Translation of "Banco popolare" in English

Die erste solche Transaktion wurde just für die Banco Popolare di Bari getätigt.
The first such transaction has just been arranged for Banco Popolare di Bari.
ParaCrawl v7.1
Diese Initiative bestätigt erneut das Engagement der Banco Popolare für die Erholung der Wirtschaft in unseren Regionen, wie auch unser neues Drei-Jahres-Programm für die Industrie, mit dem sich unsere Darlehensvergabe um mehrere Milliarden Euro erhöht.
The initiative gives further confirmation of Banco Popolare's commitment to stimulating the economy in Italy, recently reaffirmed by its industrial programme for the next three years involving an increase in lending of several billion euros.
TildeMODEL v2018
Mit der Unterzeichnung von drei verschiedenen Vereinbarungen haben die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Banco Popolare zugesagt, 350 Millionen Euro zur Unterstützung von KMU, Midcap-Unternehmen und Projekten zur Förderung der Beschäftigung junger Menschen in Italien bereitzustellen.
With the signature of three separate agreements in recent weeks the European Investment Bank (EIB) and Banco Popolare have committed EUR 350 million in support of SMEs, midcaps and projects promoting youth employment in Italy.
TildeMODEL v2018
Durch die Vereinbarung kann Banco Popolare in den kommenden zwei Jahren neue Darlehen von bis zu 120 Mio EUR an KMU vergeben.
Thanks to the agreement, Banco Popolare will make available to beneficiary SMEs up to EUR 120 million in new loans over the next two years.
TildeMODEL v2018
Auch die Banco Popolare wird den endbegünstigten KMU Finanzierungsmittel zur Verfügung stellen, so dass der insgesamt für die italienische Wirtschaft verfügbare Betrag dementsprechend steigt.
Banco Popolare will also provide funding to the beneficiary SMEs, so increasing the total amount made available in support of the Italian economy.
TildeMODEL v2018
Auch die Banco Popolare wird Finanzierungen aus eigenen Mitteln an in Betracht kommende KMU vergeben, so dass der insgesamt für die italienische Wirtschaft verfügbare Betrag dementsprechend steigt.
Banco Popolare will also provide its own resources to beneficiary SMEs, thereby increasing the overall ceiling available in support of Italy’s economy.
TildeMODEL v2018
Man hört oft von nachrangigen Anleihen Unicredit, MPS, Banco Popolare, Mediobanca, Intesa San Paolo.
You often hear of subordinated bonds Unicredit, MPS, Banco Popolare, MedioBanca, Intesa San Paolo.
ParaCrawl v7.1
Das heute aufgelegte Programm zeigt einmal mehr, wie sich die Banco Popolare für die italienische Wirtschaft einsetzt, indem sie den Unternehmen einen Zugang zu verschiedenen Finanzierungsquellen ermöglicht.“
The programme launched today provides further confirmation of Banco Popolare's commitment to supporting the economy in Italy, so giving businesses access to a variety of sources of finance."
ParaCrawl v7.1
Mit den zwei neuen Darlehen erhöht sich die Summe der Finanzierungsmittel, die die EIB in den vergangenen drei Jahren über die Banco Popolare für Vorhaben in Italien bereitgestellt hat, auf 1,8Milliarden Euro.
With these new agreements, the EIB has provided finance totalling EUR 1.8 billion in Italy via Banco Popolare over the past three years.
ParaCrawl v7.1
Mit der Unterzeichnung von drei verschiedenen Vereinbarungen haben die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Banco Popolare zugesagt, 350Millionen Euro zur Unterstützung von KMU, Midcap-Unternehmen und Projekten zur Förderung der Beschäftigung junger Menschen in Italien bereitzustellen.
With the signature of three separate agreements in recent weeks the European Investment Bank (EIB) and Banco Popolare have committed EUR350 million in support of SMEs, midcaps and projects promoting youth employment in Italy.
ParaCrawl v7.1
Diese Vereinbarungen stärken die Zusammenarbeit zwischen der Bank der Europäischen Union und der Banco Popolare. Diese Kooperation soll in Italien, wo erste Anzeichen der Erholung von einer langen Rezession erkennbar sind, neue Finanzierungsquellen mit günstigen Konditionen für den produktiven Sektor erschließen.
These agreements strengthen the cooperation between the European Union's bank and Banco Popolare, which is especially important for passing on new sources of finance to Italy's productive sector on favourable terms as the country shows the first signs of emerging from a protracted recession.
ParaCrawl v7.1
Banco Popolare hat sich zudem verpflichtet, aus eigenen Mitteln Finanzierungen für KMU bereitzustellen. Dadurch erhöhen sich die Mittel, die insgesamt zur Unterstützung der italienischen Wirtschaft zur Verfügung stehen.
Banco Popolare will also provide funding to the beneficiary SMEs, thereby increasing the total amount made available in support of the Italian economy.
ParaCrawl v7.1
Der Garantievertrag über 60Mio EUR, den der EIF mit Banco Popolare abgeschlossen hat, ist die erste EIF-Operation dieser Art in Italien. Die Garantie wird im Rahmen des Risikoteilungsinstruments gewährt und dient zur Unterstützung von KMU, die auf Innovation und FuE spezialisiert sind.
The EUR60 million agreement between the EIF and Banco Popolare, the first of its kind signed by the EIF in Italy, will help support SMEs specialising in innovation and R & D via the RSI (Risk Sharing Instrument).
ParaCrawl v7.1
Durch die Vereinbarung kann Banco Popolare in den kommenden zwei Jahren neue Darlehen von bis zu 120Mio EUR an KMU vergeben. Das Risikoteilungsinstrument gilt für Darlehen zwischen 25000EUR und 7,5Mio EUR mit Laufzeiten von bis zu sieben Jahren, die an Unternehmen mit weniger als 500Mitarbeitern vergeben werden.
Thanks to the agreement, Banco Popolare will make available to beneficiary SMEs up to EUR120 million in new loans over the next two years.The RSI concerns loans of between EUR25000 and EUR7.5 million with maturities of up to seven years provided to businesses with fewer than 500 employees.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Operationen knüpft die EIB an ihre gute Zusammenarbeit mit Banco Popolare an. Sie fallen unter die Rahmenvereinbarung, die die EIB 2009 mit ABI und Confindustria zur Unterstützung des produktiven Sektors in Italien abgeschlossen hat. Ziel ist es, die Auswirkungen der Finanzkrise zu mindern und die einsetzende Erholung zu unterstützen.
These operations strengthen the close relationship between the EIB and Banco Popolare and come under the 2009 Framework Agreement between the EIB, ABI and Confindustria to support Italy’s productive sector, intended to mitigate the effects of the financial crisis and help with the incipient recovery process.
ParaCrawl v7.1

Related phrases