Translation of "Bank für sozialwirtschaft" in English
Warum
arbeitet
ihr
mit
der
Bank
für
Sozialwirtschaft
zusammen?
Why
are
you
working
with
the
"Bank
für
Sozialwirtschaft"
(Bank
for
Social
Economy)?
CCAligned v1
Diese
Verbindung
ist
Verschlüsselt
und
ein
spezielles
Element
der
Bank
für
Sozialwirtschaft.
This
connection
is
encrypted
specifically
for
our
bank
(Bank
für
Sozialwirtschaft).
CCAligned v1
Sie
können
auch
online
auf
unser
Spendenkonto
bei
der
Bank
für
Sozialwirtschaft
spenden.
You
also
have
the
possibility
to
donate
online
to
our
donation
account
at
the
Bank
für
Sozialwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
für
Sozialwirtschaft
gewährleistet
in
jedem
Fall
einen
hohen
Sicherheitsstandard
für
Ihre
Online-Spende.
At
all
times,
the
Bank
for
Social
Economy
guarantees
a
high
level
of
security
for
your
online
donation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kooperationspartner,
die
Bank
für
Sozialwirtschaft,
stellt
Ihnen
dazu
ein
Onlineformular
zur
Verfügung.
For
this
purpose
our
co-operation
partner,
the
"Bank
für
Sozialwirtschaft",
provides
an
online
form.
CCAligned v1
Zudem
bietet
die
Bank
für
Sozialwirtschaft
AG
branchenspezifische
Produkte,
wie
etwa
sozialwirtschaftliche
Mezzanine
Fonds,
Online-Factoring
und
Dienstleistungen
für
Spendenorganisationen.
In
addition,
the
bank
offers
branch
specific
products
such
as
social
economic
mezzanine
fonds,
online-factoring
and
services
for
donation-based
organizations.
WikiMatrix v1
Am
Beispiel
eines
Projekts
für
die
"Bank
für
Sozialwirtschaft"
in
Berlin
Mitte
möchten
wir
Ihnen
unsere
Arbeitsprozesse
und
Vorgehensweisen
erläutern.
With
the
example
"Bank
für
Sozialwirtschaft"
in
Berlin
we
would
like
to
describe
to
you
our
working
processes
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB),
die
SaarLB
und
die
Bank
für
Sozialwirtschaft
AG
unterstützen
mit
einer
Kreditfinanzierung
die
umfangreiche
Modernisierung
des
Universitätsklinikums
des
Saarlandes
(UKS).
The
European
Investment
Bank
(EIB),
SaarLB
and
Bank
für
Sozialwirtschaft
AG
are
together
financing
the
comprehensive
upgrading
of
Saarland’s
University
Hospital
(Universitätsklinikum
des
Saarlandes
–
UKS).
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
für
Sozialwirtschaft,
bei
der
viele
Wohlfahrtsverbände,
politische
Organisationen
und
Gewerkschaften
Konten
haben,
beschuldigte
die
Gruppe
Israels
Existenzrecht
abzulehnen,
weil
sie
an
der
Bewegung
für
Boykott,
Desinvestition
und
Sanktionen
beteiligt
sind,
die
versucht,
Israel
unter
Druck
zu
setzen,
sich
aus
den
besetzten
Gebieten
zurückzuziehen.
The
Bank
for
Social
Economy,
where
many
charities,
political
organizations
and
unions
have
accounts,
accused
the
group
of
opposing
Israel’s
right
to
exist
for
participating
in
the
boycott,
divestment
and
sanctions
movement,
which
tries
to
pressure
Israel
to
withdraw
from
the
Occupied
Territories.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
antisemitisch
ist
es,
wenn
deutsche
Banken
wie
aktuell
die
Bank
für
Sozialwirtschaft
dem
Verein
der
„Jüdischen
Stimme“
wegen
ihrer
BDS-Unterstützung
das
Konto
gekündigt
hat.
It
is
also
anti-Semite,
if
German
Banks
like
the
Bank
für
Sozialwirtschaft
(Bank
for
Social
Economy)
cancel
the
account
of
the
association
„Jüdische
Stimme“
(Jewish
Voice)
because
of
its
support
to
the
BDS
movement.
ParaCrawl v7.1