Translation of "Bankberatung" in English
Dienstleistungen,
die
die
Gesundheit
oder
die
körperliche
Unversehrtheit
von
Personen
und/oder
die
Unversehrtheit
privaten
Eigentums
nicht
beeinträchtigen
können
(Finanz-,
Rechts-,
Bankberatung),
werden
demnach
von
dem
Richtlinienvorschlag
nicht
erfaßt.
Services
which
cannot
impair
the
health
or
physical
integrity
of
persons
and/or
the
integrity
of
private
property
(financial,
legal
and
banking
advice)
are
therefore
not
covered
by
the
Draft
Directive.
TildeMODEL v2018
Meine
'Tour
de
Bank'
war
wirklich
großartig,
da
habe
ich
Einblicke
in
die
tiefsten
Abgründe
der
Bankberatung
bekommen
und
wirklich
die
verrücktesten
Sachen
erlebt.
My
'Tour
de
Bank'
was
quite
impressive
–
I
gained
insights
into
the
deepest
abysses
of
financial
consultancy
and
experienced
the
craziest
things.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekennt
sich
gegenüber
ihren
Privat-
wie
Firmenkunden
zu
den
Grundwerten
Partnerschaftlichkeit
und
Leistungskraft
und
versteht
sich
als
Vorreiter
für
verantwortungsvolle
Bankberatung
und
nachhaltige
Finanzprodukte.
With
both
its
private
and
business
customers,
it
is
committed
to
the
fundamental
values
of
partnership
and
performance,
and
sees
itself
as
a
leader
in
responsible
banking
advice
and
sustainable
financial
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
eine
Vielzahl
von
Dienstleistungen
für
ihre
Klienten
aus
der
Bergbauindustrie
an,
welche
physischen
Metallhandel,
Bankberatung
für
den
Metallsektor,
Finanzberatungsdienste
und
Überbrückungsdarlehen
umfassen.
They
offer
a
wide
variety
of
services
to
their
mining
industry
clients
including
physical
metal
trading,
metals
merchant
banking,
financial
advisory
services
and
bridge
loans.
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegenden
Unterschiede
zu
der
bis
dato
weit
verbreiteten
Bankberatung
liegen
insbesondere
in
der
bankenunabhängigen
Struktur,
der
Geschäftssteuerung,
der
Incentivierung
der
Berater
und
in
den
im
Unternehmen
verankerten
Werten.
The
fundamental
differences
to
bank
advice
used
to
date
are
in
particular
the
structure
being
independent
from
banks,
the
business
management,
the
incentivisation
of
the
advisers,
and
the
values
deeply
rooted
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Von
4.
bis
7.
November
stattfand
die
internationale
Finanz-
und
Bankforum
von
Staaten-Teilnehmer
der
GUS
„Minsker
Geschäftstreffen“,
das
wurde
von
Finanz-
und
Bankberatung
der
GUS
organisiert.
From
4
to
7
of
November
in
Minsk
there
took
place
an
International
financial-banking
forum
of
CIS
states
“Minsk
business
meetings”
organized
by
Financial
and
Banking
Council
of
CIS.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
arbeitete
er
für
die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
KPMG
im
Bereich
Corporate
Finance
sowie
für
Deloitt
Consulting
im
Bereich
Bankberatung.
Subsequently,
he
worked
for
the
auditing
company
KPMG
in
Corporate
Finance
as
well
as
for
Deloitte
Consulting,
where
he
consulted
German
Banks.
ParaCrawl v7.1
Meine
’Tour
de
Bank’
war
wirklich
großartig,
da
habe
ich
Einblicke
in
die
tiefsten
Abgründe
der
Bankberatung
bekommen
und
wirklich
die
verrücktesten
Sachen
erlebt.
My
‘Tour
de
Bank’
was
quite
impressive
–
I
gained
insights
into
the
deepest
abysses
of
financial
consultancy
and
experienced
the
craziest
things.
ParaCrawl v7.1
Vor
seiner
Geschäftsleitungstätigkeit
bei
acrevis
war
er
mit
seiner
eigenen
Firma
in
der
Bankberatung
und
der
strategischen
Vermögensberatung
tätig.
Before
his
role
as
member
of
the
Executive
Board
at
acrevis,
he
managed
his
own
company
that
operated
in
the
area
of
bank
consultancy
and
strategic
asset
management.
ParaCrawl v7.1