Translation of "Bandgeschichte" in English
September
2013
wurde
das
erste
Audio-Interview
in
der
gesamten
Bandgeschichte
veröffentlicht.
The
album
was
released
in
two
parts
throughout
the
year,
and
was
the
first
to
be
released
on
vinyl
as
well
as
on
CD.
Wikipedia v1.0
Speziell
das
letztgenannte
Album
ist
eines
der
vielschichtigsten
der
Bandgeschichte.
It
is
one
of
the
most
highly
regarded
albums
of
their
career.
Wikipedia v1.0
In
der
Bandgeschichte
gab
es
zahlreiche
Umbesetzungen.
The
album
was
not
a
commercial
success.
Wikipedia v1.0
Das
Album
entpuppte
sich
als
das
kommerziell
erfolgreichste
Album
der
Bandgeschichte.
The
album
proved
to
be
the
band's
most
successful
both
commercially
and
critically.
Wikipedia v1.0
Diese
Tour
ist
für
uns
eine
Retrospektive
auf
eine
legendäre
Periode
der
Bandgeschichte.
This
tour
for
us
is
a
retrospective
look
at
a
classic
period
in
the
band's
history.
OpenSubtitles v2018
Was
war
der
aufregendste/enttäuschendste
Moment
der
Bandgeschichte?
What
was
the
most
exciting/the
most
disappointing
moment
in
your
band
history?
ParaCrawl v7.1
Es
hält
eben
auch
einen
Abschnitt
der
Bandgeschichte
fest.
It
contains
a
period
of
the
band's
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Band
hierzu:
"Nach
fast
drei
Jahren
Bandgeschichte
hat
Mammut...
The
band
comments:
"After
almost
three
years
of
band
history,
Mammut
..
ParaCrawl v7.1
Clemens:
Könnt
Ihr
uns
einen
kurzen
Überblick
über
die
Bandgeschichte
geben?
Clemens:
Can
you
give
us
a
brief
overview
of
the
band's
history?
ParaCrawl v7.1
Voll
gepackt
mit
Material
aus
30
Jahren
Bandgeschichte.
Packed
with
material
from
30
years
of
band
history.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsrezept
der
KASTELRUTHER
SPATZEN
liegt
in
ihrer
bald
40-jährigen
Bandgeschichte.
Their
secret
to
the
Kastelruther
Spatzen’s
success
is
in
the
(almost)
40-year
history
of
the
band.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurde
es
auch
das
erfolgreichste
Chart-Album
in
der
ganzen
Bandgeschichte.
In
addition,
it
became
the
most
successful
chart
album
in
the
band's
history.
ParaCrawl v7.1
Mit
Forceful
Behavior
wagt
man
sich
sogar
weit
zurück
in
der
musikalischen
Bandgeschichte.
With
Forceful
Behavior
they
venture
even
far
into
the
musical
band-history.
ParaCrawl v7.1
Was
war
der
bizarrste
Moment
in
der
Bandgeschichte?
What
was
the
most
bizarre
moment
in
your
band
history?
ParaCrawl v7.1
Was
war
der
aufregendste/enttäuschendste
Moment
in
eurer
Bandgeschichte?
What
was
the
most
exciting/disappointing
moment
of
your
career
so
far?
ParaCrawl v7.1
Nach
6
Jahren
Bandgeschichte
haben
wir
mittlerweile
unseren
eigenen
Stil
entwickelt.
After
six
years
with
the
band
we
have
finally
developed
our
own
style.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schaffensphase
in
eurer
Bandgeschichte
war,
für
dich
persönlich,
die
interessanteste?
In
your
opinion
what
was
your
favorite
creative
period
in
the
history
of
In
Flames?
ParaCrawl v7.1
Was
war
für
euch
der
enttäuschendste/aufregendste
Moment
in
eurer
Bandgeschichte?
What
was
the
most
disappointing/most
exciting
moment
in
your
band
history?
ParaCrawl v7.1
Das
war
der
erste
wichtige
Schritt
in
der
Bandgeschichte.
It
was
the
first
major
step
in
the
band's
history.
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
den
höchsten
deutschen
Charteinstieg
in
der
Bandgeschichte
dar!
This
marks
the
best
German
chart
entry
in
the
band's
history!
ParaCrawl v7.1
Was
war
der
aufregendste/entäuschendste
Moment
in
eurer
Bandgeschichte?
What
was
the
most
exciting/the
most
disappointing
moment
in
your
band
history?
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
mir
ein
bisschen
über
die
Bandgeschichte
erzählen?
Can
you
tell
me
a
little
of
your
history
as
a
band?
ParaCrawl v7.1
Aufregendster
Moment:
Es
gab
auch
sehr
viele
positive
Momente
in
unserer
Bandgeschichte.
Most
exciting:
We
had
also
many
positive
moments
in
our
band
history.
ParaCrawl v7.1