Translation of "Bank- und kapitalmarktrecht" in English
Darüber
hinaus
betreuen
wir
zahlreiche
Mandanten
in
den
Bereichen
Bank-
und
Kapitalmarktrecht.
Furthermore,
we
advise
numerous
clients
on
banking
and
capital
market
law.
CCAligned v1
Zugelassen
als
Rechtsanwältin
seit
2007,
Fachanwältin
für
Bank-
und
Kapitalmarktrecht.
Admitted
to
the
bar
since
2007,
specialized
lawyer
in
the
fields
of
bank
law
and
capital
market
law.
CCAligned v1
Beratungsschwerpunkt
von
Rechtsanwalt
Lars
Schmidt
ist
das
Bank-
und
Kapitalmarktrecht.
Lars
Schmidt
specialises
in
banking
and
capital
market
law.
ParaCrawl v7.1
Dr.Â
Michael
Born
ist
als
Rechtsanwalt
im
Bereich
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
im
Frankfurter
BÃ1?4ro
tätig.
Dr.Â
Michael
Born
works
as
a
banking
and
capital
markets
lawyer
based
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Seit
2014
ist
Alexander
May
bei
Schalast
in
den
Bereichen
Immobilienwirtschaftsrecht
sowie
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
tätig.
Alexander
May
joined
Schalast
&
Partner
in
2014
and
is
a
member
of
the
practice
groups
real
estate
law
and
banking
and
capital
markets
law.
ParaCrawl v7.1
Jan-Patrik
Müller
berät
Mandanten
gerichtlich
und
außergerichtlich
in
den
Bereichen
Bank-
und
Kapitalmarktrecht,
Mergers
&
Acquisitions
sowie
im
Gesellschaftsrecht.
Jan-Patrik
Müller
advises
clients
in
and
out
of
court
on
matters
pertaining
to
banking
and
capital
markets
law,
mergers
and
acquisitions
(M&A)
and
corporate
law.
CCAligned v1
Eine
sachgerechte
Aufbereitung
des
Falles
bis
hin
zur
erfolgreichen
Verteidigung
gelingt
nicht
ohne
vertieftes
Wissen
im
Bank-
und
Kapitalmarktrecht.
Proper
preparation
of
the
cases
and
their
pursuit
right
up
to
the
provision
of
a
successful
defence
is
not
possible
without
an
in-depth
knowledge
of
banking
and
capital
markets
law.
ParaCrawl v7.1
Davor
war
er
als
Rechtsanwalt
bei
verschiedenen
internationalen
Rechtsanwaltskanzleien
beschäftigt
und
primär
beratend
in
den
Bereichen
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
sowie
im
Gesellschaftsrecht
tätig.
Prior
to
that
he
worked
as
a
lawyer
at
a
number
of
international
law
firms,
primary
providing
advice
in
bank-
and
capital
markets
law
as
well
as
in
corporate
law.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Beratungsschwerpunkten
zählen:
Bank-
und
Finanzrecht,
Kapitalmarktrecht,
Gesellschaftsrecht/M
&
A/Private
Equity,
Energiewirtschaftsrecht,
Immobilienwirtschaftsrecht,
Compliance,
Gewerblicher
Rechtsschutz,
Vergaberecht,
Arbeitsrecht,
Steuerrecht,
Regulierung
und
öffentliches
Wirtschaftsrecht,
Prozessführung
und
Schiedsverfahren,
Kartellrecht,
Life
Sciences/Gesundheitswesen,
Restrukturierung
und
Insolvenz.
We
focus
particularly
on
the
following
practice
areas:
Banking
and
Finance,
Capital
Markets,
Corporate/M
&
A/Private
Equity,
Energy,
Real
Estate,
Compliance,
Intellectual
Property,
Public
Procurement,
Employment,
Tax,
Regulatory
and
Public
Law,
Litigation
and
Dispute
Resolution,
Antitrust
and
Competition,
Life
Sciences
and
Health
Care,
Restructuring,
Insolvency
and
Bankruptcy.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
arbeiten
Partner
mit
Schwerpunkten
in
den
Bereichen
Bank-
und
Kapitalmarktrecht,
Finanzierungen,
M
&
A/Gesellschaftsrecht,
Kartell-
und
Beihilferecht
sowie
Prozessführung
und
Schiedsgerichtsverfahren.
Our
partnersthere
specialise
in
banking
and
capital
market
law,
financing,M
&
A/corporate,
antitrust
and
state
aid
law
as
well
as
litigation
and
arbitration.
ParaCrawl v7.1
Und
weiter:
"Die
traditionellen
Aushängeschilder
von
Schalast
Rechtsanwälte
sind
M
&
A,
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
sowie
die
umfassende
NPL
Beratung.
