Translation of "Bandsalat" in English
Was
kann
man
bei
"Bandsalat"
tun?
What
can
be
done
in
case
of
a
tape
jam?
ParaCrawl v7.1
Aber
als
wir
die
ersten
zwei
Takes
dieser
Szene
drehten
und
dabei
die
beiden
präparierten
und
zur
Verfügung
stehenden
Autos
zerstörten
lief
die
Kamera
mit
und
verursachte
einen
Bandsalat
in
der
Kassette.
But
when
we
shot
the
first
two
takes
of
this
scene
and
destroyed
the
prepared
cars
at
our
disposal
the
camera
was
running
and
caused
a
tape
jam
in
the
cartridge.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
können
wir
keine
Haftung
übernehmen
für
Schäden,
die
zum
Beispiel
durch
Bandsalat
oder
defekte
Videokassetten
entstehen.
Anyway
we
overtake
no
liability
for
damages
for
example
by
tape
jam
or
defective
video
tape
cassettes.
ParaCrawl v7.1
Dann
gibt
es
Bandsalat.
Then
the
tape
gets
stuck.
ParaCrawl v7.1