Translation of "Bankbetrug" in English

Und plötzlich werde ich zum Bankbetrug versetzt.
Next thing I know, I'm transferred into bank fraud.
OpenSubtitles v2018
Er hat den Bankbetrug organisiert und Kerrigans Mordanschlag eingefädelt.
He organized the bank fraud, and he contracted the Kerrigan hit.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten undercover so viel Spaß, warum kamen Sie zu Bankbetrug?
If you had so much fun undercover, why did you transfer to bank fraud?
OpenSubtitles v2018
Sie sind 12 Jahre dabei, der Experte für Bankbetrug.
You got 12 years in. Nobody bothers you down on the first floor. You practically wrote the book on bank fraud.
OpenSubtitles v2018
Am 14. August 1986 wurde er bei einem versuchten Bankbetrug festgenommen.
In August 1985, Lange was arrested for attempted bank robbery.
WikiMatrix v1
Sie hat gerade Bankbetrug zugegeben.
She's committing bank fraud.
OpenSubtitles v2018
Somit besteht theoretisch die Möglichkeit, dass es nicht nur um den Kampf gegen Terrorismus geht, sondern auch darum, gegen Fahrraddiebstahl oder Bankbetrug vorzugehen.
Thus it is theoretically possible that the purpose is not only to combat terrorism, but also to tackle bicycle theft or bank fraud.
Europarl v8
Er wurde vor ein paar Jahren vom Chicago Büro hierher versetzt und dann an "Interner Bankbetrug" weitergereicht.
Not well. He transferred in from the Chicago office a couple years ago, then he got bumped down to internal bank fraud.
OpenSubtitles v2018
Dershowitz, zusammen mit anderen, empfahl Donald Trump, dass er die Verurteilung des Unternehmers Sholom Rubashkin unter anderem wegen Bankbetrug (weitere Anklagepunkte waren Kinderarbeit und Förderung illegaler Einwanderung) im Fall Agriprocessors umwandeln solle, was auch geschah.
Dershowitz, along with others, recommended to Donald Trump that he commute Sholom Rubashkin's sentence for bank fraud in the Agriprocessors case.
WikiMatrix v1
Wenige Tage später verkündete Mueller die Erhebung weiterer Anklagepunkte gegen Paul Manafort und Rick Gates wegen mutmaßlicher Steuervergehen und gemeinschaftlichem Bankbetrug.
"New indictment hits Paul Manafort and Rick Gates with tax and bank fraud charges".
WikiMatrix v1
Paul Manafort war der erste Manager der Präsidentschaftskampagne von Donald Trump, der ihm Steuer- und Bankbetrug vorwarf und die Behörde in die Irre führte.
Paul Manafort was the first manager of Donald Trump's presidential campaign, charging him with tax and bank fraud and misleading the authority.
ParaCrawl v7.1
Die häufigsten wirtschaftlichen Straftaten, für die wir die Fähigkeiten haben, das Ziel zu verfolgen und die Prozesse zu gewinnen, umfassen: Computer-und Internet-Betrug, Fälschung, Telefonbetrug, Kreditkartenbetrug, Bankbetrug, Sicherheitsbetrug, westafrikanische Investitionsbetrug (bekannt auch als "Nigerianischer Betrug"), Kapitalanlagenbetrug, Konkursbetrug, Versicherungsbetrug, Identitätsdiebstahl, Post und E-Mail-Betrug, Regierungsbetrug, Steuerhinterziehung, Finanzbetrug, gefälschte Auktionen, falsche Werbung und Verkauf von Probespielen, Dokumente vorenthalten oder zerstören, Falschaussagen in offiziellen Dokumenten, Fälschung, Fälschung von Dokumenten unter privaten Unterschrift, Geldwäsche, Bestechung, Erpressung, öffentliche Korruption, Wirtschaftsspionage und Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen.
The most common white-collar offences for what we have the skills in pursuing the goal of winning the lawsuits, include: computer and internet fraud, counterfeiting, phone fraud, credit card fraud, bank fraud, security fraud, West African investment scams (also known as the “Nigerian scam”), investment schemes, bankruptcy fraud, insurance fraud, identity theft, mail and e-mail fraud, government fraud, tax evasion, financial fraud, fake auction sales, fake add and audition sales, withholding or destroying documents, material false in official documents, forgery, forgery of documents under private signature, money laundering, bribery, blackmail, public corruption, economic espionage and trade secret theft.
ParaCrawl v7.1
Michael Cohent wurde am Mittwoch zu drei Jahren Gefängnis wegen Steuer- und Bankbetrug, Verstoß gegen das Wahlkampffinanzgesetz und Irreführung der Behörden und des Kongresses verurteilt.
Michael Cohent was sentenced on Wednesday to three years in prison for tax and bank fraud, breach of the campaign finance law and misleading of the authorities and the congress.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das bereits getan haben, zögern Sie nicht, sofort Ihre Bank oder Ihren Kreditkartenanbieter zu kontaktieren, um Bankbetrug zu verhindern.
If you already have done that, do not hesitate to contact your bank or credit card provider immediately to prevent bank fraud.
ParaCrawl v7.1