"The
showcase
practice
areas
of
Schalast
&
Partner
Rechtsanwälte
are
M
&
A,
banking
and
capital
markets
law,
as
well
as
providing
comprehensive
advice
on
NPL.
ParaCrawl v7.1
Mit
fundierter
Expertise
sind
wir
für
unsere
Mandanten
schwerpunktmäßig
in
den
Bereichen
Unternehmensrecht,
Gesellschaftsrecht,
Kartellrecht,
gewerblicher
Rechtsschutz,
Wettbewerbsrecht,
Markenrecht,
Internetrecht,
Bank
-
und
Kapitalmarktrecht,
Arbeitsrecht,
Immobilienrecht,
Familienrecht,
Erbrecht,
Vertragsrecht,
Schiedsrecht
und
Steuerrecht
tätig.
We
are
primarily
active
with
our
well
established
expertise
in
the
fields
of
commercial
and
corporate
law,
antitrust
law,
protection
of
intellectual
property,
fair
competition
practices,
trademark
law,internet
law,
banking
and
capital
markets,
labor
law,
real
estate,
family
and
inheritance
law,
all
aspects
of
contracts,
arbitration
and
tax
law.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Mitglied
der
Arbeitsgemeinschaft
für
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
des
Deutschen
Anwaltsvereins
und
spricht
deutsch
und
englisch.
She
is
a
member
of
the
Working
Group
on
banking
and
capital
market
law
of
the
German
Bar
Association
and
speaks
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Geboren
1976
in
Wuppertal,
Studium
der
Rechtswissenschaften
an
den
Universitäten
Tübingen
und
Trier,
seit
2002
Mitglied
der
Kanzlei,
seit
2011
Fachanwalt
für
Bank-
und
Kapitalmarktrecht,
2012
Eintritt
als
Partner.
Born
in
Wuppertal,
studied
law
at
the
Universities
of
Tuebingen
and
Trier,
since
2002
a
member
of
the
firm
since
2011
specialist
lawyer
for
banking
and
capital
market
law,
in
2012
becoming
a
Partner.
CCAligned v1
Geboren
1958
in
Neustadt,
Studium
der
Rechtswissenschaften
an
den
Universitäten
Mannheim,
Heidelberg,
Mainz
und
Tübingen,
seit
1989
Mitglied
der
Kanzlei,
1995
Aufnahme
als
Partner,
seit
2011
Fachanwalt
für
Bank-
und
Kapitalmarktrecht.
Born
in
1958
in
Neustadt,
studied
law
at
the
Universities
of
Mannheim,
Heidelberg,
Mainz
and
Tuebingen,
since
1989
a
member
of
the
firm
in
1995
affiliates/recording
a
partner,
since
2011
specialist
lawyer
for
banking
and
capital
market
law.
CCAligned v1
Neben
ihrer
anwaltlichen
Tätigkeit
ist
sie
Autorin
mehrerer
Aufsätze
und
Buchbeiträge,
vor
allem
in
den
Bereichen
Bank-
und
Kapitalmarktrecht.
In
addition
to
her
work
as
a
qualified
lawyer,
she
authored
several
essays
and
book
contributions
in
the
areas
of
banking
and
capital
market
law.
CCAligned v1
Sein
Studienschwerpunkt
lag
im
Bereich
Law
&
Finance,
wobei
er
sich
hauptsächlich
mit
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
sowie
Fragen
der
Unternehmensfinanzierung
befasste.
His
studies
focused
on
the
area
of
banking
and
law,
whereby
he
predominantly
dealt
with
banking
and
capital
markets
law,
as
well
as
corporate
finance
issues.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Schuldt
verstärkt
unsere
Kanzlei
seit
April
2019
als
Partner
in
den
Bereichen
Datenschutz
(DSGVO),
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
sowie
Handels-
und
Gesellschaftsrecht.
Stephan
Schuldt
has
been
a
partner
in
our
law
firm
since
April
2019,
working
in
the
fields
of
data
protection
(GDPR),
banking
and
capital
market
law
as
well
as
commercial
and
company
law.
CCAligned v1
Sie
wird
als
eine
Kanzlei
aus
der
zweiten
Ebene
in
Bank-,
Finanz-
und
Kapitalmarktrecht
mit
dem
„ansprechbaren,
professionellen,
pragmatischen
und
einträglichen“
Timur
Bondaryev
an
der
Spitze
(Managing
Partner)
bezeichnet,
der
sich
durch
eine
„starke
und
pragmatische
Führung“
bemerkbar
macht,
zusammen
mit
dem
„fleißigen,
gewissenhaften
und
sehr
angenehmen“
Oleksander
Plotnikov
(Counsel).
