for
Beauty
and
Wellbeing
treatments.
ParaCrawl v7.1
Weitere
alternative
Behandlungsmethoden
sind
z.B.
die
UV-Therapie,
die
Balneotherapie
oder
die
Behandlung
mit
dem
Laser.
Additional
alternative
treatment
methods
are,
for
example,
UV
therapy,
balneotherapy
or
laser
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtkomplex
der
geleisteten
Therapiebehandlungen
wird
in
der
Balneotherapie
Krištá?
und
der
Vitalwelt
Wellnea
sichergestellt.
The
whole
complex
of
rendered
treatment
procedures
is
provided
by
Balneotherapy
Krištá?
and
the
Vital
World
Wellnea.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Kardiotraining,
Fitness,
Massagen,
eine
Sauna,
Balneotherapie
und
einen
Solarium
Service.
It
offers
cardio-training,
fitness,
massage,
a
sauna,
balneotherapy
and
tanning
services.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Balneotherapie
bietet
die
Kur
lokale
Massagen
mit
einer
manuellen
Drainage
der
Blutgefäße.
Apart
from
the
balneotherapy,
the
cure
includes
local
massages
for
a
manual
blood
draining.
ParaCrawl v7.1
Mier
ist
renoviert
Kulturdenkmal
und
bietet
seinen
Gästen
neben
der
Unterkunft,
Verpflegung
und
komplexe
Balneotherapie.
Mier
is
renovated
cultural
monument
and
provides
guests
in
addition
to
accommodation,
catering
and
complex
balneotherapy.
ParaCrawl v7.1
Zudem
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
des
Hotels
ein
Aquacenter
mit
Hamam
und
Balneotherapie....
An
aquatic
centre
with
hammam
and
balneotherapy
is
located
in
close
proximity
to
the
hotel....
ParaCrawl v7.1