It
is
recognized
as
a
second
tier
firm
in
banking,
finance
and
capital
markets
practice
having
a‘responsive,
professional,
pragmatic
and
commercial’team
comprised
ofTimur
Bondaryev(Managing
Partner),
who
shows‘strong,
pragmatic
leadership’,and
of‘diligent,
detailed
and
very
pleasant’Oleksander
Plotnikov(Counsel).
ParaCrawl v7.1
Von
den
31
aufgeführten
Rechtsgebieten
wurde
MLL
in
den
Gebieten
allgemeines
Vertragsrecht,
Bank-
und
Kapitalmarktrecht,
Compliance,
M
&
A,
Erb-
und
Nachlassrecht,
IP,
Völkerrecht,
Kartell-
und
Wettbewerbsrecht,
Mietrecht,
Migrationsrecht,
Private
Equity
sowie
Venture
Capital
erwähnt.
Of
the
31
practice
areas
listed,
MLL
is
featured
in
general
contract
law,
banking
and
capital
market
law,
compliance,
M
&
A,
inheritance
and
estate
law,
IP,
international
law,
antitrust
and
competition
law,
rental
law,
migration
law,
private
equity
and
venture
capital.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
unseres
Teams
für
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
besteht
in
der
Abwehr
von
Schadensersatzklagen
von
Bankkunden
wegen
des
Erwerbs
von
Wertpapieren
und
anderen
Kapitalanlagen.
A
particular
strength
of
our
team
specialising
in
banking
and
capital
market
law
lies
in
defending
banks
against
their
customers
asserting
claims
for
damages
incurred
in
purchasing
securities
or
other
capital
investments.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
dem
Rechts-
und
Wirtschaftsexperten
ermöglichte
der
Donau-Universität
Krems,
den
österreichweit
ersten
Universitätslehrgang
für
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
zu
entwickeln.
In
cooperation
with
the
expert
for
law
and
economics,
Danube
University
Krems
was
able
to
develop
the
first
university
course
for
banking
and
capital
markets
law
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Er
spezialisierte
sich
unter
anderem
auf
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
an
der
Goethe-Universität
Frankfurt
und
promovierte
zum
Finanzmarktaufsichtsrecht
an
der
Universität
Wien.
He
specialised
in
banking
and
capital
markets
law
at
Goethe
University
Frankfurt
and
was
awarded
his
doctorate
on
the
subject
of
financial
market
supervision
law
from
the
University
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Kessler
und
sein
Team
beraten
sowohl
nationale
als
auch
internationale
Unternehmen
und
Banken
im
Bereich
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
/
Finanzierungen.
Kessler
and
his
team
advise
both
national
and
international
enterprises
and
banks
in
the
field
of
banking
and
capital
markets
law/financing.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
Roman
Hager
und
Martin
Wiedenbauer
analysieren
im
BankArchiv
(Wissenschaftliche
Fachzeitschrift
für
Bankmanagement,
Bank-
und
Kapitalmarktrecht)
die
bankrechtlichen
Herausforderungen
beim
Verkauf
von
Factoringforderungen
durch
den
Factor.
Roman
Hager
and
Martin
Wiedenbauer
analyse
in
their
scientific
article
published
in
the
Journal
of
Banking
and
Financial
Research
(BankArchiv)
the
legal
challenge
of
factoring
companies
by
selling
factoring
claims.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Bank-
und
Kapitalmarktrecht,
Finanzierungen
berät
die
Kanzlei
vorwiegend
Emittenten,
Darlehensnehmer
und
Sponsoren,
aber
auch
Banken
-
im
Zusammenhang
mit
Kapitalmarktprodukten
und
Finanzierungen
aller
Art,
bei
der
Prozessführung,
im
Aufsichtsrecht
und
bei
Fragen
des
Risikomanagements.
In
the
field
of
banking
and
capital
markets
law,
financings,
the
firm
predominantly
advises
issuers,
borrowers
and
sponsors,
but
also
banks
–
in
connection
with
capital
market
products
and
financings
of
all
kinds,
during
litigation,
on
supervisory
law
and
on
risk
management
issues.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Knott
ist
Mitglied
der
Arbeitsgemeinschaft
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
im
DAV
und
der
DIS40
-
Deutsche
Initiative
junger
Schiedsrechtler.
Ulrich
Knott
is
a
member
of
the
German
Bar
Association,
Working
Group
on
banking
and
capital
markets
law,
and
of
the
DIS40
-
German
initiative
of
young
arbitrators.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
Als
eine
auf
Bank-
und
Kapitalmarktrecht
spezialisierte
Kanzlei
bieten
wir
maßgeschneiderte
Lösungen
für
unsere
Klienten
an.
Company
As
a
law
firm
specialised
on
banking
&
finance
and
capital
markets,
we
offer
tailor-made
solutions
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1